| 复合形式： |
| 英语 | 中文 |
| at peace adj | (in agreement) | SCSimplified Chinese 相处和睦 xiāng chǔ hé mù
TCTraditional Chinese 相處和睦 |
| SCSimplified Chinese 处于和平状态 xiāng chǔ hé mù，chǔ yú hé píng zhuàng tài |
| After years of conflict the two countries are at peace. |
| at peace adj | (free from anxiety or trouble) | SCSimplified Chinese 和解 hé jiě
TCTraditional Chinese 和解 |
SCSimplified Chinese 和好 hé jiě ，hé hǎo
TCTraditional Chinese 和好 |
| I'm at peace now that the divorce is final. |
| breach of the peace n | (public disturbance) | SCSimplified Chinese 扰乱治安 rǎo luàn zhì ān |
| bring peace vtr + n | (settle conflict) | SCSimplified Chinese 带来和平
TCTraditional Chinese 帶來和平 |
| bring peace to [sth/sb] vtr + n | (settle conflict) | SCSimplified Chinese 给...带来和平 |
| He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East. |
| Carthaginian Peace n | figurative (brutally imposed peace) | SCSimplified Chinese 迦太基式和约 |
| 备注: 对败者苛刻的和平协定 |
| come in peace v expr | (have no hostile intent) | SCSimplified Chinese 为和平而来，毫无敌意 |
| When they invade they will undoubtedly say "We come in peace." |
dove,
peace dove n | figurative (person calling for peace) | SCSimplified Chinese 鸽派人物 gē pài rén wù |
| SCSimplified Chinese 主和派人物 gē pài rén wù，zhǔ hé pài rén wù |
| The hawks and the doves argued over the necessity of going to war. |
| 鹰派和鸽派人物就是否开战这个问题争论不休。 |
dove of peace,
peace dove n | (white bird: symbol of peace) | SCSimplified Chinese 和平鸽 hé píng gē
TCTraditional Chinese 和平鴿 |
| go in peace interj | (Christian expression) | SCSimplified Chinese 和谐 hé xié
TCTraditional Chinese 和諧 |
SCSimplified Chinese 和睦 hé xié，hé mù
TCTraditional Chinese 和睦 |
hold your peace,
keep your peace v expr | (stay silent) | SCSimplified Chinese 沉默 chén mò
TCTraditional Chinese 沉默 |
| SCSimplified Chinese 不出声 |
SCSimplified Chinese 不说话 chén mò，bù shuō huà
TCTraditional Chinese 不說話 |
| inner peace n | (serenity) | SCSimplified Chinese 内心的平静 |
JP,
J.P. n | initialism (justice of the peace) | SCSimplified Chinese 治安法官，地方法官 zhì ān fǎ guān，dì fāng fǎ guān
TCTraditional Chinese 地方法官 |
| justice of the peace n | (magistrate) | SCSimplified Chinese 治安官 zhì ān guān |
| We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace. |
| keep the peace v expr | (maintain order, calm) | SCSimplified Chinese 保持稳定 bǎo chí wěn dìng
TCTraditional Chinese 保持穩定 |
| SCSimplified Chinese 保持和平 |
| live in peace v expr | (coexist harmoniously) | SCSimplified Chinese 和平共处 hé píng gòng chǔ
TCTraditional Chinese 和平共處 |
| Can't you just live in peace with your neighbors? |
| make peace vtr + n | (end war) | SCSimplified Chinese 停战 tíng zhàn
TCTraditional Chinese 停戰 |
| make peace vtr + n | (be reconciled) | SCSimplified Chinese 调停 tiáo tíng |
SCSimplified Chinese 调解 tiáo tíng，tiáo jiě
TCTraditional Chinese 調解 |
| The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy. |
make peace with [sth],
make your peace with [sth] v expr | (accept [sth]) | SCSimplified Chinese 接受..., 接纳... |
| I have made peace with being single now and actually enjoy the freedom. |
| make-peace n | (peacemaker: [sb] who keeps harmony) | SCSimplified Chinese 调解者，调解人 tiáo jiě zhě，tiáo jiě rén
TCTraditional Chinese 調解人 |
| (口语) | SCSimplified Chinese 和事佬 hé shì lǎo |
no rest for the wicked,
no peace for the wicked expr | (there's more work to be done) | SCSimplified Chinese 恶人永无宁日 |
| SCSimplified Chinese 恶者不息 |
| Nobel Peace Prize n | (prestigious international award) | SCSimplified Chinese 诺贝尔和平奖 nuò bèi ěr hé píng jiǎng |
| peace and love npl | (1960s counterculture ideals) | SCSimplified Chinese 爱与和平 |
| peace and quiet n | (calm, lack of interruptions) | SCSimplified Chinese 安宁 ān níng
TCTraditional Chinese 安寧 |
| SCSimplified Chinese 平和安静 |
| Ella enjoys a few hours of peace and quiet while her twins are at daycare. |
| peace be with you expr | (greeting) | SCSimplified Chinese 愿您平安 |
| SCSimplified Chinese 平安与你同在 |
| "Peace be with you", said the old man. |
| Peace Corps n | (US volunteer agency) (美国) | SCSimplified Chinese 和平队 |
| peace of mind n | (reassurance) | SCSimplified Chinese 内心的安宁 nèi xīn de ān níng |
| SCSimplified Chinese 心灵的平和 nèi xīn de ān níng ，xīn líng de píng hé |
| Having their house insured gave them security and peace of mind. |
| peace offering n | (gift of reconciliation) | SCSimplified Chinese 致歉之礼，表示和平的礼物 zhì qiàn zhī lǐ，biǎo shì hé píng de lǐ wù |
| (犹太教) | SCSimplified Chinese 平安祭 píng ān jì |
| After a terrible fight, my husband brought me two dozen roses as a peace offering. |
| peace officer n | ([sb] who enforces law) | SCSimplified Chinese 治安官，警官 zhì ān guān，jǐng guān |
| peace on earth n | (absence of conflict, world harmony) | SCSimplified Chinese 世界和平 |
peace pipe,
pipe of peace n | (Native American smoking pipe) (印第安人用其来象征和平) | SCSimplified Chinese 和平烟斗 hé píng yān dǒu
TCTraditional Chinese 和平煙鬥 |
| The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him. |
| peace sign | (symbol) | SCSimplified Chinese 和平的象征 |
| SCSimplified Chinese 和平的标志 |
| peace talks npl | (negotiations aimed at ending conflict) | SCSimplified Chinese 和平谈判，和谈 |
| peace treaty n | (law: agreement) | SCSimplified Chinese 和平条约 |
| peace-loving adj | (pacifist, opposed to war) | SCSimplified Chinese 热爱和平的 |
peacekeeping,
also UK: peace-keeping n | (prevention of war) | SCSimplified Chinese 维和 wéi hé |
| SCSimplified Chinese 维护和平 wéi hé，wéi hù hé píng |
| The United Nations' efforts toward peacekeeping were appreciated by the civilians. |
peacekeeping,
also UK: peace-keeping adj | (for preventing war) | SCSimplified Chinese 维和的 wéi hé de
TCTraditional Chinese 維和行動的 |
| SCSimplified Chinese 维护和平的 wéi hé de，wéi hù hé píng de |
| Peacekeeping forces moved into the war-torn area. |
peacetime,
peace time n | (period when there is no war) | SCSimplified Chinese 和平时期 hé píng shí qī
TCTraditional Chinese 和平時期 |
| We must maintain a strong military even in peacetime. |
| rest in peace expr | (RIP: respect for [sb] dead) | SCSimplified Chinese 安息 ān xī |
| SCSimplified Chinese 愿...安息 |
| My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. |
| seek peace vtr + n | (try to end conflict) | SCSimplified Chinese 谋求和平 móu qiú hé píng
TCTraditional Chinese 謀求和平 |
| Negotiators are currently seeking peace in the Middle East. |
| world peace n | (end to all armed conflict) | SCSimplified Chinese 世界和平 |
