chupar

[links]

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[tʃuˈpar] vt

saugen
(caramelo) lutschen
(absorber) aufsaugen

chuparse vr

(adelgazarse) abmagern

para chuparse los dedos sich dat die Finger lecken

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
chuparFrom the English "suck"⇒ vtr	etwas lutschen Vt
etwas schlecken Vt
Chupó el caramelo durante un buen rato.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Diese Tabletten sind nicht zum Schlucken, sondern du musst sie lutschen.
chuparFrom the English "suck" vtr	an etwas nuckeln Präp + Vi
an etwas lutschen Präp + Vi
Los bebés con frecuencia se chupan el dedo.
Babies nuckeln häufig an ihrem Daumen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
chuparFrom the English "suck"⇒ vtr	aussaugen Vt, sepa
Los vampiros chupan sangre.
Vampire saugen Blut aus.
chuparFrom the English "suck out" vtr	(ugs)	etwas aussaugen Vt, sepa
(allgemein)	etwas austrinken Vt, sepa
chupar, ponerse hasta las chanclas, escabiarFrom the English "booze" vi,loc verb,vi	(coloquial)	sich betrinken Vr
(Slang)	saufen Vi
(Slang)	sich besaufen Vr
(umgangssprachlich)	bechern Vi
Emily y sus amigas están chupando y chismorreando.
Emily und ihre Freunde betrinken sich und lästern schon wieder.
chuparFrom the English "suck in" vtr	einsaugen Vt, sepa
Dawn chupó el aire a través de sus dientes.
succionar, sorber, chuparFrom the English "suck up" vtr,vtr,vtr	(Getränk)	etwas trinken Vt
(Flüssigkeit)	etwas aufsaugen Vt, sepa
Puedes usar una pajilla para succionar el agua.
Du kannst einen Strohhalm nehmen, um das Wasser zu trinken.
tragar, morfar, devorar, chuparFrom the English "guzzle" vtr,vtr,vtr,vtr	über etwas herfallen Rdw
in sich hineinstopfen Rdw
schnell aufbrauchen Adv + Vt, sepa
absorber, chuparFrom the English "drink" vtr,vtr	aufsaugen Vt, sepa
absorbieren Vt, sepa
La esponja absorbió toda el agua.
beber, tomar, chuparFrom the English "imbibe" vtr,vtr	(alcohol)	trinken Vi
saufen Vi
betrinken Vr
(informell)	belacken Vr
Veronica bebió demasiado y no puede manejar a casa.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'chupar' aparece también en las siguientes entradas:

sorber

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'chupar' en el título:

No aparecen discusiones con "chupar" en el foro Español-Deutsch.

chupar - Spanish Only forum
Chupar del Bote - Spanish Only forum
chupar el dedo - Spanish Only forum
chupar el dedo - Spanish Only forum
Chupar faros (expresiones para: morir) - Spanish Only forum
chupar gripes - Spanish Only forum
Chupar las mieles del panal - Spanish Only forum
Chupar o Robar - Spanish Only forum
chupar una ajena - Spanish Only forum
chupar; el tren - Spanish Only forum
dorar la píldora, chupar la media - Spanish Only forum
Es más aburrido que chupar un clavo - Spanish Only forum
más aburrido que chupar un clavo - Spanish Only forum
sorber / tragar / chupar los macarrones - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'chupar' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/chupar

⇱ chupar - Diccionario español-alemán WordReference.com

chupar