VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/wait

⇱ wait - Англо-русский словарь на WordReference.com


wait

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈweɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/weɪt/ ,USA pronunciation: respelling(wāt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
wait vi(remain in expectation)ждать, выжидать несов
подождать, выждать сов
We are waiting for the doors to open.
Мы ждём, когда откроется дверь.
wait vtr(remain inactive, await)дождаться сов + родит
дожидаться несов + родит
ждать, ожидать, пережидать несов + вин
подождать, переждать сов + род
You should wait your turn.
Дождись своей очереди.
wait n(time spent waiting)ожидание ср
I don't mind the wait.
Я не против ожидания. *Ничего, я подожду.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

wait [weɪt] vi ждать*(подожда́ть*perf)
n
we had a long wait for the bus мы до́лго жда́ли авто́буса
to keep sb waiting заставля́ть (заста́вить*perf) кого́-н ждать
I can't wait to go home/meet my new boss (fig) мне не те́рпится пойти́ домо́й/встре́титься с мои́м но́вым нача́льником
to wait for sb/sth ждать*(подожда́ть*perf) кого́-н/чего́-н
wait a minute! подожди́те мину́тку!
"repairs while you wait" "ремо́нт в прису́тствии зака́зчика"
to lie in wait for поджида́ть (impf) +gen
wait behind vi заде́рживаться (задержа́ться*perf)
wait on vt fus (serve) обслу́живать (обслужи́ть*perf)
wait up vi
don't wait up for me не жди́те меня́, ложи́тесь спать
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'wait' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: a [long, short, quick] wait (for), wait and see, a wait at the [airport, border, restaurant, entrance], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'wait' в заголовках:

can't wait to do sth
I can't wait to see you
I had to wait outside.
I love you and I can't wait to wake up next to you in Paris
if you wait long enough
Russian: left to wait
wait longer
Wait, hold on (on the phone)
.... when you wait or when you are waiting? - English Only forum
...wait for one more week, when the teacher will be back - English Only forum
...wait for the time of resurrection in the coffin. - English Only forum
'can but wait' vs 'can not but wait' vs 'can not help but wait' - English Only forum
'She asked me to wait for her' into complex object - English Only forum
”She was excited to wait for her birthday." - English Only forum
[about grammar] why don't you go wait outside? - English Only forum
a awkward moment; stage wait - English Only forum
A boy asked me if he could drive my car, i said no and explained that he needs to wait until he is older - English Only forum
a few hours' wait - English Only forum
a place where somebody has to wait and watch - English Only forum
A school of fish wait/waits - English Only forum
a waiting/wait time of approximately 60 minutes before check-in - English Only forum
<about preparing dinner> she couldn't be expected to wait () - English Only forum
After 30 minutes' wait - after 30 minutes of waiting - English Only forum
All he had to do was to wait - English Only forum
all I had to do was {recover/wait for recovery} - English Only forum
All I have to do is to live and wait. - English Only forum
All you can do is wait/waiting/to wait? - English Only forum
All you need to do is wait/waiting/to wait - English Only forum
am going to wait / will wait / will be waiting - English Only forum
an issue that can’t wait - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу wait.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.