VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/azotar

⇱ azotar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[aθoˈtar] vt
  1. peitschen
  2. (pegar) verprügeln
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
azotar,
fustigarFrom the English "flay" vtr,vtr		(viento)peitschen Vi
prasseln Vi
klatschen Vi
La lluvia torrencial azotó la cara norte del edificio.
azotarFrom the English "flay"⇒ vtrjmdn kritisieren Vt
Kritik äußern Nf + Vt
[etw] beanstanden Vt
La comunidad académica azotó la crítica del profesor sobre Virginia Woolf.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
azotar,
golpearFrom the English "lash" vtr,vtr		(figurado)peitschen Vi
prallen Vi
schlagen Vi
Las olas azotaban uno de los lados del barco.
azotarFrom the English "taw"⇒ vtrjmdn auspeitschen Vt, sepa
[etw] peitschen Vt
golpear,
azotarFrom the English "lash" vtr,vtr		peitschen Vt
schlagen Vt
prallen Vt
Las olas golpeaban el acantilado.
azotar a,
fustigar a,
azotar,
fustigarFrom the English "whip" vtr + prep,vtr + prep,vtr		(con un látigo)[jmd/etw] auspeitschen Vt, sepa
El chofer del carro azotó al caballo para que fuera más rápido.
Der Kutscher peitschte das Pferd aus, damit es schneller lief. // Der Sklavenbesitzer peitsche den Sklaven wegen Ungehorsam aus.
azotar a,
dar latigazos a,
azotar,
dar latigazosFrom the English "lash" vtr + prep,loc verb + prep,vtr,loc verb		[etw/jmd] auspeitschen Vt, sepa
[etw/jmd] schlagen Vt
El guardia azotó al criminal en frente de una multitud.
Der Wachmann peitsche den Straftäter vor der Menge aus.
azotar a alguien en el trasero,
golpear a alguien en el trasero,
azotar,
golpear,
dar nalgadas a alguienFrom the English "tan" loc verb,loc verb,vtr,loc verb		etwas verhauen Vt
jemanden verdreschen Vt
jemandem den Hintern versohlen Rdw
El padre de Polly le dijo que le iba a azotar el trasero si volvía a llegar tarde a casa.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'azotar' en el título:

No aparecen discusiones con "azotar" en el foro Español-Deutsch.

era siempre tan divertido cuando a uno lo iban a azotar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'azotar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema