defecto

[links]

Inflexiones de 'defecto' (nm): mpl: defectos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[deˈfekto] nm

Fehler m
(carencia) Mangel m
(físico) Makel m

por defecto (Inform) nach Voreinstellungen su defecto anderenfalls

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
defectoFrom the English "defect" nm	Schwachstelle Nf
Mangel Nm
(formell)	Defizit Nn
Fehler Nm
William tiene que tener algún defecto en su carácter que le hace mentir.
Es muss eine Schwachstelle in Williams Charakter geben, die ihn zum Lügen verleitet.
defecto, imperfección, taraFrom the English "flaw" nm,nf,nf	Mangel Nm
Schwachstelle Nf
Fehler Nm
La gema no tenía defectos.
Der Edelstein hatte keine Mängel.
defecto, falla, faltaFrom the English "shortcoming" nm,nf,nf	Schwäche Nf
Fehler Nm
La alegría y el entusiasmo de Ben compensan todos sus defectos.
Bens Enthusiasmus und seine Freude machen seine Schwächen wieder gut. // Wenn du Akrobat werden willst, dann ist fehlende Koordination eine große Schwäche.
defecto, taraFrom the English "flaw" nm,nf	Makel Nm
Fehler Nm
Frank tiene muchos defectos, el mayor es la impaciencia.
defecto, faltaFrom the English "failing" nm,nf	Schwachstelle Nf
El mayor defecto de Agatha es que se niega a escuchar ningún consejo.
Agathas größte Schwachstelle ist, keine Ratschläge anzunehmen.
defectoFrom the English "fault" nm	schlechte Eigenschaft Adj + Nf
Schwäche Nf
Fehler Nm
Uno de los defectos de Brian es que es muy sensible a las críticas.
Eine schlechte Eigenschaft von Brian ist, dass er keine Kritik verträgt.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
defectoFrom the English "crawling" nm	(pintura)	Tropfenbildung Nf
Un defecto puede ocurrir si se aplica pintura a una superficie sucia.
imperfección, defecto, macaFrom the English "blemish" nf,nm,nf	Fehler Nm
Defekt Nm
Es habitual que la fruta y la verdura orgánicas presenten algunas imperfecciones.
Bei Biofrüchten und -gemüse ist es nicht ungewöhnlich, dass sie ein paar Fehler haben.
imperfección, defectoFrom the English "imperfection" nf,nm	Fehler Nm
Schaden Nm
Mangel Nm
Las imperfecciones en la piel de Elizabeth mostraban su verdadera edad.
impedimento, defecto, taraFrom the English "impediment" nm,nm,nf	Behinderung Nf
Sprachfehler Nm
Störung Nf
Un impedimento afectaba la vista de la anciana y ya no podía hacer los bordados que tanto amaba.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'defecto' aparece también en las siguientes entradas:

deformidad - desperfecto - falla - falta - lacra - tilde

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'defecto' en el título:

No aparecen discusiones con "defecto" en el foro Español-Deutsch.

defecto / deficiencia - Spanish Only forum
el defecto no reside en él personalmente - Spanish Only forum
en su defecto por lo convenido - Spanish Only forum
falla. ¿Error o defecto? - Spanish Only forum
O, en su defecto, el comal - Spanish Only forum
sin defecto de - Spanish Only forum
tener fallo / defecto / estar averiado - Spanish Only forum
tiene el defecto de que... - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'defecto' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/defecto

⇱ defecto - Diccionario español-alemán WordReference.com

defecto