VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/tangled

⇱ tangled - WordReference Dicţionar englez-român

tangled

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtæŋgld/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtæŋgəld/ ,USA pronunciation: respelling(tang′gəld)
căutat de dvoastră

From the verb tangle: (⇒ conjugate)
tangled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: tangled, tangle

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
tangled adj(wires: entwined)încurcat adj.
încâlcit adj.
Patricia patiently unravelled the tangled wires.
tangled adj(hair: knotted) (păr)încurcat adj.
Rick brushed his tangled hair.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
tangle n(wires, cables)încurcare s.f.
There was a tangle of cables behind the TV.
tangle n(hair) (în păr)nod s.n.
Karen's hair had got in a tangle and it took her ages to brush it out.
tangle nfigurative (confused situation)încurcătură s.f.
Jane had got herself in a tangle and couldn't see a way out.
tangle⇒ vi(wires, cables) (fir, cablu)a se încurca vb.reflex.
a se înnoda vb.reflex.
a se încâlci vb.reflex.
The wires had tangled and Mark had to spend ages sorting them out.
tangle vi(hair) (păr)a se încurca vb.reflex.
Steve's hair tangled in the wind.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
tangle n(confused mass of [sth])amestecătură s.f.
When Maggie walked in on her husband with another woman, all she saw at first was a tangle of limbs.
tangle nfigurative (jumble)harababură s.f.
talmeș-balmeș s.n.
There was a tangle of clothes lying on the teenager's bedroom floor.
tangle ncolloquial (argument)harță s.f.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
tangle with [sb/sth] vtr phrasal insepinformal, figurative (get involved with)a se implica vb.reflex.
You don't want to tangle with the Mafia: it could get you killed.
tangle with [sb] vtr phrasal insepinformal, figurative (argue or fight with)a se implica vb.reflex.
He was so drunk he tangled with the policeman who was arresting him.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
tangled | tangle
EnglezăRomână
tangled up,
tangled-up adj		(entwined)încurcat adj.
încâlcit adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
The computer cables under my desk are tangled up.
tangled up in [sth] adj + prepfigurative, informal (implicated) (figurat, colocvial)prins în adj.
implicat în adj.
The principal is tangled up in a dispute with the teachers.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'tangled' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Sintagme: is [in, involved in, caught up in] a tangled [affair], [brushed, straightened, combed] her tangled hair, tangled up in a delicate [affair, relationship, situation], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tangled' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "tangled".

a slice of the sun tangled amid the glossy green leaves - English Only forum
a tangled bank - English Only forum
a tangled tale - English Only forum
cut out a tangled roller - English Only forum
fix a tangled rope. - English Only forum
it's tangled up with me. - English Only forum
landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush - English Only forum
morning will rise from the east tangled and brazen - English Only forum
praise all tangled up in an insult - English Only forum
sodden weight of one of those tangled clots was pulling the skin loose - English Only forum
tangled in - English Only forum
tangled in a bike - English Only forum
Tangled or Twisted? - English Only forum
tangled speech - English Only forum
tangled up/ get tangled up - English Only forum
The cable is tangled. Can you untangle it? - English Only forum
the two of them toppled, tangled together? - English Only forum
The video shows how the protesters tangled with each other in the demo. - English Only forum
to get tangled up <with / trying to understand> something - English Only forum
tree-tangled still - English Only forum
Why are my headphones tangled / Why do my headphones get tangled - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tangled”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.