VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/apasionado

⇱ apasionado - Diccionario español-alemán WordReference.com

apasionado

Escuchar:


Inflexiones de 'apasionado' (nm, nf): f: apasionada, mpl: apasionados, fpl: apasionadas
Inflexiones de 'apasionado' (adj): f: apasionada, mpl: apasionados, fpl: apasionadas
Del verbo apasionar: (⇒ conjugar)
apasionado es:
participio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [apasjoˈnaðo] adj
  1. leidenschaftlich
[apasjoˈnar] vt
  1. begeistern
 apasionarse vr
  1. sich begeistern
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: apasionado, apasionar

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
apasionado,
fogosoFrom the English "passionate" adj,adj		leidenschaftlich Adj
heißblütig Adj
brennend V Part Präs
Pablo y Laura tuvieron un romance apasionado.
Paul und Laura hatten eine leidenschaftliche Affäre.
apasionado,
fogoso,
calienteFrom the English "passionate" adj,adj mf,adj mf		leidenschaftlich Adj
leicht zu erregen Rdw
(übertragen)stürmisch Adj
Jane es una amante apasionada.
Jane ist eine leidenschaftliche Liebhaberin.
apasionadoFrom the English "passionate" adjleidenschaftlich Adj
enthusiastisch Adj
begeistert Adj
El ministro es un apasionado defensor de las bibliotecas públicas.
Der Minister ist ein enthusiastischer Verfechter von öffentlichen Bibliotheken.
apasionado,
pasional,
vehementeFrom the English "impassioned" adj,adj mf,adj mf		leidenschaftlich Adj
(übertragen)feurig Adj
(übertragen)glühend Adj
Daniel es un hombre apasionado; todo lo que hace lo hace con ganas.
apasionado,
fogoso,
ardienteFrom the English "ardent" adj,adj,adj mf		leidenschaftlich, intensiv Adj
(literarisch)inbrünstig Adj
(formell)passioniert Adj
Muriel sintió un deseo apasionado de revelar sus sentimientos al Sr. Richards.
apasionadoFrom the English "dithyrambic" adj (literarisch)leidenschaftlich Adj
(ugs)begeistert Adj
enthusiastisch Adj
lujurioso,
apasionadoFrom the English "amorous" adj,adj		amourös adj
willig adj
lustvoll, begehrlich adj
(vulgär)geil adj
ferviente,
apasionado,
ardiente,
acérrimoFrom the English "fervent" adj mf,adj,adj mf,adj		leidenschaftlich Adj
eifrig, enthusiastisch, intensiv Adj
impulsiv, stürmisch, feurig, unbändig Adj
(literarisch)inbrünstig Adj
Rodney es un fan ferviente del equipo de fútbol local.
vehemente,
intenso,
apasionado,
violentoFrom the English "vehement" adj,adj,adj,adj		heftig, stark Adj
(gehoben)vehement Adj
ferviente,
apasionadoFrom the English "fervid" adj mf,adj		leidenschaftlich Adj
(übertragen)feurig Adj
(übertragen)glühend Adj
Sheila se desanimó ante la ferviente declaración de amor de John.
ardiente,
abrasador,
apasionadoFrom the English "burning" adj mf,adj,adj		feurig Adj
brennend V Part Präs
leidenschaftlich Adj
Apenas podía controlar su ardiente deseo.
Er konnte seine feurige Begierde kaum unter Kontrolle halten.
vehemente,
arrebatado,
entusiasta,
apasionadoFrom the English "rapturous" adj,adj,adj,adj		begeistert Adj
(übertragen, ugs)total aus dem Häuschen Rdw
ardiente,
apasionadoFrom the English "torrid" adj mf,adj		 (übertragen, ugs)heiß Adj
caliente,
acalorado,
apasionadoFrom the English "stormy" adj mf,adj,adj		(figurado) (übertragen)hitzig Adj
El debate se puso caliente cuando Jenkins le dijo a Smith que era un nazi.
Die Diskussion wurde hitzig, als Jenkins Smith als Nazi bezeichnete.
entusiasta,
apasionadoFrom the English "keen" adj mf,adj		begeistert Adj
leidenschaftlich Adj
Mi madre es una jugadora de ajedrez entusiasta.
Meine Mutter ist eine begeisterte Schachspielerin.
de sangre caliente,
pasional,
apasionadoFrom the English "hot-blooded" loc adj,adj mf,adj		(figurado)leidenschaftlich Adj
hingebungsvoll Adj
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'apasionado' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'apasionado' en el título:

No aparecen discusiones con "apasionado" en el foro Español-Deutsch.

Apasionado de / Apasionado a - Spanish Only forum
apasionado o fanatico [fanático] - Spanish Only forum
Es / Está apasionado por... - Spanish Only forum
melómano - apasionado por la música - Spanish Only forum
Pasional/apasionado - Spanish Only forum
Seguidor apasionado de los deportes - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'apasionado' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema