VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/contento

⇱ contento - Diccionario Español-Francés WordReference.com

contento

Escuchar:


Inflexiones de 'contento' (nm): mpl: contentos
Inflexiones de 'contento' (adj): f: contenta, mpl: contentos, fpl: contentas
Del verbo contentar: (⇒ conjugar)
contento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
contentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (20)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: contento, contentar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
contento adj(persona: alegre, feliz)content adj
satisfait adj
Note: Se combina usualmente con los verbos 'estar': «Ese día estaba particularmente contento», 'poner' o 'ponerse': «Se puso contenta cuando vio el ramo de flores», así como con 'quedar' o 'quedarse': «No nos quedaremos contentas con un simple aumento».
Está contento porque ha aprobado el examen con buena nota.
Il est content parce qu'il a réussi l'examen avec une bonne note.
contento nm(alegría, satisfacción)satisfaction nf
joie nf
No podía ocultar su contento por haber aprobado el examen.
Il ne pouvait pas dissimuler sa satisfaction (or: joie) d'avoir réussi l'examen.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
contento de adj + prep(a gusto, feliz por)heureux de adj + prép
Estoy contenta de haber terminado el ensayo.
Je suis heureuse d'avoir terminé la répétition.
contento con adj + prep(a gusto, satisfecho con)content de adj + prép
satisfait de adj + prép
Luis está contento con el computador que compró.
Luis est content de l'ordinateur qu'il a acheté.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
contentar⇒ vtr(complacer)faire plaisir loc v
Contentó a su madre con las notas que obtuvo en el examen.
Il a fait plaisir à sa mère avec les notes qu'il a eues à l'examen.
contentarse con algo v prnl + prep(conformarse con algo)se contenter de v pron + prép
Este alumno mediocre se contenta con la nota mínima para aprobar.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
contentarse⇒ v prnlcoloquial (reconciliarse)se réconcilier⇒ v pron
Felipe y Sonia se contentaron porque él le mandó flores.
contentarse con alguien v prnl + prepcoloquial (reconciliarse con alguien)se rabibocher avec v pron + prép
se réconcilier avec v pron + prép
Carlos se contentó con Ana y ahora son novios de nuevo.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
contento |
EspañolFrancés
aun con tanta ganancia mal contento expr(pide no ser avaricioso)l'avarice perd tout en voulant tout gagner expr
Ganó el segundo premio y se queja, aun con tanta ganancia mal contento.
no caber de contento loc verbcoloquial (estar muy contento)être comblé loc v
Juan no cabe de contento desde que se enteró que va a ser padre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

contento, a

Iadj content(e); darse por c. s'estimer heureux.
II contento m joie ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


contentar

vtr faire plaisir à.
'contento' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contento' en el título:

contento me tienes...
estar contento
estar contento con uno mismo
estoy contento de
Me voy más contento
no contento con eso
Alberto contento/ contento Alberto - Spanish Only forum
contento - contentamente - Spanish Only forum
contento (evolución de contenido a alegre) - Spanish Only forum
Contento con/de alguien - Spanish Only forum
contento de que / que - Spanish Only forum
contento de volver /contento por volver - Spanish Only forum
De contento - Spanish Only forum
está contento/feliz - Spanish Only forum
Estaba más contento que si le hubiera tocado la lotería - Spanish Only forum
estar contento de/por - Spanish Only forum
Estar contento: Régimen preposicional - Spanish Only forum
Estoy contento de que puedan/hayan podido venir - Spanish Only forum
Estoy contento de/con la boda de mi hija - Spanish Only forum
Estoy muy contento. ¿Estás contento? Mucho - Spanish Only forum
Hazme feliz / hazme contento - Spanish Only forum
Juan está en su casa contento (predicativo) - Spanish Only forum
Juan tenía una voz alegre y contenta/contento - Spanish Only forum
Me quedo contento. (con mi habilidad para hablar español) - Spanish Only forum
no creo que haya quedado/quedara contento (imperfecto / pretérito perfecto de subjuntivo) - Spanish Only forum
No estoy muy contento de que... - Spanish Only forum
para divertimiento y contento de todos - Spanish Only forum
Pareces muy contento hoy. - Spanish Only forum
Que es un contento - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contento'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema