VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/cabeza

⇱ cabeza - Diccionario español-alemán WordReference.com

cabeza

Escuchar:


Inflexiones de 'cabeza' (nf): fpl: cabezas
Inflexiones de 'cabeza' (adj): pl: cabezas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[kaˈβeθa] nf
  1. Kopf m
  2. (Pol) Spitze nf
cabeza de escritura (Inform) Schreibkopf mcabeza de lectura Lesekopf mcabeza nuclear Atomsprengkopf msentar la cabeza zur Ruhe kommen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
cabezaFrom the English "head" nf (Körper)Kopf Nm
El cuello conecta la cabeza con el tronco.
Der Hals verbindet den Kopf mit dem Körper.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
cabeza,
menteFrom the English "head" nf,nf		(figurado)Gespür Nn
Tiene una buena cabeza para la ciencia.
cabeza,
mente,
sesosFrom the English "head" nf,nf,nmpl		(figurado)Kopf Nm
Intelligenz Nf
¡Usa la cabeza! Puedes hallar una manera creativa de hacerlo.
cabeza,
cápitaFrom the English "head" nf,nf		Kopf Nm
Person Nf
La entrada a la discoteca costaba cinco dólares por cabeza.
cabeza,
éliteFrom the English "head" nf,nf		Beste Nm
Beste Nf
Él estaba a la cabeza de su clase en Harvard.
cabezaFrom the English "head" nfäußeres Ende Adj + Nn
La cabeza del hueso entra en la cuenca.
cabezaFrom the English "head" nfOberfläche Nf
Hizo explotar el grano pinchando la cabeza con una aguja.
cabezaFrom the English "head" nm (Werkzeug)Kopf Nm
La cabeza del martillo está hecha de metal endurecido para que no se deforme.
cabezaFrom the English "head" nf(ganado) (Herde)Tier Nn
El granjero vendió su ganado a cincuenta dólares por cabeza.
mente,
cabezaFrom the English "head" nf,nf		(figurado)Fähigkeit Nf
Simplemente no tengo mente para los negocios.
cabezaFrom the English "napper" nfSchädel Nm
(übertragen)Birne Nf
(altmodisch)Rübe Nf
cabezaFrom the English "capitulum" nf (übertragen)Kopf Nm
cabezaFrom the English "skull" nf (umgangssprachlich)Schädel Nm
(umgangssprachlich: starrsinnig)Dickschädel Nm
No quiero hacerlo. ¿No se te mete en la cabeza o qué?
Ich will das nicht machen; kriegst du das nicht in deinen dicken Schädel?
cabeza,
sesoFrom the English "upstairs" nf,nm		(figurado) (informell, übertragen, abschätzig)im Oberstübchen Präp + Nn
Bill es un chico agradable, pero no tiene mucha cabeza.
cabezaFrom the English "top" nf (übertragen, Liga)Spitze Nf
Joe está a la cabeza de la liga en los puntajes.
cabeza,
cocoFrom the English "dome" nf,nm		Birne Nf
Schädel Nm
(altmodisch)Rübe Nf
Hirn Nn
La luz se reflejaba en la cabeza calva de Steve.
coco,
cabeza,
cerebroFrom the English "noggin" nm,nf,nm		(informal)Schädel Nm
(übertragen)Birne Nf
Usa el coco, no es complicado.
coco,
cabezaFrom the English "noddle" nm,nf		(informal)Schädel Nm
(übertragen)Birne Nf
clavijero,
cabezaFrom the English "headstock" nm,nf		 (Musik)Kopf Nm
coco,
cabezaFrom the English "conk" nm,nf		(coloquial)Schädel Nm
bulbo,
cabezaFrom the English "bulb" nm,nf		Knolle Nf
Zwiebel Nf
(Botanik)Bulbus Nm
El ajo es una planta que crece en bulbos.
Knoblauch gehört zu den Pflanzen, die als Knollen wachsen.
coco,
cabezaFrom the English "bean" nm,nf		(coloquial, figurado)Birne Nf
Rübe Nf
Schädel Nm
Puedes resolver el problema si usas el coco.
coco,
mate,
cabezaFrom the English "block" nm,nm,nf		(coloquial) (übertragen)Dach Nn
(übertragen, Slang)Birne Nf
(formell)Kopf Nm
El borracho amenazó con romperle el coco al otro tipo.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'cabeza' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabeza' en el título:

No aparecen discusiones con "cabeza" en el foro Español-Deutsch.

—lo observó de pies a cabeza— (raya) - Spanish Only forum
a la cabeza - Spanish Only forum
a la cabeza de - Spanish Only forum
acostados pies contra cabeza - Spanish Only forum
afirmar y negar con la cabeza - Spanish Only forum
alcachofa,cabeza - Spanish Only forum
algo me preocupa la cabeza - Spanish Only forum
andar de cabeza - Spanish Only forum
¿Aplastar la cabeza? - Spanish Only forum
apuntar + cabeza + pistola (orden sintático de complementos) - Spanish Only forum
asentir con la cabeza - Spanish Only forum
Aunque ya sin cabeza, poco habrá que entender - Spanish Only forum
Cabesa o Cabeza? - Spanish Only forum
Cabeza - Spanish Only forum
cabeza / picha un lío - Spanish Only forum
Cabeza = Persona - Spanish Only forum
cabeza abajo - Spanish Only forum
cabeza bien colocada sobre los hombros - Spanish Only forum
cabeza C/N - Spanish Only forum
cabeza casi mineral - Spanish Only forum
cabeza de calabaza - Spanish Only forum
cabeza de indio - Spanish Only forum
cabeza de línea - Spanish Only forum
cabeza de lobo - Spanish Only forum
cabeza de melón - Spanish Only forum
cabeza de pera - Spanish Only forum
cabeza de poronga - Spanish Only forum
Cabeza de ratón - Spanish Only forum
cabeza dura - Spanish Only forum
cabeza en pelo - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cabeza' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema