VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/strength

⇱ strength - WordReference Dicţionar englez-român

strength

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstrɛŋθ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/strɛŋkθ, strɛnθ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(strengkth, strength, strenth)

căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
strength n(force) (forță)putere s.f.
He built up his strength by going to the gym every day.
El a dobândit multă forță mergând la sala de sport în fiecare zi.
strength n(resistance to force)rezistență s.f.
The strength of the car's frame protects the passengers.
Rezistența caroseriei mașinii contribuie la protejarea pasagerilor.
strength n(positive characteristic)putere s.f.
The strength of the economy reduced unemployment.
Puterea economică a redus șomajul.
strength n(person: best characteristic)caracteristică s.f.
trăsătură s.f.
His greatest strength was his honesty.
Cea mai importantă caracteristică a lui era sinceritatea.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trăsăturile sale puternice de caracter erau admirate de toată lumea.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
strength n(light, etc.: intensity)intensitate s.f.
The strength of that light is too bright. Can you turn it off?
Intensitatea luminii mă deranjează. Poți s-o stingi?
strength n(moral support)soliditate s.f.
I rely on the strength of your friendship to help me through this difficult time.
Sper ca soliditatea prieteniei tale să-mi fie de ajutor în aceste timpuri dificile.
strength n(force as a number of people)forță s.f.
The strength of the crowd showed that their cause had supporters.
Forța mulțimii a arătat că existau mulți suporteri ai cauzei lor.
strength n(of prices)pondere s.f.
The strength of the price of oil caused a lot of problems for drivers.
strength n(alcohol, drugs: potency)tărie s.f.
The strength of the whisky took him by surprise and he soon found himself feeling a little lightheaded.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
brute strength n(physical strength alone)forță brută s.f.
It'll take a lot of brute strength to pull the horse out of that quicksand pit.
gain strength vtr + n(become stronger)a prinde puteri loc.vb.
After the operation, his legs were weak, but he did a lot of exercises to gain strength.
main strength n(strongest point, area of advantage)punct forte s.n.
His main strength is his ability to speak both Latin and English.
moral strength n(courage to do what is right)putere morală s.f.
You need to summon all your moral strength and tell him the truth.
strength of will n(determination)puterea voinței s.f.
She was horribly tired, but forced her feet to move by sheer strength of will.
tensile strength n(force needed to pull [sth] apart)tracțiune s.f.
Modern steel has a greater tensile strength than does iron.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Sintagme: [great, mighty, extra, super, monumental] strength, strength [tests, training, exercises], [physical, emotional, moral, character] strength, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'strength' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "strength".

, increasing the strength of the porcelain (participial phrase) - English Only forum
...it cannot be won relying on your own strength... - English Only forum
‘Strength of government’ seen - English Only forum
"A bit lighter/heavier!" (Use less/more strength thumping my back ) - English Only forum
a decade that owes partly to a strength U.S. President ....who would like - English Only forum
a feat of strength that I had given up hope on - English Only forum
a great strength - English Only forum
a high intelligence / a unique strength - English Only forum
a hundred times its strength - English Only forum
A low strength alcoholic liquid - English Only forum
a tower of strength - English Only forum
accomplish a feat of strength - English Only forum
Acme of his strength - English Only forum
Add strength to vs add to the strength of - English Only forum
adjust the strength of your hair dryer - English Only forum
Ah yes, nothing says inspiration, strength, honesty and integrity more than Boris - English Only forum
Align with my interest and strength, I decided to choose xxx - English Only forum
annul (?) the strength of - English Only forum
as strength is written in the body of the lion, regality in the eye of the eagle - English Only forum
ask for strength <that> we may bring forth the bounty - English Only forum
Asking about glasses number / strength or eyesight / eye prescription - English Only forum
Australia hailed as an endorsement of its economic strength - English Only forum
Autonomy and strength...is/are? - English Only forum
back at full strength - English Only forum
battalion strength - English Only forum
beat on strength - English Only forum
Behavioral strength - English Only forum
bench strength - English Only forum
bench strength - English Only forum
bring into full play to the full strength - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „strength”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.