VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/tangled

⇱ tangled - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

tangled

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtæŋgld/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtæŋgəld/ ,USA pronunciation: respelling(tang′gəld)

From the verb tangle: (⇒ conjugate)
tangled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
På den här sidan: tangled, tangle

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
tangled adj(wires: entwined) (mycket eller delvis)trasslig adj
(mycket eller delvis)tilltrasslad adj
(fullständigt)hoptrasslad adj
Patricia patiently unravelled the tangled wires.
tangled adj(hair: knotted)tovig adj
Rick brushed his tangled hair.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
tangle n(wires, cables) (vardagligt)trassel s
(ofta garn)härva s
virrvarr s
(allmänt)röra s
There was a tangle of cables behind the TV.
tangle n(hair)tova s
trassel s
Karen's hair had got in a tangle and it took her ages to brush it out.
tangle nfigurative (confused situation) (vardagligt)trassel s
röra s
oreda s
(vardagligt)virrvarr, villervalla s
Jane had got herself in a tangle and couldn't see a way out.
tangle⇒ vi(wires, cables) (vardagligt)trassla sig vitr partikel
(vardagligt)trassla ihop sig vbal uttr
The wires had tangled and Mark had to spend ages sorting them out.
tangle vi(hair)tova vitr
trassla vitr
Steve's hair tangled in the wind.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
tangle n(confused mass of [sth])härva s
(vardagligt)virrvarr s
When Maggie walked in on her husband with another woman, all she saw at first was a tangle of limbs.
tangle nfigurative (jumble) (vardagligt)virrvarr s
röra s
There was a tangle of clothes lying on the teenager's bedroom floor.
tangle⇒ vicolloquial (argue)bråka vitr
gräla vitr
The two colleagues didn't get on and often tangled.
tangle [sth]⇒ vtr(weave together)väva ihop ngt vtr partikel oskj
(bildlig)fläta ihop ngt vtr partikel oskj
tangle [sth/sb] in [sth] vtr + prepoften passive (trap, ensnare) (bildlig)trassla in ngt/ngn i ngt vbal uttr
Freya is always tangling me in her schemes and I'm the one who gets in trouble!
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
tangle [sth] up,
tangle up [sth] vtr phrasal sep		(make knotted or intertwined)trassla ihop ngt, trassla in ngt vtr partikel oskj
slå knutar på ngt vbal uttr
I tangled up the wool to annoy my mother.
tangle up vi phrasal(become knotted or intertwined)trasslas in, trasslas ihop vitr partikel
The wires tangled up all the time.
tangle with [sb/sth] vtr phrasal insepinformal, figurative (get involved with)bli inblandad i ngt vbal uttr
beblanda sig med ngn/ngt vbal uttr
ha att göra med ngn/ngt vbal uttr
You don't want to tangle with the Mafia: it could get you killed.
tangle with [sb] vtr phrasal insepinformal, figurative (argue or fight with)bråka med vtr + prep
gräla med vtr + prep
He was so drunk he tangled with the policeman who was arresting him.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
tangled | tangle
EngelskaSvenska
tangled up,
tangled-up adj		(entwined)intrasslad adj
(vardagligt)ihoptrasslad adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
The computer cables under my desk are tangled up.
tangled up in [sth] adj + prepfigurative, informal (implicated) (bildlig)intrasslad i ngt adj + prep
inblandad i ngt adj + prep
The principal is tangled up in a dispute with the teachers.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: is [in, involved in, caught up in] a tangled [affair], [brushed, straightened, combed] her tangled hair, tangled up in a delicate [affair, relationship, situation], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "tangled" i titeln:

Ingen diskussion med "tangled" hittades i Nordic Languages forumet.

a slice of the sun tangled amid the glossy green leaves - English Only forum
a tangled bank - English Only forum
a tangled tale - English Only forum
cut out a tangled roller - English Only forum
fix a tangled rope. - English Only forum
it's tangled up with me. - English Only forum
landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush - English Only forum
morning will rise from the east tangled and brazen - English Only forum
praise all tangled up in an insult - English Only forum
sodden weight of one of those tangled clots was pulling the skin loose - English Only forum
tangled in - English Only forum
tangled in a bike - English Only forum
Tangled or Twisted? - English Only forum
tangled speech - English Only forum
tangled up/ get tangled up - English Only forum
The cable is tangled. Can you untangle it? - English Only forum
the two of them toppled, tangled together? - English Only forum
The video shows how the protesters tangled with each other in the demo. - English Only forum
to get tangled up <with / trying to understand> something - English Only forum
tree-tangled still - English Only forum
Why are my headphones tangled / Why do my headphones get tangled - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "tangled".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.