VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/copa

⇱ copa - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

copa

Escuchar:


Inflexiones de 'copa' (nf): fpl: copas
Del verbo copar: (⇒ conjugar)
copa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
copá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (56)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: copa, copar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
copa nf(vasija con pie) (stemware)glass, wineglass n
Compré una copa de cristal de Murano para mi colección.
I bought a Murano crystal glass for my collection.
copa nf(cocktail)drink n
Tras la boda tomamos una copa en el restaurante del hotel.
After the wedding we had a drink in the hotel restaurant.
copa nf(competición deportiva)cup n
Podéis ganar la liga y podéis ganar la copa si trabajáis duro.
You can win both the league and the cup if you work hard.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
copa nf(parte del sujetador)cup n
No me gustan los sujetadores de copa rígida.
I don't care for bras with stiff cups.
copa nf(árbol: ramaje) (tree)top, crown n
El gato trepó a la copa del árbol.
The cat climbed up to the top of the tree.
copa nf(parte de sombrero)crown n
Los sombreros de copa alta ya casi nunca se ven fuera de las películas.
El mago sacó un conejo de la copa de su sombrero, y los niños quedaron encantados.
Hats with a tall crown are rarely seen outside of movies these days. // The magician pulled a rabbit out of the crown of his hat, and the kids were delighted.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
copar⇒ vtr(ocupar totalmente)fill⇒ vtr
La muchedumbre copó el estadio en unos minutos.
The crowd filled the stadium within minutes.
copar vtr(clasificación: obtener puestos)top⇒ vtr
(figurative, informal)make a clean sweep v expr
Los grupos de música de baile han copado los primeros puestos en las listas de las radios.
Dance music groups have topped the radio charts.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The Jamaican sprinters made a clean sweep and won all the medals in the 100 meters race.
copar vtr(acaparar, atraer totalmente)capture⇒ vtr
(informal)hog⇒ vtr
La noticia del terremoto copó la atención de todos.
The news about the earthquake captured every ones attention.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
copar⇒ vtr(apostar lo máximo)go all in v expr
(baccarat, chemin de fer)go banco v expr
(formal)match the bank v expr
Tenía una buena mano y no dudó en copar todo lo disponible.
He had a good hand and went all in without a second thought.
copar vtr(Militar: apresar a una fuerza)surround⇒ vtr
head off, cut off vtr phrasal sep
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
copa |
SpanishEnglish
como la copa de un pino loc adjES: coloquial (notable, importante)tremendous, fabulous, superb adj
Dalí es un artista como la copa de un pino.
Dalí es a tremendous artist.
como la copa de un pino loc adjES: coloquial (enorme, colosal)enormous, gigantic adj
(US)as tall as the Empire State building expr
copa de bienvenida nm + loc adj(al entrar) (hotel)welcome drink n
El hotel ofrece a sus huéspedes una copa de bienvenida como cortesía.
The hotel offers its guests a courtesy welcome drink.
copa de helado nf + loc adj(postre frío)ice cream sundae n
Me gusta tomar una copa de helado en verano.
I enjoy ice cream sundaes in the summer.
copa de vino nf + loc adj(medida de bebida)glass of wine n
Juan toma una copa de vino todas las noches.
Juan has a glass of wine every night.
copa de vino nf + loc adj(vaso de cristal)wine glass n
Mi hermana me regaló seis copas de vino.
My sister gave me six wine glasses.
invitar a una copa loc verb(pagar una bebida)buy [sb] a drink v expr
get [sb] a drink v expr
Manuel me invitó a una copa por la noche en el club de la esquina.
Manuel bought me an evening drink at the club on the corner.
servir una copa loc verb(poner una copa) (wine)serve a glass of wine v expr
(general)serve a drink v expr
Malena sirvió una copa de vino a los invitados.
Malena served the guests a glass of wine.
sombrero de copa,
sombrero de copa alta loc nom m		(sombrero de gala para hombre)top hat n
En esta foto, se ve a mi abuelo con su sombrero de copa.
In this photo, you can see my grandfather in his top hat.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "copa" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'copa'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.