copa

[links]

Inflexiones de 'copa' (nf): fpl: copas

Del verbo copar: (⇒ conjugar)
copa es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
copá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈkopa] nf

Stielglas nt
(de árbol) (Baum)krone nf
(tb Dep) Pokal m
(de sombrero) Hutdeckel m

copas nfpl

(Naipes) Herz nt

copa de vino Weinglas nttomar una copa einen trinkenir de copas etwas trinken gehenCopa del Rey

[koˈpar] vt

(puestos) mit Beschlag belegen

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: copa, copar

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
copa, cálizFrom the English "cup" nf,nm	(religión)	Kelch Nm
El sacerdote sostuvo la copa que contenía la sangre de Cristo.
Der Priester hielt den Kelch hoch, der das Blut Christi enthielt.
copa, trofeoFrom the English "cup" nf,nm	Pokal Nm
Cup Nm
El equipo de hockey ganador sostuvo en alto la copa.
Das Gewinner Team hielt den Hockey-Pokal in die Höhe.
copaFrom the English "cup" nf	(BH)	Körbchen Nn
Empecé a usar una copa B el año pasado.
Seit letztem Jahr trage ich ein B-Körbchen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
copaFrom the English "crown" nf	Krone Nf
Si miras arriba en el bosque, verás que las copas de los árboles vecinos no se tocan.
copaFrom the English "crown" nf	Krone Nf
copaFrom the English "crown" nf	Spitze Nf
El hombre tenía una galera maltrecha con un agujero en la copa.
trago, copa, bebidaFrom the English "drink" nm,nf,nf	Glas Nn
Tomaré otro trago antes de marcharme.
Ich nehme noch ein Glas bevor ich losgehe.
alcohol, bebida alcohólica, copa, tragoFrom the English "drink" nm,nf + adj,nf,nm	(Anglizismus)	Drink Nm
Getränk Nn
Necesitamos algo de alcohol para esta fiesta.
Wir brauchen einen Drink für die Party.
copaFrom the English "treetop" nf	(árbol)	Baumkrone Nf
Baumspitze Nf
copa, bebidaFrom the English "nightcap" nf,nf	Absacker Nm
Schlummertrunk Nm
Anmerkung: Se usa cuando se toma antes de ir a dormir.
¿Te gustaría venir a mi casa a tomar una copa?
copaFrom the English "stemware" nf	(de cristal)	Stielgläser Npl
copaFrom the English "wineglass" nf	(para vino)	Weinglas Nn
copaFrom the English "goblet" nf	Glas Nn
Traigamos las copas para probar este nuevo vino.
Lass uns die Gläser rausholen, um den neuen Wein zu probieren.
copa, cálizFrom the English "stoup" nf,nm	Becher Nm
Trinkbecher Nm
copa, chupito, chicoFrom the English "short" nf,nm,nm	(Getränk)	klein Adj
(ugs: Schnaps)	Kurzer Nm
Quisiera una copa, por favor.
copaFrom the English "tass" nf	Stamperl Nn
Schuss Nm
copa, tragoFrom the English "gargle" nf,nm	(eufemismo)	Stamper Nm
(Österreich)	Stamperl Nn
cáliz, copaFrom the English "goblet" nm,nf	Kelch Nm
Becher Nm
La gente en la época medieval bebía de cálices.
Die Menschen im Mittelalter tranken aus Kelchen.
trago, bebida, copa, alipúsFrom the English "bevvy" nm,nf,nf,nm	(MX., BO, NI, SV, AR, CU, CO, EC) (ugs, Abk)	Alk Nm
(ugs)	Fusel Nm
Alkohol Nm
trago, copaFrom the English "snifter" nm,nf	Kurzer Nm
(Anglizismus)	Shot Nm
(bayerisch)	Stamperl Nn
vaso, copaFrom the English "glassful" nm,nf	ein Glas Unbest Art, n + Nn
ein Glas voll Rdw
ein volles Glas Rdw

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
encantar, divertirse, flipar, coparFrom the English "get a kick out of" vi,v prnl,vi,vtr	richtig Spaß machen, einen Heidenspaß machen Rdw
(Anglizismus)	den Kick geben Rdw
(informell, ostdeutsch)	richtig Fez machen Rdw
Le encanta ver vídeos de animales que hablan.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'copa' aparece también en las siguientes entradas:

de - sombrero

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'copa' en el título:

No aparecen discusiones con "copa" en el foro Español-Deutsch.

campeonato - copa? - Spanish Only forum
Como la copa de un pino - Spanish Only forum
Copa de La América - Spanish Only forum
Copa del Mundo? - Spanish Only forum
copa determinada - Spanish Only forum
copa/tapa/tapacubos - Spanish Only forum
dejar la copa - Spanish Only forum
el único consuelo que encuentra Jimmy está en el fondo de una copa - Spanish Only forum
hacer trizas la copa - Spanish Only forum
me copa - Spanish Only forum
Pudiéramos nos conocer mejor se nos andásemos a tomar una copa - Spanish Only forum
Pumpa - ¿sombrero de copa? - Spanish Only forum
¿Quién será el caballo negro de Copa América? - Spanish Only forum
Vaso chico, o una copa (¿colocados o colocado?) sobre... - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'copa' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/copa

⇱ copa - Diccionario español-alemán WordReference.com

copa