| 其他翻译 |
| 英语 | 中文 |
| face n | (expression) | SCSimplified Chinese 脸色 liǎn sè
TCTraditional Chinese 臉色 |
SCSimplified Chinese 表情 liǎn sè，biǎo qíng
TCTraditional Chinese 表情 |
| She did not have a happy face that day. |
| 那天她一脸不高兴。 |
| face n | often plural (grimace) | SCSimplified Chinese 鬼脸 guǐ liǎn |
| Stop pulling faces! |
| face n | (surface) | SCSimplified Chinese 表面 biǎo miàn
TCTraditional Chinese 表面 |
| I was the luckiest man on the face of the earth. |
| 我是地球上最幸运的男人。 |
| face n | (façade) (建筑物) | SCSimplified Chinese 正面，外观面 zhèng miàn，wài guān miàn
TCTraditional Chinese 正面 |
| The face of the house was covered in plaster. |
| 房子正面抹了一层灰浆。 |
| face n | figurative, informal (impudence) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 厚颜无耻，厚脸皮 hòu yán wú chǐ，hòu liǎn pí
TCTraditional Chinese 厚顏無恥，厚臉皮 |
| He had the face to ask me for more money! |
| face n | (visible side) | SCSimplified Chinese 正面 zhèng miàn
TCTraditional Chinese 正面 |
| Simon stared up at the face of the moon. |
| 西蒙凝视着月球正面。 |
| face n | (geometry: side) (几何) | SCSimplified Chinese 面 miàn
TCTraditional Chinese 面 |
| A cube has six faces. |
| 立方体有六面。 |
| face n | (typography: design) (印刷) | SCSimplified Chinese 版面，排版 bǎn miàn，pái bǎn |
| They used a large, heavy face for the title. |
| 标题他们采用的是大黑体。 |
| face n | (mining: wall) (采矿) | SCSimplified Chinese 采掘面 cǎi jué miàn
TCTraditional Chinese 採掘面 |
| They drilled into the face of the rock. |
| 他们在岩石的晶面上钻孔。 |
| face n | figurative (public representation) | SCSimplified Chinese 代表人物 |
| The face of the party must be someone who appeals to all voters. |
| 该政党的门面必须是能让所有选民都喜欢的人。 |
| face⇒ vi | (turn) | SCSimplified Chinese 转向 zhuǎn xiàng
TCTraditional Chinese 轉向 |
| Her mind faces towards the future. |
| 她的思想面向着未来。 |
| face vi | (be orientated) | SCSimplified Chinese 面向 miàn xiàng |
| SCSimplified Chinese 朝向 miàn xiàng，cháo xiàng |
| Our bedroom faces east. |
| 我们的卧室朝东。 |
| face [sb/sth]⇒ vtr | (turn toward) | SCSimplified Chinese 正对 zhèng duì |
SCSimplified Chinese 面对 zhèng duì，miàn duì
TCTraditional Chinese 面對 |
| Turn and face the audience. |
| face [sth/sb]⇒ vtr | (confront) (比喻) | SCSimplified Chinese 面对 miàn duì
TCTraditional Chinese 面對 |
| SCSimplified Chinese 正视 miàn duì，zhèng shì |
| You've got to face your problems. |
| face [sth]⇒ vtr | (cover) | SCSimplified Chinese 用…覆盖 yòng … fù gài
TCTraditional Chinese 用…覆蓋 |
SCSimplified Chinese 涂 yòng … fù gài ，tú
TCTraditional Chinese 塗 |
SCSimplified Chinese 贴 yòng … fù gài ，tiē
TCTraditional Chinese 貼 |
| The front of the house was faced with limestone. |
| face [sth] vtr | (card: turn upward) (纸牌) | SCSimplified Chinese 翻开 |
| SCSimplified Chinese 使…朝上 shǐ cháo shàng |
| Lay your cards down without facing any of them. |
| face [sb]⇒ vtr | (soldiers: turn toward) | SCSimplified Chinese 转向，向...转 zhuǎn xiàng
TCTraditional Chinese 轉向 |
| SCSimplified Chinese 命令（队伍）转变方向 mìng lìng duì wǔ zhuǎn biàn fāng xiàng |
| Face the soldier to your right! |
| face [sth]⇒ vtr | (ice hockey: drop a puck) (冰球) | SCSimplified Chinese 将（球）放在中间准备开球 jiāng qiú fàng zài zhōng jiān zhǔn bèi kāi qiú |
| The referee faced the ball between the two opposing players. |
| face [sth] vtr | (have difficulty ahead) (困难、厄运等) | SCSimplified Chinese 面对 miàn duì
TCTraditional Chinese 面對 |
| Voters will be facing a tough choice in the upcoming election. |
