|
|
atento
Escuchar:
Inflexiones de ' atento' ( adj): f: atenta, mpl: atentos, fpl: atentas
- Del verbo atender: (⇒ conjugar)
- atento es:
- participio
--------------- Del verbo atentar: (⇒ conjugar)
- atento es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- atentó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [aˈtento] adj- aufmerksam
[atenˈder] ( irreg: like tender) vt- warten, pflegen
- (cliente) bedienen
vi- atender a achtgeben auf
[atenˈtar] vi- atentar a, atentar contra einen Anschlag verüben auf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | atentoFrom the English "attentive" adj | aufmerksam adj | | konzentriert v part perf | | (Zuhören) | hellhörig adj | | (Jargon) | ganz Ohr rdw | | Los alumnos de la clase de inglés del señor Graham estaban atentos y ansiosos por aprender. | | Die Schüler in Herr Grahams Englischklasse waren aufmerksam und bereit etwas zu lernen. | atento,
vigilanteFrom the English "vigilant" adj,adj mf | aufmerksam Adj | | wachsam Adj | | (altmodisch) | umsichtig Adj | | La policía insta a los propietarios de vehículos a que estén atentos porque últimamente ha habido varios robos de coches. | atento,
solícito,
diligenteFrom the English "solicitous" adj,adj,adj mf | fürsorglich Adj | | sorgsam Adj | | behutsam Adj | atento,
alertaFrom the English "advertent" adj,adj mf | aufmerksam Adj | | konzentriert Adj | | (informell) | bei der Sache Rdw | amable,
atento,
buenoFrom the English "kind" adj mf,adj,adj | nett Adj | | lieb Adj | | freundlich Adj | | Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes. | | Sie ist so nett; sie nahm sich die Zeit, um mir bei den Hausaufgaben zu helfen. | considerado,
atento,
amable,
cortésFrom the English "thoughtful" adj,adj,adj mf,adj mf | rücksichtsvoll Adj | | aufmerksam Adj | | La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien. | | Marilyns Tochter ist so rücktsichtsvoll; sie kümmert sich gut um ihre Mutter. | vigilante,
atentoFrom the English "watchful" adj mf,adj | wachsam, achtsam Adj | | auf der Hut Rdw | | hellhörig Adj | | aufmerksam Adj | | Los centinelas se mantuvieron vigilantes durante toda la noche. | | Die Wache blieb während der Nacht achtsam. | cortés,
gentil,
amable,
atentoFrom the English "gracious" adj,adj,adj,adj | liebenswürdig Adj | | freundlich Adj | | Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos. | | Durch ihre liebenswürdige Art fühlte sich jeder wohl. | servicial,
atento,
amableFrom the English "obliging" adj mf,adj,adj mf | zuvorkommend Adj | | entgegenkommend Adj | | El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo. | amable,
atento,
cortésFrom the English "thoughtful" adj mf,adj,adj mf | fürsorglich Adj | | umsichtig Adj | | rücksichtsvoll Adj | | Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños. | | New: Maria ist sehr fürsorglich; sie kümmert sich viel um ihre Mutter. | | Es war umsichtig von deinem alten Chef, dir eine Geburtstagskarte zu schreiben. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | atender,
ocuparse deFrom the English "attend to" vtr,v prnl + prep | sich um [etw] kümmern Präp + Vr | | sich beschäftigen mit [etw] Präp + Vr | | Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios. | | atenderFrom the English "cater to"⇒ vtr | sich um etwas kümmern Präp + Vr | | dafür sorgen, dass etwas erledigt wird Rdw | | Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | atender,
verFrom the English "see" vtr,vtr | empfangen Vt | | El doctor lo atenderá ahora. | | atenderFrom the English "handle"⇒ vtr | (dar respuesta) | umgehen Vi, sepa | | Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola. | | Der Politiker umging die schwierige Frage, indem er nicht antwortete. | | atenderFrom the English "honor" vtr | etwas gerecht werden Adj + Vi | | Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda. | | Wir hoffen, allen Anfragen gerecht zu werden. | cuidar,
atender,
vigilarFrom the English "look after" vtr,vtr,vtr | auf [etw] aufpassen Präp + Vi, sepa | | (Slang) | [etw] schmeißen Vt | | ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? | | Könntest du für 10 Minuten auf den Laden aufpassen, während ich ein paar Dinge erledige? | contestar,
levantar,
atenderFrom the English "pick up" vi,vi,vi | rangehen Vi, sepa | | Dejé sonar mucho el teléfono, pero no contestó. | | Ich habe es ewig klingeln lassen, aber er ist nicht rangegangen. | contestar,
atenderFrom the English "answer" vtr,vtr | (ugs) | an [etw] rangehen Präp + Vi, sepa | | (formell) | etwas entgegennehmen Vt, sepa | | ¿Por qué no contesta al teléfono? | | Warum geht er nicht ans Telefon ran? | encargarse,
atenderFrom the English "cover" v prnl,vtr | etwas übernehmen Vt, fix | | etwas erledigen Vt | | ¿Puedes encargarte de estas tareas por mí? | abrir,
atenderFrom the English "answer" vtr,vtr | (puerta) | die Tür aufmachen VP | | auf das Klopfen an der Tür reagieren VP | | Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta. | abordar,
tratar,
atender,
encargarse de,
ocuparse deFrom the English "address" vtr,vtr,v prnl + prep | sich um etwas kümmern Präp + Vr | | etwas seine Aufmerksamkeit schenken VP | | etwas angehen Vt, sepa | | Necesitamos abordar el problema del ausentismo. | | Wir müssen uns um das Problem der Fehlzeiten kümmern. |
'atento' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
