VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/yell

⇱ yell - WordReference Dicţionar englez-român

yell

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjɛl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/jɛl/ ,USA pronunciation: respelling(yel)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
yell⇒ vi(scream, shout)a țipa vb.intranz.
a răcni vb.intranz.
a zbiera vb.intranz.
Judging by the way the boss is yelling, he must be upset about something.
Dacă ne luăm după cum țipă, ceva cu siguranță l-a supărat pe șeful.
yell at [sb/sth] vi + prep(shout angrily at)a striga la vb.intranz.
a răcni vb.intranz.
Susan yelled at her dog but the barking continued.
Susan a strigat la câinele ei, dar lătratul a continuat.
yell n(scream, shout)strigăt s.n.
țipăt s.n.
răcnet s.n.
Monica's yell when her brother snuck up behind her and scared her must have been heard by half the neighbourhood.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În timp ce citeam, am auzit strigătul deznădăjduit al vecinei mele.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
yell⇒ vi(cry)a țipa vb.intranz.
The baby was yelling, so Edward changed his nappy.
yell [sth]⇒ vtr(scream, shout)a striga vb.tranz.
The woman was yelling insults at the shop assistant.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
yell [sth] out,
yell out [sth] vtr phrasal sep		(cry, shout)a urla vb.intranz.
I yelled out "Stop!" just as she was about to drive through the red light.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
rebel yell nUS (US Civil War: confederate battle cry)strigăt de luptă s.n.
Every time Josh gets drunk he starts in with those stupid rebel yells.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'yell' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [piercing, sharp, loud] yell, an ear- [deafening, piercing] yell, let out a yell of [fear, pain, anger], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'yell' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "yell".

call/shout/cry/yell - English Only forum
Hide-and-seek: asking hider to call [yell, shout, let out a voice?] - English Only forum
I don't want to yell across these folks. BrE vs. AmE - English Only forum
I heard a yell<.><:> "Hey, you...!" - English Only forum
rebel yell - English Only forum
refrain to not <to yell> <yelling> at her - English Only forum
sent her deep into a cave full of Ben & Jerry’s to yell at romcoms - English Only forum
Shout and yell like that - English Only forum
Shout yell scream holler. - English Only forum
shout/yell - English Only forum
shout/yell in joy - English Only forum
shout/yell to do - English Only forum
to walk into a fire station and yell ‘movie.’ - English Only forum
yap vs yell - English Only forum
yell / shout - English Only forum
yell at & shout at - English Only forum
yell at our - English Only forum
yell down - English Only forum
"yell" in the meaning of scold - English Only forum
Yell my name if you need me. - English Only forum
yell nose a’ the fish ye’ll be wantin’ if there’s a wee swell ootbye - English Only forum
Yell <out> - English Only forum
yell out / cry out / scream out loud - English Only forum
yell out to someone - English Only forum
yell sth at/to sb - English Only forum
yell <to> me, threaten <to> me - English Only forum
yell/scream/shout+at+somebody - English Only forum
yell/shout “Surprise!” - English Only forum
Yell+ a phrase - English Only forum
Yelling vs to yell - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „yell”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.