- Ver También:
- - contención
  - contencioso
  - contender
  - contendiente
  - contendrá
  - contenedor
  - contener
  - contenga
  - contenido
  - contentar
  - contento
  - contestación
  - contestador
  - contestar
  - contestatario
  - contexto
  - contienda
  - contiene
  - contigo
  - contiguo
  - continental
- Búsquedas recientes:
- Alle anzeigen

contento

Inflexiones de 'contento' (nm): mpl: contentos
Inflexiones de 'contento' (adj): f: contenta, mpl: contentos, fpl: contentas

Del verbo contentar: (⇒ conjugar)
contento es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
contentó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [konˈtento] adj

zufrieden
(alegre) froh
(feliz) glücklich

Zufriedenheit nf

[kontenˈtar] vt

zufriedenstellen

contentarse vr

sich begnügen (con mit)

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: contento, contentar

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
contento, complacido, satisfecho, encantadoFrom the English "chuffed" adj,adj,adj,adj	zufrieden Adj
glücklich Adj
wunschlos glücklich Adv + Adj
Mi hermano pequeño estaba contento cuando abrió su regalo de cumpleaños.
contento, alegre, regocijado, jubilosoFrom the English "gleeful" adj,adj mf,adj,adj	fröhlich, freudig, froh Adj
ausgelassen V Part Perf
vergnügt Adj
(altmodisch)	freudvoll Adj
Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve.
contentoFrom the English "tickled" adj	witzig finden, lustig finden Adj + Vt
sich über etwas freuen VP
sich an etwas erfreuen VP
Estoy contento de que estés usando el gorro que te regalé.
contento, felizFrom the English "content" adj,adj mf	glücklich Adj
zufrieden Adj
froh Adj
El gato estaba hecho un ovillo junto al fuego y se veía contento.
Die Katze lag am Feuer und sah glücklich aus.
contento, felizFrom the English "pleased" adj,adj mf	(Anglizismus: informell)	happy Adj
glücklich Adj
zufrieden Adj
George debe de haber recibido buenas noticias: parece muy contento.
George hat wohl gute Nachrichten bekommen; er sieht so happy aus.
contentoFrom the English "contented" adj	zufrieden Adj
glücklich Adj
gut gehen Rdw
contento, satisfechoFrom the English "pleased" adj,adj	zufrieden Adj
glücklich Adj
¿Conseguiste el trabajo? Apuesto a que tus padres están contentos.
Du hast den Job? Ich wette, deine Eltern sind sehr zufrieden.
contento, contentaFrom the English "glad" adj	erfreut Adj
froh Adj
Estoy contento de saber que vendrás.
Es erfreut mich, zu hören, dass du kommst.
contento, satisfechoFrom the English "contented" adj	zufrieden Adj
zufrieden gestellt V Part Perf
befriedigt V Part Perf
encantado, contentoFrom the English "delighted" adj,adj	erfreut Adj
fröhlich, froh Adj
(altmodisch)	vergnügt Adj
(literarisch)	verzückt Adj
Eduardo estaba encantado de ver a su viejo amigo.
Edward war sehr erfreut darüber, seinen alten Freund wiederzusehen.
Ich bin verzückt von deinem Geschenk.
alegre, feliz, contentoFrom the English "merry" adj mf,adj mf,adj	lustig Adj
(umgangssprachlich)	beschwipst Adj
angeheitert Adj
Jen siempre está alegre.
Jen ist immer lustig drauf.
alegre, contento, feliz, gozosoFrom the English "joyous" adj mf,adj,adj mf	erfreut Adj
froh Adj
glücklich Adj
gut gestimmt Adj
Todos estaban alegres con la noticia.
Alle waren über die Neuigkeiten erfreut.
encantado, deleitado, contentoFrom the English "overjoyed" adj,adj,adj	überglücklich Adj
Rachel estaba encantada con el nacimiento de su hijo.
alegre, contentoFrom the English "gladsome" adj mf,adj	fröhlich Adj
glücklich Adj
munter Adj
satisfecho, contentoFrom the English "satisfied" adj,adj	zufrieden Adj
(nach Wunscherfüllung)	befriedigt V Part Perf
La torta era tan pesada, que con dos bocados Kay estaba satisfecha.
Der Kuchen war reichlich, so dass zwei Bissen ausreichten, um Kay zufriedenzustellen.
alegría, contentoFrom the English "contentment" nf,nm	Zufriedenheit Nf
Genügsamkeit Nf
Befriedigung Nf
El gato se echó con alegría bajo el sol.
regocijo, contento, contentamiento, júbiloFrom the English "glee" nm,nm,nm,nm	Freude Nf
Fröhlichkeit Nf
Frohsinn Nm
La pequeña niña aplaudió con regocijo cuando vio al poni.
alegría, júbilo, contentoFrom the English "merriment" nf,nm,nm	Spaß Nm
Freude Nf
Heiterkeit, Fröhlichkeit Nf
conforme, contento, satisfechoFrom the English "content" adj mf,adj,adj	froh sein [etw] zu tun Adj
glücklich Adj
zufrieden Adj
Ella quedó conforme cuando oyó de su promoción.
Sie war froh von seine Beförderung zu hören.
feliz, contento, satisfechoFrom the English "chuffed" adj mf,adj,adj	glücklich Adj
zufrieden Adj
froh Adj
satisfecho, contento, complacidoFrom the English "pleased" adj,adj,adj	zufrieden mit [etw]/jmdm Adj + Präp
El jefe estaba satisfecho con el trabajo de Natalie.
Der Boss war zufrieden mit Natalies Arbeit.
satisfacción, contento, alegríaFrom the English "content" nf,nm,nf	Freude Nf
Zufriedenheit Nf
Su satisfacción por el éxito de sus hijos era evidente.
Die Freude über den Erfolg seiner Kinder war ihm anzusehen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
feliz, alegre, contentoFrom the English "merry" adj mf,adj mf,adj	witzig, lustig Adj
amüsant Adj
Stan hizo una broma feliz en la fiesta.
satisfacción, contentoFrom the English "contentedness" nf,nm	Zufriedenheit Nf
Glück Nn
Erfüllung Nf
de buen humor, contento, animadoFrom the English "good-humored" loc adj,adj,adj	(informell)	gut drauf Rdw
gut gelaunt Rdw
fröhlich Adj
de satisfacción, satisfecho, contento, complacidoFrom the English "satisfied" loc adj,adj,adj,adj	zufrieden Adj
befriedigt V Part Perf
zufriedengestellt V Part Perf
Rachel terminó de comer y se inclinó en la silla con una sonrisa de satisfacción.
Rachel aß auf und lehnte sich mit einem zufriedenen Lächeln in ihren Stuhl zurück.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'contento' aparece también en las siguientes entradas:

insatisfecho - satisfacción - satisfecho

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contento' en el título:

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'contento' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/contento

⇱ contento - Diccionario español-alemán WordReference.com

contento