VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/discorde

⇱ discorde - Diccionario español-alemán WordReference.com

discorde


Inflexiones de 'discorde' (adj): pl: discordes
Del verbo discordar: (⇒ conjugar)
discordé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[disˈkorðe] adj
  1. (sonido) schief
  2. (opiniones) widersprüchlich
[discorˈðar] ( irreg: like contar) vi
  1. (Mus) verstimmt sein
  2. (estar en desacuerdo) nicht einverstanden sein
  3. (colores) sich beißen (fam)
  4. (opiniones) sich widersprechen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: discorde, discordar

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
discordante,
disonante,
discordeFrom the English "discordant" adj mf,adj mf,adj mf		unausgeglichen Adj
unausgewogen Adj
(gehoben)disharmonisch Adj
La pieza moderna para saxofón era discordante.
discordante,
disconforme,
discordeFrom the English "discordant" adj mf,adj mf,adj mf		nicht übereinstimmend Adv + Adj
gespalten Adj
nicht einig Adv + Adj
La dinámica en el departamento ha sido discordante últimamente.
disonante,
dísono,
discordeFrom the English "dissonant" adj,adj,adj		unstimmig Adj
disharmonisch Adj
dissonant Adj
disonante,
discordeFrom the English "disharmonious" adj mf,adj mf		nicht übereinstimmen Adv + Vt, sepa
unharmonisch, disharmonisch Adj
dissonant Adj
discordante,
discordeFrom the English "disharmonious" adj mf,adj mf		nicht übereinstimmen Adv + Vt, sepa
anderer Meinung Adv + Nf
widersprechend V Part Präs
discordante,
discorde,
disconforme,
disidente,
desavenidoFrom the English "dissenting" adj mf,adj mf,adj mf,adj		widersprüchlich Adj
entgegengesetzt Adj
gegenteilig Adj
Sin temer ser la voz discordante (or: discorde), Homer señaló que la ley parecía no tener sentido.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
divergir,
discrepar,
discordar,
disentirFrom the English "diverge" vi,vi,vi,vi		unterscheiden Vr, fix
abweichen Vi, sepa
differieren Vt
En ciertas situaciones sociales, es mejor mantener el statu quo y no divergir.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'discorde' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'discorde'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'discorde' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema