VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/cabecear

⇱ cabecear - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[kaβeθeˈar] vt
  1. (vino) verschneiden
 vi
  1. nicken
  2. (caballo) den Kopf hochwerfen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
cabecearFrom the English "head"⇒ vtr(deporte) (Sport)einen Köpfer machen Rdw
El futbolista cabeceó el balón a la red.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
cabecear,
dormitar,
dar una cabezadaFrom the English "nod off" vi,loc verb		einnicken Vi, sepa
(informell)wegnicken Vi, sepa
einschlafen Vi, sepa
Cabeceó mientras conducía y tuvo un accidente.
Er nickte beim Fahren ein und baute einen Autounfall.
cabecear,
mover la cabeza,
agitar la cabezaFrom the English "headbang" vi,loc verb		(baile, música) (Anglizismus)headbangen Vi, fix
A muchos de los fans de la banda les gustaba cabecear en sus conciertos.
cabecearFrom the English "doze off"⇒ vi (Slang)einpennen, wegpennen Vi, sepa
(ugs)wegdösen, eindösen Vi, sepa
einschlafen Vi, sepa
Cabeceé por diez minutos durante el final de la película.
Ich pennte am Ende des Films für zehn Minuten ein (or: weg).
cabecearFrom the English "pitch" vi(náutica)kippen Vi
Una gran ola hizo que el barco cabeceara.
cabecearFrom the English "nod" vimüde werden Adj + Vi
ermüden Vi
(allg)nachlassen Vi, sepa
Los estudiantes empezaron a cabecear durante la larga lección.
cabecearFrom the English "nod" vinicken Vi
El perro cabeceaba suavemente mientras dormitaba.
cabecear,
empujar con la cabezaFrom the English "bunt" vtr,loc verb		stoßen Vt
rammen Vt
anrempeln Vt, sepa
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabecear' en el título:

No aparecen discusiones con "cabecear" en el foro Español-Deutsch.

abrazar, cabecear, codear, manotear, patear, pestañear, ojear, etc. - Spanish Only forum
cabecear - Spanish Only forum
Cabecear y comprensión - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cabecear' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema