VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/abajo

⇱ abajo - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[aˈβaxo] adv
  1. (situación) unten
  2. (dirección) herunter
el piso de abajo das untere Stockwerkde arriba abajo von oben bis untenhacia abajo nach untenmás abajo weiter untencuesta/río abajo bergab/flussabwärtsechar abajo (casa) einreißen; (fig) zerstörenel abajo firmante der Unterzeichnete¡abajo el gobierno! nieder mit der Regierung!
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
abajoFrom the English "downstairs" adv (informell)runter Adv
nach unten Präp + Adv
Rachel corrió abajo a abrir la puerta a sus invitados.
Rachel rannte runter, um die Tür für ihre Gäste zu öffnen.
abajo,
que mueraFrom the English "down with" expr,expr		(con nombre)nieder mit Adj + Adv
¡Abajo el rey!
abajoFrom the English "below" advunten Adv
einen Stock tiefer, ein Stockwerk tiefer, eine Etage tiefer Rdw
Dejé el martillo allá abajo, en el sótano.
Ich habe den Hammer unten im Keller gelassen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
abajoFrom the English "below" advnach unten Adv + Präp
La azafata fue abajo a buscar una maleta con las medicinas para el corazón de Mary.
Die Flugbegleiterin ging nach unten, um nach dem Koffer mit Maries Herz-Medikamenten zu suchen.
abajoFrom the English "below" adv (informell)runter Adv
hinunter Adv
Las estrellas nos iluminan a los que estamos aquí abajo.
Die Sterne scheinen auf uns runter.
abajoFrom the English "below" advin die Hölle Rdw
El difunto había sido un hombre cruel que seguramente se habría ido hasta abajo.
Der tote Mann war ein Bösewicht gewesen und würde auf jeden Fall in die Hölle kommen.
abajoFrom the English "below" adv (Theater)hinten Adv
(Theater)hinterer Bühnenabschnitt Adj + Nm
El actor tuvo que caminar desde el bajo hasta el medio escenario.
Der Schauspieler musste von hinten auf die Bühne gehen.
abajoFrom the English "downstairs" adv(eufemismo) (ugs)unten herum Präp + Präp
im Intimbereich, im Schambereich Präp + Nm
Ella prefiere rasurarse abajo.
bajo,
abajoFrom the English "below" prep,adv		unten Adv
(Schiffswesen)ein Deck tiefer Rdw
El primer oficial estaba bajo cubierta.
Der erste Maat war unten.
abajoFrom the English "down" advunten Adv
Hay una casa abajo en el valle.
Da unten im Tal ist ein Haus.
abajoFrom the English "down" adv (informell)runter Präp
herunter Präp
El restaurante está justo calle abajo.
Das Restaurant ist die Straße runter.
abajoFrom the English "down" adv-abwärts Adv
Viven como 20 millas río abajo.
Sie leben ca. 30 km flussabwärts.
abajoFrom the English "low" advrunter Adv
nach unten Präp + Adv
Se inclinó hacia abajo para besar a su hijo.
Er lehnte sich runter und küsste sein Kind.
arriba,
abajo,
al centro y... ¡adentro!,
¡fondo blanco!,
¡hasta el fondo!From the English "down the hatch" expr,expr,expr		(coloquial, brindis)Runter damit Int
auf Ex Int
(Slang, vulgär)Hau weg die Scheiße Int
¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!
debajo,
abajo,
de abajoFrom the English "beneath" adv,loc adv		unten Adv
darunter Adv
La calma superficie del agua escondía las peligrosas rocas que había debajo.
Die ruhige Oberfläche des Wassers kaschierte die gefährlichen Felsen darunter.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'abajo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abajo' en el título:

Él no podía dejar de mirar hacia abajo sin dejar de temblar
La frase de abajo
La frase de abajo.
Abajo de/ Debajo de (para una casa o una calle) - Spanish Only forum
abajo o debajo? - Spanish Only forum
Abajo y debajo de - Spanish Only forum
Abajo/bajo el árbol - Spanish Only forum
adebajo/ abajo/ bajo - Spanish Only forum
aguas abajo y río abajo - Spanish Only forum
aguas arriba, aguas abajo y cuesta afuera - Spanish Only forum
alguien está aquí abajo buscándote - Spanish Only forum
bajo, abajo, debajo - Spanish Only forum
Boca abajo - Spanish Only forum
cabeza abajo - Spanish Only forum
Cabrón arriba, cabrón abajo! - Spanish Only forum
Cocinar por abajo - Spanish Only forum
colina abajo - Spanish Only forum
con la empaliazada abajo - Spanish Only forum
Correr monte abajo - Spanish Only forum
cuesta arriba/abajo - Spanish Only forum
curvi-bajo o curvo hacia abajo - Spanish Only forum
dar por abajo - Spanish Only forum
de abajo / debajo - Spanish Only forum
De abajo o de debajo? - Spanish Only forum
de arriba abajo - Spanish Only forum
debajo o abajo del arco - Spanish Only forum
Del rey abajo, ninguno - Spanish Only forum
desde abajo de - Spanish Only forum
Desplácese hacia abajo, al subprograma "FSR". - Spanish Only forum
Dormir de cara abajo o de cara para abajo o hacia abajo? - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'abajo' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema