VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/desorden

⇱ desorden - Diccionario español-alemán WordReference.com

desorden

Escuchar:


Inflexiones de 'desorden' (nm): mpl: desordenes

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[deˈsorðen] nm
  1. Unordnung nf
  2. (público) Unruhen pl, Ausschreitungen pl
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
desorden,
desastre,
líoFrom the English "clutter" nm,nm,nm		Unordnung Nf
Chaos Nn
Durcheinander, Wirrwarr Nn
Me sorprende que puedas encontrar las cosas en el desorden de tu habitación.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt irgendetwas findest bei der Unordnung in deinem Zimmer.
desordenFrom the English "disorder" nm (Papierkram)Chaos Nn
Durcheinander Nn
Unordnung Nf
¿Has visto el desorden que hay en el escritorio de Peter? ¡Es un milagro que logre encontrar nada!
Hast du das Chaos auf Peters Schreibtisch gesehen? Es ist ein Wunder, dass er überhaupt etwas findet.
desordenFrom the English "disarrangement" nmDurcheinander Nn
Unordnung Nf
Chaos Nn
desorden,
marañaFrom the English "dishevelment" nm,nf		zerzauste Haare Adj + Npl
ungekämmte Haare Adj + Npl
desorden,
líoFrom the English "messiness" nm,nm		Durcheinander, Chaos Nn
Unordnung Nf
desorden,
caos,
confusión,
desorganizaciónFrom the English "disarray" nm,nm,nf,nf		Verwirrung Nf
Los mercados financieros están en desorden luego de las revueltas.
desorden,
desgobiernoFrom the English "misrule" nm,nm		Chaos Nn
Unordnung Nf
Durante los saqueos, el desorden se impuso en la ciudad.
desorden,
líoFrom the English "clutter" nm,nm		Chaos Nn
Unordnung Nf
Durcheinander, Wirrwarr Nn
Lindsay prefiere la tranquilidad del campo al desorden de la ciudad.
desorden,
líoFrom the English "mess" nm,nm		Durcheinander Nn
(Euphemismus)Sammelsurium Nn
¡Mira todo es desorden en tu escritorio!
desordenFrom the English "unreason" nmUnordentlichkeit Nf
Chaos Nn
desbarajuste,
desorden,
desarreglo,
desaliñoFrom the English "disarray" nm,nm,nm,nm		 (ugs)Durcheinander, Chaos Nn
(formell)Unordnung Nf
¡No entiendo cómo vives en tal desbarajuste!
desorganización,
desorden,
caosFrom the English "disorganization" nf,nm,nm inv		Unordnung Nf
kein System Adv + Nn
Chaos Nn
desaliño,
desordenFrom the English "sloppiness" nm,nm		Unordnung Nf
(umgangssprachlich)Chaos Nn
El desaliño de la casa molestaba a Harry.
lío,
desordenFrom the English "messiness" nm,nm		(figurado)schwierige Situation Adj + Nf
desaseo,
desordenFrom the English "slovenliness" nm,nm		Unordnung Nf
Chaos Nn
Dado el desaseo de la casa, no quise tocar nada.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
caos,
desordenFrom the English "chaos" nm inv,nm		Chaos Nn
Unordnung Nf
Durcheinander Nn
(missbilligend)Schlamperei Nf
He estado tan ocupada que mi casa es un caos.
desprolijidad,
desordenFrom the English "untidiness" nf,nm		 (ugs)Schlamperei Nf
Unordentlichkeit Nf
Unordnung Nf
lío,
desorden,
follón,
revoltijoFrom the English "muddle" nm,nm,nm		Chaos Nn
Unordnung Nf
¿Quién es responsable de este lío de ropa en el piso?
Wer ist für dieses Chaos an Klamotten verantwortlich?
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'desorden' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desorden' en el título:

No aparecen discusiones con "desorden" en el foro Español-Deutsch.

desorden alimenticio - Spanish Only forum
El desorden de tu nombre! - Spanish Only forum
en desorden - Spanish Only forum
no le gusta(n) la suciedad ni el desorden - Spanish Only forum
Salen de la casa haber causado un desorden. - Spanish Only forum
Sentido-desorden de palabras-entendimiento - Spanish Only forum
Trastorno/Desorden de integración sensorial o trastorno..? - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'desorden' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema