VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/made

⇱ made - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

made

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmeɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/meɪd/ ,USA pronunciation: respelling(mād)

From the verb make: (⇒ conjugate)
made is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
På den här sidan: made, make

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
made adj(produced, manufactured)tillverkad, gjord adj
producerad adj
The label on this toy says "Made in Taiwan".
Etiketten på den här leksaken säger att den är: "tillverkad (or: gjord) i Taiwan".
made adj(how created)tillverkad, gjord adj
All of these garments were made by hand.
Alla dessa klädesplagg var gjorda (or: tillverkade) för hand.
made,
-made adj		(made in specified way) (efterled)-gjord adj
(efterled)-byggd adj
(efterled)-skapt adj
(textil, efterled)-skräddad, -sydd adj
Anmärkning: Used in combination
This screwdriver is nicely made and will not break.
Den här skruvmejseln är välgjord och kommer inte att gå sönder.
made,
-made adj		(with an adjective: crafted, built) (efterled)-gjord adj
(efterled)-byggd adj
(efterled)-tillverkad adj
Anmärkning: Used in combination
Larry drives a British-made car.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Fabian föredrar svensktillverkade kläder.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
made adjUS, slang (accepted into the mafia)upptagen i maffian, medlem i maffian uttr
He was made by one of the powerful families the day after he shot six of its rivals.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
make [sth]⇒ vtr(construct)göra vtr
bygga vtr
The children made houses with blocks.
Barnen byggde hus med klossar.
make [sth] vtr(manufacture)göra vtr
tillverka vtr
(storskalig)producera vtr
That factory makes bolts.
Den där fabriken gör bultar.
make [sth] vtr(fashion)göra vtr
tillverka vtr
The weavers made a hat from palm fronds.
Vävarna gjorde en hatt av palmblad.
make [sth] vtr(prepare)göra vtr
My mother wants to make a cake for my party.
Min mamma vill göra en tårta till mitt kalas.
make [sth] vtr(create, cause)skapa vtr
orsaka vtr
The dogs made a commotion in the street.
Hundarna orsakade oväsen på gatan.
make [sb] do [sth] v expr(compel)få vtr
tvinga vtr
My parents make me eat vegetables.
Mina föräldrar tvingar mig att äta grönsaker.
make [sb]⇒ vtrinformal (force)tvinga vtr
I won't go! You can't make me!
Jag vägrar att gå! Du kan inte tvinga mig!
make [sb] do [sth],
make [sth] do [sth]⇒ vtr		(cause to)få vtr
förmå vtr
He never fails to make me laugh.
Han misslyckas aldrig med att få mig att skratta.
make [sb] [sth]⇒ vtr(+ adj: cause to be)göra vtr
You make me happy.
Du gör mig lycklig.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
make n(brand)märke s
varumärke s
What make of car do you drive? Toyota? What make is your computer?
make n(build, stature)kroppsbyggnad, kroppstyp s
He is of a lean make, and could be an excellent athlete.
make [sth] of [sth] v expr(interpret)göra ngt av ngt vtr + prep
förstå vtr
tolka vtr
I don't know what to make of his actions. What do you make of this car?
make for [sth] vi + prep(move towards)fara mot ngt, åka mot ngt vitr + prep
röra sig i riktning mot vbal uttr
The fleet made for port.
make [sth]⇒ vtr(bring into existence)göra vtr
skapa vtr
Let's make a baby!
make [sth] vtr(take: a decision, choice)fatta, ta vtr
göra vtr
It's a difficult choice, but someone has to make it.
make [sth] vtr(utter)hålla vtr
yttra vtr
The politician made an impassioned plea for change.
My colleague is always making unpleasant remarks.
make [sth] vtr(enter into: agreement, deal)sluta vtr
träffa vtr
komma fram till vbal uttr
The parties involved made an agreement.
make [sth] vtr(fix: date, appointment)göra vtr
bestämma vtr
Please call first to make an appointment.
make [sth] vtr(train, plane: reach in time)hinna med vtr partikel skj
komma med vtr partikel skj
I have to run if I want to make my train.
make [sth] vtr(put down: a payment)göra vtr
betala vtr
Adam makes a payment on his car each month.
make [sth] vtr(bed: make tidy)bädda vtr
The girls must make their beds every morning.
make [sth] vtr(establish: name)göra, skapa vtr
etablera vtr
Bill is trying to make a name for himself in the business.
make [sth] vtr(appoint)göra vtr
utse vtr
The president is going to make Chris a vice-president.
make [sth] vtr(achieve, reach)uppnå vtr
klara av vtr partikel skj
The sales team hopes to make its numbers this month.
make [sth] vtr(establish, set)stifta vtr
Legislatures make laws.
make [sth] vtr(commit: a mistake, etc.)begå vtr
göra vtr
I made a mistake when I spent that money.
make [sth] vtr(attain: position, rank)bli vtr
Francis is trying to make Captain.
make [sth] vtrinformal (earn acceptance into)bli antagen vtr + adv
komma med vtr partikel skj
Only half of people at tryouts made the team.
make [sth] vtr(equal)bli vtr
är lika med uttr
Two and two makes four.
make [sth] vtr(be the essence of)utgöra vtr
innebära vtr
What makes a good writer?
make [sb]⇒ vtrUS, slang (seduce)förföra vtr
(informell)ragga upp vtr partikel skj
(informell)frösöka få i säng, försöka få omkull vbal uttr
He may try to make her, but he won't succeed.
make [sth]⇒ vtr(reach, form)göra vtr
forma vtr
avlägga vtr
Leanne is always quick to make judgments.
make [sth] vtr(arrive at)anlända vtr
komma vtr
nå vtr
The ship made port early in the morning.
make [sth] vtrinformal (appear on)komma med på vbal uttr
tas upp på vbal uttr
The disaster made the evening news.
make [sth] vtr(score: a goal, etc.)göra vtr
The player made a goal in the second period.
make [sth] vtrinformal (manage to attend)komma på vtr + prep
komma till vtr + prep
(något formellt)närvara vid vtr + prep
Sorry I couldn't make yesterday's meeting.
make [sth] vtr(earn)tjäna vtr
Jeff makes $80,000 a year.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
made | make
EngelskaSvenska
custom-made,
custom made adj		(bespoke, made to order)skräddarsydd adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
The millionaire wore only custom-made suits.
His office furniture was custom made.
homemade,
home-made adj		(made at home, handmade)hemmagjord, hemgjord adj
Home-made cakes always taste better than factory-made ones.
homemade,
home-made adj		(made by self)hemmagjord, hemgjord adj
It looked to me like his furniture was all homemade.
homemade,
home-made adj		(makeshift)hemmagjord, hemgjord adj
The boys raced down the hill in their homemade go-kart.
made by adj(manufactured or crafted by)gjord av adj + prep
This beautiful cap was made by native Peruvians.
have [sth] made for [sb/sth] v expr(request special creation)få ngt gjort för ngt vbal uttr
She had a gown made for the gala.
be made for each other,
be made for one another v expr		informal, figurative (be ideally suited to each other) (bildlig)vara gjorda för varandra vbal uttr
vara perfekta för varandra vbal uttr
What a lovely couple; they're made for each other.
Those two business partners are equally nasty; they're made for one another.
be made for [sth/sb] v exprinformal, figurative (be ideally suited to) (bildlig)vara gjorda för varandra vbal uttr
vara perfekta för varandra vbal uttr
This job matches your qualifications and experience perfectly; it's made for you!
made of,
made from,
made out of adj		(built out of)gjord av adj + prep
byggd av adj + prep
Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine.
made of adjinformal (capable of, strong enough for) (bildlig)gjord av adj + prep
(bildlig)vad man går för uttr
In the army, young men find out what they're really made of.
A crisis is an opportunity to show what you're made of.
made to order,
made-to-order adj		(custom made)specialtillverkad adj
(om kläder)skräddarsydd adj
Anmärkning: hyphens used when term is an adj before a noun
Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes.
Service is slow because each dish is made to order.
made up,
made-up adj		(invented, imaginary)påhittad adj
Anmärkning: A hyphen is used when the term precedes the noun.
Don't give me a made-up story. I want to know the truth.
made-up adj(wearing cosmetics)sminkad adj
med make-up, med smink prep + s
She's so heavily made-up, you can't tell what she really looks like.
made-up adj(mind: decided)beslutad adj
förutfattad adj
A meeting was held to discuss the plans, but most people arrived with already made-up minds.
made up of [sth] expr(comprising)gjord av adj + prep
bestå av vtr + prep
A computer is made up of many high-tech components.
made up adjUK, regional, informal (pleased)glad, nöjd adj
(väldigt glad)till mig uttr
It's great that you could come. I'm made up!
made up about [sth],
made up with [sth] expr		UK, regional, informal (pleased)nöjd med ngt, glad över ngt adj + prep
I'm made up about my new car!
man-made,
also US: manmade adj		(artificial or synthetic)människotillverkad adj
artificiell adj
syntetisk adj
Nylon is a man-made fibre used in the clothing industry.
pre-made adj(ready-prepared)förberedd adj
färdig adj
ready-made adj(already made for sale)färdiggjord adj
(förled)färdig- adj
We eat ready-made meals almost every day for supper during the week.
ready-made adjfigurative (excuse, etc.: existing, available) (även bildlig)färdig, klar adj
existerande adj
genomtänkt adv
Cathy's visiting sister provided a ready-made excuse for her not to go to her aerobics class.
self-made adj(independently successful) (lånord)selfmade adj
som man skapat själv adj
Ross is a self-made businessman who started his life in poverty.
tailor-made adj(custom produced, bespoke)skräddarsydd adj
Savile Row in London is the best place to get a tailor-made suit.
tailor-made for [sth/sb] adjfigurative (perfectly suited)skräddarsydd för ngt/ngn adj + prep
perfekt för ngt/ngn adj + prep
Jim has always loved trains, so his new job as a train driver is tailor-made for him.
well made,
well-made adj		(sturdy, built to last)välbyggd adj
stark adj
stabil adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
He was a very well-made young man indeed.
well made,
well-made adj		(finely crafted)välgjord adj
välbyggd adj
Only master craftsmen can produce well-made furniture.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: is [well, man] -made, a man-made [canal, river, mountain], made by hand, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "made" i titeln:

I made some noise inadvertantly--sorry about that
storm which made a trash can overturn
" I smiled as I imagined the asides my friend the critic would have made had not gone..." - English Only forum
" Is that Terebyeva the one you said had made a third free marriage? " - English Only forum
< The novel is said to be / It is said that the novel is made> into a movie. - English Only forum
<,> and when people were present made attempts to draw him out - English Only forum
, which made the first car - English Only forum
, with such a <knowledge> of it <ready-made>, - English Only forum
?"an old, gray thermos flask made of a plastic shell and a mercury-coated inside, its cover the shape of a monk’s hat"? - English Only forum
. . . had made crass, hurtful gaff - English Only forum
. I was ??? towards my sister’s new husband until I discovered he had made his money from hard-drug peddling. - English Only forum
... For progress to be made - English Only forum
... have since made ... - English Only forum
... in case I had made/made a mistake - English Only forum
... they made right moves <military> and politically. - English Only forum
<<... while the person or thing preceding, to which reference is made, is called...>> - English Only forum
...by which he made me angry. - English Only forum
...chanting (of) Daimoku to the Gohonzon and I (have) made sincere prayers... - English Only forum
...has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic. - English Only forum
...have made a prayer... - English Only forum
...if the guy had been following someone and was "made," then it would mean... - English Only forum
...lacked in might, they made up... - English Only forum
...last move ... made-retrospective moves; - English Only forum
...made more difficult by the news that... - English Only forum
...made the front cover of the magazine... - English Only forum
...once payment is/has been made. - English Only forum
...that I noticed that you <have><had> made... [reported speech] [backshift] - English Only forum
..far more than it ever "made" on overpriced loans. - English Only forum
''Made to crawl / made crawl'' - English Only forum
'Copper bottle' or 'a bottle made of copper' - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "made".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.