Voozh

- Se även:
- - dominion
  - domino
  - don
  - don't
  - Doña
  - dona
  - doña
  - donate
  - donation
  - done
  - dong
  - dongle
  - donkey
  - donnybrook
  - donor
  - doodad
  - doodle
  - doodlebug
  - doodler
  - doofus
  - doohickey
- Senaste sökningar:
- Se alla

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

done with

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

På den här sidan: done, do

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
done v past p	(past participle of do)	gjort v perf part
He had done what he needed to do.
Han hade gjort det han behövde göra.
done adj	(food: cooked) (vardagligt)	klar adj
kokt adj
färdig adj
Turn off the heat; those steaks are done.
done adj	(proper) (ålderdomligt)	korrekt adj
Wearing jeans to a garden party is not the done thing.
Att ha jeans på en trädgårdsfest är inte korrekt.
be done vi + adj	(have been carried out)	vara klar vitr + adj
vara färdig vitr + adj
Once your chores are done you can play the Playstation.
be done vi + adj	informal (have finished doing [sth])	vara klar vitr + adj
vara färdig vitr + adj
Are you done yet?
be done with [sth] v expr	informal (finished with [sth])	vara klar med ngt vbal uttr
vara färdig med ngt vbal uttr
As soon as I'm done with my current project, I'll begin the next one.
Så fort jag är klar med mitt nuvarande projekt, så ska jag börja med nästa.
be done with doing [sth] v expr	informal (have finished [sth] undesirable) (något negativt)	vara färdig med att göra ngt vbal uttr
(något oönskat)	ha fått nog av att göra ngt vbal uttr
I'm a college graduate now; I'm done with waiting on tables!
be done doing [sth] v expr	informal (have finished doing [sth])	vara klar med att göra ngt vbal uttr
vara färdig med att göra ngt vbal uttr
I'm done stacking the shelves; what should I do next?
be done vi + adj	informal (used up)	vara slut vtr + adj
This bag of nappies is done. Do we have another one?
Den här påsen med blöjor är slut.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
be done vi + adj	informal (exhausted) (bildligt)	slut, färdig adj
I'm done. Let's go home.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
do [sth]⇒ vtr	(fill your time with)	göra vtr
(vardaglig)	ha för sig vbal uttr
What are you doing this afternoon? When Peter retired, he didn't know what to do all day.
Vad ska du göra i eftermiddag?
do [sth] vtr	(create, make)	göra vtr
skapa vtr
As an artist, he did fabulous things with scrap metal. What a lovely painting; did you do it?
Som artist, så gjorde han makalösa saker med bortkastad metall.
do [sth] vtr	(carry out, attend to: task, job)	ta hand om vbal uttr
göra vtr
I'll do the dishes, since you cooked.
Jag tar hand om disken eftersom du lagade mat.
do [sth] vtr	(work as [sth] for a living)	göra vtr
arbeta med, jobba med vtr + prep
What do you do for a living? George's mother is a bus driver; I don't know what his father does.
Vad arbetar (or: jobbar) du med?
do⇒ vi	informal (fare, manage)	gå vitr
klara sig vitr partikel
(vardaglig)	reda sig vitr partikel
How are you doing on that project? It looks as though you're doing well with your homework.
Hur går det med det där projektet?
do vi	informal (progress)	gå vitr
klara sig vitr partikel
(vardaglig)	reda sig vitr partikel
How are your kids doing in school? I didn't do well at school.
Hur går det för dina barn i skolan?
do v aux	(used to form question)	- -
Anmärkning: I svenskan används inte do som hjälpverb. När ersättningsverb krävs används ofta “göra”.
Do you have a pen? Do you know where the dog is?
do v aux	(used to form negative)	- -
Anmärkning: I svenskan används inte do som hjälpverb. När ersättningsverb krävs används ofta “göra”.
I do not know.
do v aux	(used for emphasis) (i början på uppmaning)	var snäll adv
verkligen adv
visst adv
faktiskt adv
I do love you, honestly!
Jag älskar verkligen dig, ärligt talat!
do v aux	(used in positive commands)	Var så snäll att interj
Nu interj
Do come over for a visit!

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
do n	informal (event)	tillställning, evenemang s
fest s
Jane bought a red dress for the big do.
do, doh n	(first note of musical scale) (musik: ton)	do s
The teacher sang 'do, re, mi' and then the children joined her.
do n	abbreviation, informal (hairdo) (vardagligt)	frilla s
frisyr s
Sarah's work colleagues all admired her new do.
do⇒ vi	informal (be satisfactory) (vara tillräckligt bra)	duga vitr
(vara tillräckligt mycket)	räcka vitr
(vara tillräckligt)	vara nog, vara bra vtr + adv
(formell, artig)	vara till belåtelse vbal uttr
Will this do for you, or should I work on it some more?
do vi	(behave)	göra vitr
uppföra sig vitr partikel
bete sig vitr partikel
Do as I say, not as I do.
do vi	informal (be in a stated condition)	må vitr
(ha det bra, ha det dåligt etc)	ha det vtr + s
Is she doing any better than yesterday?
do vi	(suffice)	gå bra vtr + adv
duga vitr
(vardaglig)	funka vitr
Will decaf do, or should I go out and get some real coffee?
do vi	(used in place of an earlier verb)	göra vitr
We see things as you do.
do [sth]⇒ vtr	informal (produce) (vardaglig)	göra vtr
tillverka, producera vtr
The dressmaker could do six dresses in a day.
do [sth] vtr	(cause an effect)	göra vtr
framkalla vtr
Drugs can do a lot of harm.
do [sth] vtr	informal (study)	studera vtr
(vardaglig)	göra vtr
We haven't done trigonometry yet.
do [sth] vtr	informal (prepare)	göra vtr
ordna vtr
(vardaglig)	fixa vtr
I'll do the drinks; you just keep everyone entertained.
do [sth] vtr	(make effort)	göra vtr
försöka vtr
It doesn't matter if you pass the exam or not; just do your best.
do [sth] vtr	(theatre: present, perform)	göra vtr
spela vtr
uppföra vtr
We're doing Hamlet next.
That comedian does a great stand-up routine.
do [sth] vtr	informal (cook)	laga, tillaga vtr
göra vtr
I'm going to do a roast this weekend.
do [sth] vtr	(have custom of)	göra vtr
We don't do that sort of thing here.
do [sth] vtr	informal (appearance: prepare) (vardagligt)	fixa vtr
göra vid ngt vtr partikel oskj
Sally spends an hour every day doing her makeup, hair, and nails.
do [sth] vtr	informal (write)	skriva vtr
författa vtr
göra vtr
His next idea is to do a book on the history of Wimbledon.
do [sth] vtr	(traverse, cover)	täcka vtr
avklara vtr
avverka vtr
tillryggalägga vtr
We did five hundred miles in two days.
do [sth] vtr	informal (decorate)	inreda vtr
dekorera vtr
They did the baby's bedroom in yellow, just in case.
do [sth] vtr	informal (travel at a given speed) (bil)	köra vtr
(formell)	hålla hastighet av ngt vbal uttr
They were doing thirty miles an hour when the other car struck them.
do [sth] vtr	informal (travel, sightsee)	resa till vtr + prep
resa igenom vtr + prep
We're going to do the Riviera this summer.
do [sth] vtr	(act, take action)	göra vtr
Don't just sit there, do something!
do [sth] vtr	informal (drugs: take) (vardagligt)	ta vtr
konsumera vtr
You're acting really strangely; have you been doing drugs?
do [sb]⇒ vtr	UK, informal, often passive (prosecute) (vardagligt)	ta in ngn vtr partikel oskj
åtala vtr
The police don't have enough evidence, so they aren't going to do Lisa for that burglary after all.
I heard Mathew's been done for speeding again.
do [sth] to [sth] vtr + prep	(cause effect on)	ha en viss effekt på ngt -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
That rugby game has done a lot of damage to the grass.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
call on [sb] to do [sth], call upon [sb] to do [sth] vtr phrasal insep	(request that [sb] do [sth])	be ngn att göra ngt vbal uttr
The union called on the workers to support a strike.
count on [sb] to do [sth] vtr phrasal insep	informal (trust, rely on)	lita på att ngn gör ngt vbal uttr
räkna med att ngn gör ngt vbal uttr
You can count on her to be on time.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: done \| do
Engelska	Svenska
a job well done n	(task that is performed well)	ett jobb väl utfört uttr
ett jobb väl avklarat uttr
Congratulations on a job well done!
after all is said and done expr	(ultimately)	när allt kommer omkring uttr
After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
all over with, over with, over and done with adj	informal (finished, over)	slut adj
avslutad adj
Thank goodness that ordeal is all over with.
almost done adj	informal (nearly finished)	nästan färdig adv + adj
nästan klar adv + adj
I'm almost done; give me five more minutes and I'll join you.
appear to have done [sth] v expr	(person: seem)	verka ha gjort ngt vbal uttr
framstå som att ha gjort ngt vbal uttr
se ut att ha gjort ngt vbal uttr
I appear to have lost my umbrella.
Jag verkar ha tappat bort mitt paraply.
claim to have done [sth] v expr	(achievement: assert)	hävda att man har gjort ngt vbal uttr
(vardagligt)	säga att man har gjort ngt vbal uttr
Weston claimed to have invented a new method for producing copper.
Weston hävdade att han hade uppfunnit en ny metod för att producera koppar.
done up, dolled up adj	slang (made more glamorous)	uppklädd adj
finklädd adj
And where exactly do you think you're going, all done up like that?
done up adj	informal (clothing: fastened) (knappar)	knäppt adj
(blixtlås)	stängd adj
You complain about being cold, but your coat's not even properly done up.
easier said than done adj	(difficult to do)	lättare sagt än gjort uttr
Losing weight is easier said than done.
get [sth] done⇒ vtr	informal (arrange or cause to have)	få vtr
I need to get my car fixed.
get [sth] done v expr	informal (accomplish [sth])	få ngt gjort vtr + adj
få ngt avklarat vtr + adj
The layoff will give me some time to get something done around the house.
get things done v expr	informal (complete tasks)	få saker gjorda vbal uttr
uträtta saker vtr + spl
Jocelyn is known around the office for getting things done.
hard done by expr	UK (unfairly treated)	orättvist behandlad adj
särbehandlad adj
have [sth] done⇒ vtr	(arrange, cause)	få vtr
I need to have my car fixed.
be reputed to have done [sth] v expr	(alleged to have done) (formell)	vara beryktad att ha gjort ngt vbal uttr
påstås ha gjort ngt vbal uttr
The mayoral candidate is reputed to have embezzled funds from his business.
see justice done v expr	(ensure fairness)	skipa rättvisa vtr + s
låta rättvisan ha sin gång vbal uttr
I don't want revenge; all I want is to see justice done.
see what can be done v expr	(try to find solution)	se vad som kan göras vbal uttr
se vad man kan göra vbal uttr
The mechanic said he'd see what can be done to repair my car.
well done interj	(congratulations)	bra gjort interj
(vardagligt)	starkt jobbat interj
You got an A on the test? Well done!
well done, well-done adj	(meat: cooked right through) (lånord)	well done adj
välstekt, genomstekt adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
I prefer my steak well done because I can't stand the sight of blood.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

I listor: phrasal verbs, idioms & expressions, Hitchcock Presents, mer...

Synonymer: finished with, through, dispatched, no longer in need of, finished, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "done with" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "done with".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/done with

⇱ done with - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

done with