| 主要翻译 |
| 英语 | 中文 |
| handle n | (tool, object: place to grip) | SCSimplified Chinese 把手 bǎ shǒu
TCTraditional Chinese 把手 |
SCSimplified Chinese 柄 bǎ shǒu，bǐng
TCTraditional Chinese 柄 |
| SCSimplified Chinese 扶手 bǎ shǒu，fú shǒu |
| Grab the axe by the handle and swing. |
| 抓住斧柄然后挥砍。 |
| handle n | (door) | SCSimplified Chinese 门把 mén bà |
| SCSimplified Chinese 门拉手 mén bà ，mén lā shǒu |
| He turned the handle to open the door. |
| 他转动门把打开门。 |
| handle [sth]⇒ vtr | (deal with: physically) | SCSimplified Chinese 搬运 bān yùn
TCTraditional Chinese 搬運 |
| SCSimplified Chinese 搬动 bān yùn，bān dòng |
| Can you handle all the plates, or should I help you? |
| 你能搬运所有盘子吗，还是我来帮你？ |
| handle [sth] vtr | (hold) | SCSimplified Chinese 拿 ná
TCTraditional Chinese 拿 |
| SCSimplified Chinese 拿住 |
| Don't handle that vase. You might drop it. |
| 不要去动那个花瓶，省得打碎了。 |
| handle [sth] vtr | (feel, touch) | SCSimplified Chinese 触 chù
TCTraditional Chinese 觸 |
SCSimplified Chinese 摸 chù，mō
TCTraditional Chinese 摸 |
| I like to handle a fabric for some time before I buy it. |
| 在购买布料之前，我一般先要好好摸一摸。 |
| handle [sth/sb]⇒ vtr | figurative (deal with) | SCSimplified Chinese 处理 chǔ lǐ
TCTraditional Chinese 處理 |
SCSimplified Chinese 操纵 chǔ lǐ，cāo zòng
TCTraditional Chinese 操縱 |
SCSimplified Chinese 管理 chǔ lǐ，guǎn lǐ
TCTraditional Chinese 管理 |
| She handled all the finances for the family. |
| 她管理家庭的全部财务。 |
handle [sth],
handle doing [sth]⇒ vtr | (cope with) | SCSimplified Chinese 应付 yìng fu
TCTraditional Chinese 應付 |
SCSimplified Chinese 处理 yìng fu，chǔ lǐ
TCTraditional Chinese 處理 |
| He couldn't handle the emotional effect of his father's death. |
| 他在感情上应付不了自己父亲的死。 |
| handle [sth]⇒ vtr | (trade, deal in) | SCSimplified Chinese 买卖 mǎi mài
TCTraditional Chinese 買賣 |
| SCSimplified Chinese 经销 mǎi mài，jīng xiāo |
| This shop only handles designer furniture. |
| 这家商店只经销设计师家具。 |
