VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enzh/calm

⇱ calm - WordReference.com 英汉词典

calm

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɑːm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kɑm/ ,USA pronunciation: respelling(käm; older kam; spelling pron. kälm)

Inflections of 'calm' (adj):
calmer
adj comparative
calmest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
calm adj(serene) (人)SCSimplified Chinese 镇静的，沉着的 zhèn jìng de ，chén zhuó de
TCTraditional Chinese 沈著的
(水面等)SCSimplified Chinese 平静的，宁静的 píng jìng de ，níng jìng de
TCTraditional Chinese 寧靜的
He was calm despite the pressure on him.
他尽管承受着很大压力，但还是很镇静。
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 海面风平浪静，景色美丽。
calm [sb/sth]⇒ vtr(make quiet or peaceful)SCSimplified Chinese 使镇定 shǐ zhèn dìng
TCTraditional Chinese 使鎮定
SCSimplified Chinese 使宁静 shǐ zhèn dìng，shǐ níng jìng
SCSimplified Chinese 使平静 shǐ zhèn dìng，shǐ píng jìng
She patted the excited horse to calm it.
她轻拍受惊的马，使它平静下来。
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

其他翻译
英语中文
calm adj(peaceful)SCSimplified Chinese 平静的 píng jìng de
SCSimplified Chinese 宁静的 píng jìng de ，níng jìng de
TCTraditional Chinese 寧靜的
The temple had a calm atmosphere.
庙里气氛宁静。
calm adj(water) (水面)SCSimplified Chinese 风平浪静的 fēng píng làng jìng de
The lake water was calm and still.
湖面风平浪静。
calm adj(quiet: weather) (天气)SCSimplified Chinese 平静的，无风的 píng jìng de ，wú fēng de
The wind is calm.
平静无风。
calm n(serenity)SCSimplified Chinese 宁静 níng jìng
SCSimplified Chinese 安静 níng jìng，ān jìng
TCTraditional Chinese 安靜
The library is a refuge of calm in the city.
图书馆是这座城市中一方宁静的净土。
calm n(windless weather)SCSimplified Chinese 零级风 líng jí fēng
TCTraditional Chinese 零級風
SCSimplified Chinese 风平浪静 líng jí fēng，fēng píng làng jìng
TCTraditional Chinese 風平浪靜
SCSimplified Chinese 无风 líng jí fēng，wú fēng
The sailboat did not move in the calm.
没有一丝风，帆船一动不动。
calm⇒ vi(relax) (情绪)SCSimplified Chinese 平静下来，镇定下来 píng jìng xià lái，zhèn dìng xià lái
The crying woman calmed as her friend hugged her.
在朋友的拥抱中，哭泣的女人渐渐平静下来。
calm vi(become quiet: weather) (天气)SCSimplified Chinese 平静下来，安静下来 píng jìng xià lái，ān jìng xià lái
TCTraditional Chinese 安靜下來
The wind calmed as the hurricane moved off.
随着飓风的离去，风渐渐平息下来。
calm [sb]⇒ vtr(to sedate)SCSimplified Chinese 使…平静下来 shǐ píng jìng xià lái
SCSimplified Chinese 让…镇静 shǐ píng jìng xià lái，ràng zhèn jìng
The nurse calmed the patient with a shot of morphine.
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

动词短语
英语中文
calm down vi phrasal(become calmer)SCSimplified Chinese 平静下来 píng jìng xià lái
SCSimplified Chinese 镇静下来 píng jìng xià lái，zhèn jìng xià lái
The street market is closed until the weather has calmed down.
集市已关闭，直至天气状况好转。
calm [sb] down,
calm down [sb] vtr phrasal sep		(make calmer)SCSimplified Chinese 使平静 shǐ píng jìng
SCSimplified Chinese 使镇静 shǐ píng jìng，shǐ zhèn jìng
TCTraditional Chinese 使鎮靜
SCSimplified Chinese 使安静 shǐ píng jìng，shǐ ān jìng
She gave the baby a bottle to calm him down.
她给了婴儿奶瓶，让他平静下来。
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
calm and collected,
cool,
calm and collected adj		(person: composed)SCSimplified Chinese 沉着冷静的，镇定自若的 chén zhuó lěng jìng de，zhèn dìng zì ruò de
calm before the storm nfigurative (quiet period before [sth] turbulent)SCSimplified Chinese 暴风雨前的平静 bào fēng yǔ qián de píng jìng
SCSimplified Chinese 大事件（如动荡等）之前的平静 bào fēng yǔ qián de píng jìng，dà shì jiàn （ rú dòng dàng děng ） zhī qián de píng jìng
Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm.
Calm down! interj(don't panic)SCSimplified Chinese 冷静！
Calm down! The matter has been resolved.
冷静！事情已经解决了。
calm weather n(mild conditions)SCSimplified Chinese 平静无风的天气 píng jìng wú fēng de tiān qì
SCSimplified Chinese 晴朗无风的天气 píng jìng wú fēng de tiān qì，qíng lǎng wú fēng de tiān qì
Let's wait for a day with calm weather to canoe across the lake.
Calm yourself! interj(don't panic)SCSimplified Chinese 冷静一点 lěng jìng yì diǎn
TCTraditional Chinese 冷靜一點
SCSimplified Chinese 让自己冷静一下 lěng jìng yì diǎn，ràng zì jǐ lěng jìng yí xià
SCSimplified Chinese 请镇静 lěng jìng yì diǎn，qǐng zhèn jìng
Madam, please calm yourself! The doctor is on her way to treat your son.
女士，请保持冷静！医生正赶着来治疗您的儿子。
dead calm n(nautical: no wind) (航海术语)SCSimplified Chinese 风平浪静 fēng píng làng jìng
TCTraditional Chinese 風平浪靜
A sailing ship can make no progress at all in a dead calm.
dead calm n(total stillness)SCSimplified Chinese 死寂 sǐ jì
A dead calm enveloped the house after his wife left him.
keep calm vi(remain composed)SCSimplified Chinese 保持冷静 bǎo chí lěng jìng
TCTraditional Chinese 保持冷靜
He will try to make you angry but you must keep calm. Everyone, please keep calm until the police arrive!
他会试图激怒你，不过你必须保持冷静。请大家保持冷静等候警方到达！
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

calm [kɑːm]
I adj
1 [+ person] 冷静(靜)的 lěngjìng de
[+ voice] 镇(鎮)静(靜)的 zhènjìng de
[+ place] 安宁(寧)的 ānníng de
2 (=not stormy)
[+ sea] 平静(靜)的 píngjìng de
[+ weather] 平静(靜)无(無)风(風)的 píngjìng wúfēng de
II n [u/s] (=tranquillity) 平静(靜) píngjìng
III vt [+ person, child, animal] 使平静(靜) shǐ píngjìng
[+ nerves, fears] 平息 píngxī
calm down
I vt [+ person, animal] 使平静(靜) shǐ píngjìng
II vi [person] 平静(靜)下来(來) píngjìng xiàlái
在这些条目还发现'calm'：
在英文解释里：
中文：

习惯性搭配： a calm [person, teacher, mother, child, dog], [try to, just] calm down, the calm of [the night, a summer evening], 更多……

标题中含有单词 'calm' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“calm”的讨论

“calm”VS"STILL" - English Only forum
(calm) before the storm - English Only forum
a calm and gentle way of dealing with intense talent - English Only forum
a calm lake where we find a lovely little house ON/IN its center - English Only forum
A calm, subdued triumph, blent with a longing earnestness - English Only forum
A red flag (for someone) to calm down - English Only forum
a stoic calm of a man - English Only forum
After weeks of intense fighting <, there> followed a brief period of calm. - English Only forum
All I ask is that you remain calm. - English Only forum
all those elements of the science that <helps>/<help> calm you down - English Only forum
As calm a state - English Only forum
As calm and confident as you can - English Only forum
Be calm, we'll find a way out - English Only forum
Beneath a mirror-calm surface, waters flash with baitfish - English Only forum
Calm after retreating journalist went of - English Only forum
Calm and imperturbable as ... - English Only forum
calm and relaxed - English Only forum
calm and relaxed - English Only forum
Calm and stable - English Only forum
calm authority - English Only forum
Calm colour - English Only forum
calm confidence - English Only forum
calm down a notch (BE) - English Only forum
Calm down in a matter - English Only forum
calm down the boy / calm the boy down - English Only forum
calm him down - English Only forum
calm in the <depth><depths> - English Only forum
calm intelligence - English Only forum
calm me down - English Only forum
calm myself down/calm me down - English Only forum
更多……
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "calm" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。
Firefox用户：使用搜索快捷键在 WordReference 上进行最快速的搜索。
版权 © 2026 WordReference.com
请报告任何问题。