VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/pie

⇱ pie - WordReference Dicţionar englez-român

pie

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/paɪ/ ,USA pronunciation: respelling(pī)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
pie n(food: savory pastry)plăcintă s.f.
I would like pie, mashed potatoes, and vegetables.
Aș vrea plăcintă, piure și legume.
pie n(food: sweet-filled pastry)plăcintă s.f.
Would you like ice cream with your apple pie?
Vrei niște înghețată alături de plăcintă?
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
apple pie n(savoury pastry made with apples)plăcintă cu mere s.f.
We went home and made our own apple pie.
apple-pie adjUS, figurative (traditional American values)valori tradiționale americane s.f.pl.
cherry pie n(sweet pastry containing cherries)plăcintă de cireșe s.f.
plăcintă de vișine s.f.
My mother prefers to use morello cherries in her cherry pies.
cow pie,
cow patty,
cow flop,
cow chip (US),
cowpat (UK) n		informal (bovine feces)balegă s.f.
When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie!
custard pie n(food: sweet pastry)tartă cu umplutură de lapte și ouă s.f.
custard pie n(comedy prop)tartă cu cremă s.f.
Most custard pies used for comic effect are actually filled with shaving foam.
cutie pie ninformal (affectionate term)drăguț, scump s.m.
So, cutie pie, what did you learn in school today?
cutie pie ninformal (sweet or adorable creature) (figurat)persoană dulce s.f.
You are such a cutie pie, I could eat you all up.
easy as pie,
as easy as pie adj		informal (very easy)simplu ca bună ziua loc.adj.
When you've done it a few times, it's easy as pie.
eat humble pie v exprfigurative (be forced to admit error)a-și pune cenușă în cap loc.vb.
a fi spăsit, a fi smerit expr.vb.
Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie.
The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins.
kidney pie n(savoury pastry containing kidney)plăcintă cu carne din măruntaie s.f.
meat pie n(pastry containing meat)plăcintă cu carne s.f.
I will use the leftovers from the meal to make a meat pie.
mince pie n(spiced fruit pastry) (umplutură de fructe)tartă s.f.
Mince pies are traditionally eaten around Christmas.
mud pie nUS (Mississippi mud pie: chocolate dessert)tort de ciocolată s.n.
My daughter likes eating mud pie.
mud pie ninformal, literal (mud that is played with by a child)prăjitură din nisip s.f.
Nina decorated her mud pie with lilac flowers and rose petals.
pie chart,
pie graph n		(circular graph divided into segments)grafic circular s.n.
Pie charts are an easy way to visualize expenses.
Pie graphs help you present your data effectively.
pie crust,
piecrust n		(pastry topping)aluat pentru ornat s.n.
pie crust,
piecrust n		US (pastry lining)aluat pentru plăcintă s.n.
I have trouble making pie crust from scratch, so I usually buy ready-made pastry.
pie filling n([sth] cooked inside a pie)umplutură pentru plăcintă s.f.
This pie filling's a bit wet, Joan – did you forget to drain the fruit?
pie in the sky nfigurative (wishful thinking, idealism)castele de nisip s.n.pl.
a-și face iluzii loc.vb.
a visa cu ochii deschiși expr.
She thinks her book will be a best-seller, but that's just pie in the sky.
pizza pie nUS (pizza)pizza s.f.
pumpkin pie n(sweet pastry)plăcintă de dovleac s.f.
We will have pumpkin pie for dessert for our traditional Thanksgiving dinner.
shepherd's pie n(minced lamb topped with potato)tocană ciobănească s.f.
The shepherd's pie was served in a warm bowl.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'pie' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: [steak, rabbit, meat, vegetable, apple, pumpkin, cherry] pie, pie [crust, fillings, pastry], UK: [steak and kidney, pork] pie, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'pie' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "pie".

...mind having a piece of pie myself. - English Only forum
'pie' - English Only forum
A golden-domed apple pie - English Only forum
a kind of reverence the custard-pie brigade... - English Only forum
a lot of the pie has disappeared - English Only forum
a pie - English Only forum
a pie that had a finger in it - English Only forum
a pie/ the pie - English Only forum
a slice of pie vs a slice of a pie - English Only forum
american pie - English Only forum
American pie - English Only forum
American pie - English Only forum
apple and strawberry pie or pies - English Only forum
"apple pie" - English Only forum
apples/apple in a pie. - English Only forum
as American as apple pie - English Only forum
as easy as pie ... - English Only forum
as easy: as easy as pie? - English Only forum
As much a part of this country as Mom and apple pie - English Only forum
As Pie - English Only forum
aye tae a pie - English Only forum
baked apple pie - English Only forum
beef and kidney pie? Not if he wanted those 50 destroyers - English Only forum
bigger piece of the pie - English Only forum
cake , pie - English Only forum
cherry on the pie - English Only forum
choose <either?> cake or pie - English Only forum
Cook/bake/make a pie - English Only forum
cooking or making a limon pie? - English Only forum
Cottage pie: them vs it - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „pie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.