- Se även:
- - fingerprinting
  - fingertip
  - finial
  - finical
  - finicky
  - finis
  - finish
  - finish off
  - finished
  - finisher
  - finishing
  - finite
  - fink
  - Finland
  - Finn
  - finna
  - Finnish
  - finny
  - fir
  - fire
  - fire station
- Senaste sökningar:
- Se alla

finishing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪnɪʃɪŋ/

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
finishing adj	(line, post: marks the end)	slut- adj
mål- adj
Only four horses made it to the finishing line.
finishing adj	(touch: final)	fulländande adj
avslutande adj
She's just putting the finishing touches to the birthday cake.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
finish [sth]⇒ vtr	(task: complete)	avsluta vtr
(vardaglig)	göra färdig, få färdig vtr + adj
slutföra vtr
fullborda vtr
He will finish the translation in the next 30 minutes.
Han kommer att avsluta översättningen inom de närmaste 30 minuterna.
finish doing [sth] v expr	(task: complete)	sluta göra ngt vtr
(formell)	fullborda vtr
Tania finished cooking dinner and served it up.
Tania slutade laga mat och serverade.
finish [sth] vtr	(use up, exhaust)	göra slut på vbal uttr
(mat)	äta upp vtr partikel skj
(dryck)	dricka upp vtr partikel skj
She finished the box of cereal and had to open another one.
Hon åt upp flingpaketet och var tvungen att öppna ett nytt.
finish [sth] vtr	(race: reach end of)	slutföra vtr
fullfölja vtr
(tävling, lopp)	komma i mål vbal uttr
avsluta vtr
She finished the race in 35 minutes.
Hon slutförde loppet på 35 minuter.
finish⇒ vi	(come to an end) (vardagligt)	sluta vitr
upphöra vitr
My class finishes at noon.
Min lektion slutar vid middag.
finish vi	(complete [sth])	avsluta vitr
bli färdig, bli klar vtr + adj
göra färdig, göra klar vtr + adj
Please finish so that we can leave.
Snälla bli färdig (or: bli klar) så att vi kan gå.
finish n	(end of a race)	mål s
She reached the finish first.
Hon nådde mål först.
finish n	(end of a process)	slut s
avslutning s
I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion.
Jag börjar närma mig slutet. Jag måste bara skriva en slutsats.
finish n	(decisive ending)	avslutning s
slut s
fullbordan s
The home team beat the visiting team in a dramatic finish.
Hemmalaget vann över bortalaget i den dramatisk avslutning.
finish n	(surface coating)	finish, ytbehandling s
polering s
yta s
The table looks good with the new cherry finish.
Bordet ser fint ut med den nya körsbärspoleringen.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
finish n	(social polish)	fint uppförande s
elegans s
manér, maner s
She got her finish from the Walton School for Girls.
finish n	(surface coating material)	lack s
polish s
Did you buy another can of mahogany finish at the store?
finish n	(sports: completion of goal)	slutspurt s
målgörande s
A superb finish by the young striker had spectators leaping to their feet.
finish [sth]⇒ vtr	(coat: an object)	ytbehandla vtr
lackera vtr
polera vtr
Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain.
finish [sb]⇒ vtr	dated, formal (teach social graces to)	lära ngn vett och etikett vbal uttr
lära ngn fint uppförande vbal uttr
She was sent to a school in Switzerland to be finished.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
finish [sth] off, finish off [sth] vtr phrasal sep	(complete, perfect)	göra ngt färdigt vtr + adv
avsluta vtr
Finish off the report before you go home.
finish [sth] off, finish off [sth] vtr phrasal sep	informal (consume all of)	göra slut på ngt vbal uttr
avsluta vtr
John finished off his meal and then left the house.
finish [sb/sth] off, finish off [sb/sth] vtr phrasal sep	informal (kill)	ta död på ngn vbal uttr
(bildlig)	ta kol på ngn vbal uttr
göra sig av med ngn vbal uttr
That 30-mile walk has just about finished me off.
finish [sth] off, finish off [sth] vtr phrasal sep	slang (destroy, kill)	ta död på ngt vbal uttr
(bildlig)	ta kol på ngt vbal uttr
göra sig av med ngt vbal uttr
The hitman was hired to finish off the mafia boss.
finish [sth] up, finish up [sth] vtr phrasal sep	informal (complete)	avsluta vtr
göra ngt färdigt vtr + adv
I have to finish up my homework before going to the mall.
finish [sth] up, finish up [sth] vtr phrasal sep	informal (eat all of)	äta upp, äta klart vtr partikel oskj
You have to finish up your vegetables before having dessert.
finish up vi phrasal	informal (complete [sth])	avsluta vtr
göra ngt färdigt vtr + adv
Let's finish up and go home.
finish up vi phrasal	UK, informal (arrive)	komma fram vitr partikel
anlända vitr

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: finishing \| finish
Engelska	Svenska
finish line, finishing line n	(race: end point)	mållinje s
Only twelve runners crossed the finishing line.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

I listor: Woodworking techniques, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "finishing" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "finishing".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/finishing

⇱ finishing - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

finishing