- Vezi și:
- - mayor
  - mayoral
  - mayoralty
  - mayoress
  - maypole
  - maze
  - mazurka
  - MBA
  - MC
  - MD
  - ME
  - me
  - me too
  - mead
  - meadow
  - meadowlark
  - meager
  - meagerly
  - meal
  - mealtime
  - mealy
- Căutări recente:
- Vezi toate

me

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'ME': /ˌɛmˈiː/; 'me': strong: /miː/, weak: /mi/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/mi/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(mē)

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
English Collocations
English Usage

Pe pagina aceasta: me, ME

Traduceri principale
Engleză	Română
me pron	(I: direct object) (acuzativ, forma neaccentuată)	mă, m- pron.pers.
(acuzativ, forma accentuată)	pe mine pron.pers.
Could you help me?
Mă poți ajuta?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mă ajuți pe mine prima?
me pron	(to me: indirect object) (dativ, forma neaccentuată)	îmi, -mi pron.pers.
(dativ, forma accentuată)	mie pron.pers.
Lend me some money, please.
Dă-mi niște bani cu împrumut, te rog.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mie nu mi-a dat niciun ban.
me pron	colloquial (before gerund)	traducere nedisponibilă
Notă: fără echivalent în limba română
He's very much against me coming to visit you.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
ME n	initialism (Methodist Episcopal)	Biserica Metodistă Episcopală s.propriu
Erin attends a local ME church.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză	Română
ME n	initialism (myalgic encephalomyelitis) (sindrom)	SOC abr.
Notă: sindrom de oboseală cronică
The patient suffered from ME, which causes chronic fatigue.
Pacientul suferea de SOC, ce cauzează oboseală cronică.
ME n	written, abbreviation (US state: Maine) (stat în SUA)	Maine s.propriu

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
ME n	initialism (marine engineer)	inginer maritim s.m.
Zoe works as an ME on a research vessel on the Pacific Ocean.
ME n	initialism (mechanical engineer)	inginer mecanic s.m.
Tom is an ME at the factory.
ME n	initialism (middle English)	limba engleză medie s.f.
The manuscript is written in ME.
ME n	initialism (Mining Engineer)	inginer minier s.m.
Fred is an ME at the mine.
ME n	initialism (medical examiner)	medic legist s.m.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: me \|
Engleză	Română
allow me interj	(I will do that for you)	dă-mi voie, te rog
Allow me! a bellboy said, and took my heavy suitcase.
allow me v	literal (permit me to)	a da voie loc.vb.
Miss, allow me to open the door.
as for me adv	(as far as I am concerned)	în ce mă privește, cât despre mine expr.
My husband is going to work. As for me, I will stay home and take care of the baby.
Bear with me interj	(Please be patient)	Ai răbdare! expr.
Please bear with me - this will only take five minutes.
between you and me, between ourselves adv	(confidentially, in confidence)	rămâne între noi, nu mai spui la nimeni expr.
între patru ochi expr.
Between you and me, I think Stella has fallen in love with him.
bite me interj	slang (expressing contempt)	puțin îmi pasă! expr.
mă doare-n cot! expr.
If you don't like it that's too bad - bite me!
blow me down interj	informal (expressing amazement)	m-a dat gata
Well, blow me down! You won the lottery!
count me out interj	informal (exclude me)	nu conta pe mine expr.
Count me out! There's no way I can afford to eat there.
do me the favor of doing [sth] (US), do me the favour of doing [sth] (UK) interj	(please would you)	fă-mi favoarea de a, fă-mi serviciul de a expr.
excuse me, Excuse me interj	(polite interruption)	scuze, pardon interj.
Excuse me, where's the post office, please?
Excuse me? interj	(request to repeat)	pardon?, mă scuzați? interj.
Excuse me? I didn't quite catch what you said.
Excuse me! interj	ironic (indignance)	scuză-mă!, iartă-mă! imper.
Well, excuse me! I won't bother asking you again!
follow me interj	(come with me)	hai cu mine interj.
vino cu mine interj.
urmează-mă, ia-te după mine interj.
"Follow me," said the waitress, and she showed us to our table.
forget-me-not n	(plant with small blue flowers) (floare)	nu-mă-uita s.f.
Forget-me-nots are my favorite flower.
forgive me interj	(pardon me, excuse me)	scuză-mă interj.
Forgive me, sir, but you are mistaken.
Forgive me; I thought I had already sent that information.
give me five interj	slang (congratulatory) (argou)	bate palma! expr.
bravo! interj.
You passed your driving test? Give me five!
goodness me! interj	(surprise)	Doamne Dumnezeule! interj.
Goodness me, you've grown a lot since I last saw you!
hand-me-down n	(used garment)	haine căpătate s.f.pl.
Bill became used to wearing his brother's hand-me-downs.
hand-me-down n	(used item)	articole la mâna a doua s.n.
Mandy saved a lot of money on items for her baby thanks to hand-me-downs from her family.
Mandy a economisit mulți bani datorită articolelor la mâna a doua pentru bebeluș, primite de la familia ei.
hand-me-down adj	(second-hand) (haine)	purtat adj.
de căpătat, la mâna a doua loc.adj
Emma was given all her sister's hand-me-down clothes.
Help me! interj	(expressing need for assistance)	Ajutor! interj.
Help me! That man just stole my purse!
it seems to me, it seems to me that expr	(I think, in my opinion)	mi se pare expr.
cred vb.tranz.
după părerea mea expr.
It's all the same to me expr	informal (I have no preference.)	pentru mine e același lucru
nu văd diferența
You can stay or leave; it's all the same to me.
leave me alone interj	(go away)	lasă-mă în pace interj.
Stop picking on me! Just leave me alone!
Let me know. interj	(tell me)	spune-mi expr.
anunță-mă expr.
Can you come to my party? Let me know!
me too interj	(so do I, so will I, etc.) (nominativ)	și eu
(la dativ)	și mie
You're going to her party? Me too! I'll see you there.
me-too adj	mainly US, informal (copying a peer, competitor)	imitat adj.
pastișat adj.
contrafăcut adj.
Voters weren't fooled by the senator's me-too policies.
me-too adj	mainly US, informal (copying [sth] established)	lipsit de originalitate loc.adj.
plagiator adj.
That's such a me-too company; all its products are just inferior versions of someone else's.
Pardon me interj	(excuse me)	nu vă supărați expr.
ma scuzați expr.
Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is?
Pardon me interj	(I'm sorry)	pardon interj.
scuze interj.
Pardon me, I didn't mean to bump into you.
Pardon me? interj	(What did you say?)	pardon? interj.
poftim? interj.
pick-me-up n	informal ([sth] that makes you feel better)	stimulent, tonic s.n.
energizant s.n.
When I need a little pick-me-up, I eat one of my favorite candy bars.
search me interj	slang (I don't know)	habar nu am expr.
Q: Who ate my cookies? A: Search me - I just got here.
tell me expr	(give me the information)	spune-mi imper.
spuneți-mi imper.
Tell me it isn't true!
woe is me interj	(expressing self-pity)	vai de mine
I have such a tremendous amount of work: woe is me!
you're telling me interj	slang (I know, I'm well aware)	îmi spui
“Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!”