VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/satisfait

⇱ satisfait - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

satisfait

Ecouter:
 [satisfɛ, ɛt]

Inflections of 'satisfait' (adj): f: satisfaite, mpl: satisfaits, fpl: satisfaites
Du verbe satisfaire: (⇒ conjuguer)
satisfait est:
un participe passé
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
Sur cette page : satisfait, satisfaire

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
satisfait (de [qch]) adj(content)satisfecho (con), contento (con) adj [+ prep]
conforme (con) adj mf [+ prep]
Vous devez être satisfait : vous avez obtenu ce que vous vouliez. Ma mère est satisfaite de mes résultats scolaires.
Debe de estar satisfecho: obtuvo lo que deseaba.
Mi madre está conforme con mi rendimiento escolar.
satisfait adj(qui manifeste le contentement)satisfecho/a adj
de satisfacción loc adj
Son air satisfait faisait plaisir à voir.
Daba gusto ver su rostro satisfecho.
Daba gusto ver su cara de satisfacción.
satisfait adjpéjoratif (qui manifeste la suffisance) (desaprobación)arrogante adj mf
(desaprobación)orgulloso/a, presuntuoso/a, presumido/a adj
(desaprobación)satisfecho/a adj
L'élève m'a regardé d'un air satisfait qui m'a agacé au plus haut point.
El alumno me dirigió una mirada arrogante que me molestó sobremanera.
satisfait adj(avec réponse favorable)satisfecho/a adj
Leur revendication ayant été satisfaite, les syndicats ont levé leur préavis de grève.
Como su demanda fue satisfecha, los sindicatos retiraron el preaviso de huelga.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
satisfaire [qqn]⇒ vtr(contenter)satisfacer⇒ vtr
Ce rapport n'a pas satisfait le chef qui en redemande donc un autre.
Este informe no satisfizo al jefe, que pidió uno nuevo.
satisfaire [qch] vtr(soulager)calmar⇒, apaciguar⇒ vtr
satisfacer⇒ vtr
Ces explications ont satisfait nos craintes.
Esas explicaciones calmaron nuestros temores.
satisfaire à vtr ind(remplir une exigence)cumplir⇒ vtr
Ce candidat satisfait à toutes les conditions.
Este candidato cumple todas las condiciones.
se satisfaire de v pron(être content avec)sentirse satisfecho con v prnl + loc adj
contentarse con v prnl + prep
avenirse a v prnl + prep
conformarse con v prnl + prep
Il faut se satisfaire de ce que nous avons.
Hay que sentirse satisfecho con lo que se tiene.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
satisfait |
FrançaisEspagnol
satisfait ou remboursé loc adj(garanti)si no queda satisfecho, le devolvemos su dinero expr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


satisfait, e

[satisfƐ, Ɛt] adj satisfecho(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


satisfaire

[satisfƐr] vtr satisfacer.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■se satisfaire

vpr contentarse (de, con). Se conjuga como faire
'satisfait' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "satisfait" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'satisfait'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.