- 另请参见：
- - offboarding
  - offcut
  - offence
  - offend
  - offended
  - offender
  - offending
  - offense
  - offensive
  - offensively
  - offer
  - offering
  - offeror
  - offertory
  - offhand
  - offhandedly
  - offhandedness
  - office
  - office block
  - office building
  - office hours
- 热门搜索：
- 查看全部

offer

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒfə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɔfɚ, ˈɑfɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ô′fər, of′ər)

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | 英语搭配 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

主要翻译
英语	中文
offer [sb] [sth]⇒ vtr	(propose to give)	SCSimplified Chinese 给予某人某物
SCSimplified Chinese 将...提供给
He offered her some potato chips.
他主动给她提供了些薯条。
offer [sth]⇒ vtr	(make [sth] available)	SCSimplified Chinese 给予 jǐ yǔ TCTraditional Chinese 給予
SCSimplified Chinese 提供 jǐ yǔ ，tí gōng TCTraditional Chinese 提供
We are offering a huge reward for the safe return of our dog.
我们悬赏一大笔钱让我们的狗狗平安回家。
offer [sth] to [sb] vtr + prep	(propose to give [sth])	SCSimplified Chinese 主动提议将某物给某人
SCSimplified Chinese 将某物让给某人
You should offer your last sweet to your sister.
你应该把你最后的糖果让给妹妹。
offer [sb] [sth]⇒ vtr	(make available to)	SCSimplified Chinese 向某人提供某事
SCSimplified Chinese 给予某人某物
I offered him my help.
我向他提供自己的帮助。
offer to do [sth] v expr	(propose)	SCSimplified Chinese 提议做某事
SCSimplified Chinese 建议做某事
I offered to carry the old lady's shopping bags for her.
我提议为那位老妇人提购物袋。
offer [sb] [sth] vtr	(propose to pay)	SCSimplified Chinese 给某人报某种价格
SCSimplified Chinese 给某人开出某种价格
They've offered us three hundred thousand on the house.
他们开出30万元的价格来买我们的房子。
offer n	(proposal of help, a job, etc.)	SCSimplified Chinese 提议 tí yì TCTraditional Chinese 提議
SCSimplified Chinese 提供（物） tí yì，tí gōng （ wù ）
SCSimplified Chinese 给予（物） tí yì，jǐ yǔ （ wù ）
You should accept his offer to help you find work.
你应该接受他帮你找工作的提议。
offer n	(financial proposal)	SCSimplified Chinese 出价 chū jià
SCSimplified Chinese 报价 chū jià ，bào jià
SCSimplified Chinese 开价 chū jià ，kāi jià
The offer of five thousand pounds for the car was rejected by the vendor.
有人出价5000英镑买那辆车，但被卖方拒绝了。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语	中文
offer n	(marriage proposal)	SCSimplified Chinese 求婚 qiú hūn
I do love him, so I'm going to accept his offer when he asks me to marry him.
我真的很爱他，如果他向我求婚，我打算接受。
offer n	UK (reduced price)	SCSimplified Chinese 特价出售 tè jià chū shòu TCTraditional Chinese 特價出售
SCSimplified Chinese 折扣价出售 tè jià chū shòu，zhé kòu jià chū shòu
The jackets were on offer since the weather was no longer cold.
由于气温回暖，夹克衫开始特价出售。
offer [sth]⇒ vtr	(give: as sacrifice)	SCSimplified Chinese 献（祭） xiàn jì TCTraditional Chinese 獻（祭）
SCSimplified Chinese 奉献 xiàn jì，fèng xiàn
They offered it as a sacrifice to the gods.
offer [sth], offer [sth] to [sb]⇒ vtr	(give a prayer, etc.)	SCSimplified Chinese 为...献上
He went to church and offered a prayer to the Blessed Virgin Mary.
offer [sth]⇒ vtr	(put up: resistance, etc.) (抵抗等)	SCSimplified Chinese 进行，作出 jìn xíng ，zuò chū TCTraditional Chinese 進行
The criminal did not offer any attempt to resist when the police caught him.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

动词短语
英语	中文
offer [sth/sb] up vtr phrasal sep	(present as a sacrifice)	SCSimplified Chinese 奉献给（上帝） fèng xiàn gěi （ shàng dì ）
Agamemnon offered up his daughter as a sacrifice to Zeus.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语	中文
counter offer n	(offer made in response to an offer)	SCSimplified Chinese 反提议 fǎn tí yì TCTraditional Chinese 反提議
(商务)	SCSimplified Chinese 还价，还盘 huán jià ，huán pán
The sellers have accepted our counter offer for the house.
final offer n	(highest bid one is willing to make)	SCSimplified Chinese 最终报价 zuì zhōng bào jià TCTraditional Chinese 最終報價
SCSimplified Chinese 最后出价 zuì zhōng bào jià，zuì hòu chū jià
This is my final offer. I won't pay more.
job offer n	(invitation to be hired for job)	SCSimplified Chinese 工作要约 TCTraditional Chinese 工作要約
Ana applied to ten companies and received job offers from three of them.
make an offer, make [sb] an offer v expr	(bid)	SCSimplified Chinese 给...出价
SCSimplified Chinese 竞标 jìng biāo
I'm going to the agent to make an offer for that house.
Let me make you an offer on that car.
offer [sth] for sale v expr	(put on the market)	SCSimplified Chinese 卖出
SCSimplified Chinese 出售 chū shòu TCTraditional Chinese 出售
Please offer for sale my share of the project, I need the money for something else.
offer price n	(cost of [sth] being offered for sale)	SCSimplified Chinese 卖价 mài jià
SCSimplified Chinese 售价 mài jià，shòu jià
SCSimplified Chinese 报价 mài jià，bào jià
The offer price is $250,000, but I think they will take substantially less.
on offer adj	UK (on sale at discount price)	SCSimplified Chinese 打折的
SCSimplified Chinese 促销的 cù xiāo de TCTraditional Chinese 促銷的
SCSimplified Chinese 优惠的 yōu huì de
on offer adj	(available)	SCSimplified Chinese 在售的
SCSimplified Chinese 出售中的
Tourists were checking out all the restaurant menus to see what was on offer.
or nearest offer expr	UK (price is negotiable)	SCSimplified Chinese 可议价
SCSimplified Chinese 或略低于此价
special offer n	(bargain)	SCSimplified Chinese 特别优惠 tè bié yōu huì
One of the store's special offers is a half-price television set.
tender offer n	(bid to buy stocks)	SCSimplified Chinese 投标报价

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

offer [ˈɔfə^r]

I vt

1 (making invitation) 给(給) gěi

I was offered a place at Harvard University.
哈佛(彿)大学(學)给(給)了我一次入学(學)机(機)会(會)。 Hāfó Dàxué gěile wǒ yī cì rùxué jīhuì.

Meadows stood up and offered her his chair.
梅多斯站起来(來)把座位让(讓)给(給)了她。 Méiduōsī zhàn qǐlái bǎ zuòwèi ràng gěi le tā.

2 (=bid)
[+ money] 出价(價) chūjià

They offered Ramon 2,000 pesos an acre for his farm.
他们(們)向拉蒙出价(價)一英亩(畝)2000比索来(來)购(購)买(買)他的农(農)场(場)。 Tāmen xiàng Lāméng chūjià yī yīngmǔ liǎngqiān bǐsuǒ lái gòumǎi tā de nóngchǎng.

3 (=provide)
[+ service, product] 提供 tígōng

We are successful because we offer a quality service.
我们(們)的成功在于(於)我们(們)提供优(優)质(質)的服务(務)。 Wǒmen de chénggōng zàiyú wǒmen tígōng yōuzhì de fúwù.

4 (=give)
[+ advice, help, congratulations] 提出 tíchū

Do you have any advice to offer parents?
你有什么(麼)建议(議)要向家长(長)提吗(嗎)？ Nǐ yǒu shénme jiànyì yào xiàng jiāzhǎng tí ma？

II n [c]

1 (=proposal) 提议(議) tíyì [项 xiàng]

Anne would not accept Steele's offer.
安妮将(將)不会(會)接受斯蒂尔(爾)的提议(議)。 Ānní jiāng bù huì jiēshòu Sīdì’ěr de tíyì.

2 (=special deal) 特价(價) tèjià [个 gè]

today's special offer
今天的特价(價)商品 jīntiān de tèjià shāngpǐn

3 (=bid) 报(報)价(價) bàojià

to make (sb) an offer (for sth)
(就某物)向(某人)报(報)价(價) (jiù mǒuwù)xiàng(mǒurén)bàojià

I'll make you one final offer.
我将(將)给(給)你一个(個)最终(終)报(報)价(價)。 wǒ jiāng gěi nǐ yī gè zuì zhōng bàojià.

to be on offer
(Comm) (=available) 供出售的 gōng chūshòu de

在这些条目还发现'offer'：

在英文解释里：

acceptance letter - allow me - attractive - bait and switch - bid - bid against - bid for - blank check - come to sb's assistance - come to the aid of - come to the rescue - comp - condole with - counter offer - counteroffer - dangle - dispense - dispense advice - expire - extend - extend an olive branch - give encouragement - give your two cents - hazard - higher bid - hire out - hold out - hold-out - I'm sorry - if I were you - immolate - list - Look no further - lowball - make a bid - OBO - offering - offeror - ONO - outbid - outstretched hand - package deal - pay - ply - proffer - promotion - proposal - proposition - pulled-back - put on the block

中文：

奉献 - 供 - 献 - 祭

在单词列表中： Top 2000 English words, Verbs followed by an infinitive, PET Vocabulary List - O, 更多……

同义词： proposal, proposition, suggestion, bid, tender, 更多……

习惯性搭配： a [reasonable, fair, good, bad, great, laughable] offer, offer a [deal, discount], and that is my [last, final] offer, 更多……

标题中含有单词 'offer' 的论坛讨论：

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

English Only论坛里有关'offer'的讨论

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "offer" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

报告不适当的广告。

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。

Firefox用户：使用搜索快捷键在 WordReference 上进行最快速的搜索。

English version

请报告任何问题。

URL: https://www.wordreference.com/enzh/offer

⇱ offer - WordReference.com 英汉词典

offer