VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/anclar

⇱ anclar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[anˈklar] vi
  1. ankern
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
anclar,
echar el ancla,
fondearFrom the English "anchor" vtr,loc verb,vtr		 (Schiffswesen)vor Anker gehen Rdw
(Schiffswesen)anlegen Vi, sepa
El capitán ancló el barco cerca de la orilla.
Der Kapitän ging nahe der Küste vor Anker.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
anclar,
fijar,
sujetarFrom the English "anchor" vtr,vtr,vtr		[etw] verankern Vt
[etw] befestigen Vt
[etw] festmachen Vt, sepa
Los acampantes anclaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta.
Die Camper verankerten die Ecken des Zeltes schnell, als der Sturm kam.
anclarFrom the English "anchor"⇒ vtr[etw] verankern Vt
[etw] sichern Vt
[etw] stützen Vt
El personal ancló la viga en su lugar con soportes y tornillos de uso industrial.
Die Besatzung verankerte den Balken mit Bügeln und Bolzen.
echar el ancla,
anclarFrom the English "drop anchor" loc verb,vi		ankern, anlegen Vi, sepa
(Seefahrt)vor Anker gehen, den Anker werfen Rdw
El barco echó el ancla en Port Arthur.
anclar,
amarre,
anclajeFrom the English "mooring" vi,nm,nm		(fijar con el ancla) (Nautik)Vertäuung, Verankerung Nf
Me temo que tendremos que anclar en la oscuridad.
Der Vertäuung (od: Verankerung) muss leider im dunkeln stattfinden.
anclarFrom the English "kedge" vtrwarpen Vt
verholen Vt
[etw] mit einem Anker ziehen Rdw
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'anclar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'anclar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema