listening

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪsnɪŋ/

主要翻译
英语	中文
listening n	(act of listening)	SCSimplified Chinese 倾听 qīng tīng TCTraditional Chinese 傾聽
Listening is more important than talking.

主要翻译
英语	中文
listen⇒ vi	(actively hear)	SCSimplified Chinese 听 tīng TCTraditional Chinese 聽
SCSimplified Chinese 注意地听 tīng，zhù yì de tīng
SCSimplified Chinese 聆听 tīng，líng tīng
Take a moment to be quiet and listen; what sounds can you hear?
安静一下，好好聆听，你能听见什么声音？
listen to [sth/sb] vi + prep	(actively hear)	SCSimplified Chinese 用心听，认真听 TCTraditional Chinese 用心聽
SCSimplified Chinese 留神听
Please be quiet; I am listening to the radio.
请安静，我正在认真听收音机。
listen for [sth/sb] vi + prep	(try to hear)	SCSimplified Chinese 留心听着
They listened for any sounds coming from the mine.
他们留心听着任何从矿里传来的声音。
listen to [sth] vi + prep	(consider)	SCSimplified Chinese 考虑 kǎo lǜ TCTraditional Chinese 考慮
SCSimplified Chinese 听进去
I would like them to listen to my proposal.
我希望他们能考虑我的提案。
listen to [sth/sb] vi + prep	(pay attention)	SCSimplified Chinese 注意听 zhù yì tīng TCTraditional Chinese 注意聽
SCSimplified Chinese 好好听
Please listen to me carefully.
请注意听我要说的话。
Listen interj	(when making a point)	SCSimplified Chinese 听着
SCSimplified Chinese 听好了 tīng hǎo le
Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point?
听着，我赶时间，能请你开门见山，直奔主题吗？

其他翻译
英语	中文
listen n	informal (act of listening)	SCSimplified Chinese 听 tīng TCTraditional Chinese 聽
SCSimplified Chinese 聆听 tīng，líng tīng
A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before.
无论什么音乐，只要仔细聆听，你就能发现以前从没注意到的东西。

动词短语
英语	中文
listen in vi phrasal	(on a discussion) (交谈)	SCSimplified Chinese 倾听，静静地听 qīng tīng TCTraditional Chinese 傾聽
Gareth heard people arguing next door, so he put his ear to the wall to listen in.
listen in on [sth/sb], listen in to [sth/sb] vtr phrasal 3-part	(listen without talking)	SCSimplified Chinese 倾听 qīng tīng TCTraditional Chinese 傾聽
SCSimplified Chinese 监听
The police used a hidden device to listen in on their informant's conversation with the suspect.
警方通过秘密监听设备，偷听现人与犯罪嫌疑人的谈话。
listen in vi phrasal	(to radio) (广播)	SCSimplified Chinese 收听 shōu tīng TCTraditional Chinese 收聽
The DJ ended his show by saying 'Thanks for listening in!'
listen in vi phrasal	(eavesdrop, listen secretly)	SCSimplified Chinese 偷听 tōu tīng
We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in.
listen out for [sth/sb] vtr phrasal insep	(try to hear)	SCSimplified Chinese 注意听 zhù yì tīng TCTraditional Chinese 注意聽
SCSimplified Chinese 留心听
The birdspotters listened out for the magpie's rattle.

复合形式： listening \| listen
英语	中文
easy listening n	(style of popular music)	SCSimplified Chinese 轻音乐
SCSimplified Chinese 轻松的音乐
listening comprehension n	(school: aural exercise) (学校：听力练习)	SCSimplified Chinese 听力 tīng lì
listening post n	(position for obtaining information on an enemy)	SCSimplified Chinese 潜听哨 qián tīng shào TCTraditional Chinese 聽音哨
The intelligence services set up secret listening posts behind enemy lines.
listening skills npl	(ability to listen well)	SCSimplified Chinese 聆听能力
SCSimplified Chinese 倾听能力
listening skills npl	(linguistics: aural comprehension) (语言)	SCSimplified Chinese 听力 tīng lì
SCSimplified Chinese 听力技能
listening test n	(aural examination)	SCSimplified Chinese 听力测试

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

listen [ˈlɪsn] vi

1 (=try to hear)
(to sound, music) 听(聽) tīng
(to speaker) 听(聽)…说(說) tīng…shuō

2 (=follow advice) 听(聽)从(從) tīngcóng

to listen to sb
(=pay attention to) 留神听(聽)某人说(說)话(話) liúshén tīng mǒurén shuōhuà (=follow advice of) 听(聽)从(從)某人 tīngcóng mǒurén
to listen to sth
listen!
(to a sound)
to listen for
(also: listen out for) (Brit)