|
|
educado
Escuchar:
Inflexiones de ' educado' ( adj): f: educada, mpl: educados, fpl: educadas
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [eðuˈkaðo] adj- wohlerzogen
mal educado unerzogen [eðuˈkar] vt- (enseñar) ausbilden
- (criar) erziehen
- (voz) schulen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | educado,
culto,
instruido,
ilustradoFrom the English "educated" adj,adj,adj,adj | klug, gebildet, intelligent Adj | | (gehoben) | kultiviert, versiert Adj | | belesen, kenntnisreich Adj | | El personal de la compañía se compone de individuos educados. | | Die Belegschaft des Unternehmens setzt sich aus klugen (or: gebildeten, intelligenten) Leuten zusammen. | educado,
que se porta bienFrom the English "well behaved" adj,loc adj | gut erzogen Adj + V Part Perf | | brav Adj | | wohlerzogen Adj | | Tu perro es muy educado, nunca le ladra a nadie. | | Es ist immer schön, gut erzogene Kinder zu sehen. | | Dein Hund ist sehr brav - er scheint nie zu bellen. | educado,
cortésFrom the English "mannerly" adj,adj | höflich Adj | | zuvorkommend Adj | | manierlich Adj | | educadoFrom the English "well-mannered" adj | (ugs) | höflich Adj | | gut erzogen Adv + V Part Perf | | mit guten Manieren Rdw | | (formell) | anständig Adj | educado,
correctoFrom the English "polite" adj,adj | höflich Adj | | vornehm Adj | | wohlerzogen Adj | | Es educado decir "por favor" y "gracias". | | Es ist höflich, immer Bitte und Danke zu sagen. | educado,
correcto,
cortés,
amableFrom the English "polite" adj,adj,adj mf,adj mf | höflich Adj | | manierlich Adj | | gesittet Adj | | La gente educada no discute en público. | | Höfliche Leute streiten sich nicht in der Öffentlichkeit. | respetuoso,
educadoFrom the English "polite" adj,adj | höflich Adj | | freundlich Adj | | Si quieres mantener tu empleo debe ser respetuoso con tu jefe. | | Solltest du deine Arbeit behalten wollen, wäre es angebracht, dich immer höflich gegenüber deinen Chef zu verhalten. | decente,
respetable,
educadoFrom the English "decent" adj mf,adj mf,adj | anständig Adj | | ehrlich Adj | | aufrichtig Adj | | La gente decente no roba, ni siquiera cuando tiene la oportunidad de hacerlo sin ser pillada. | | Anständige Leute stehlen nicht, auch wenn sie die Möglichkeit dazu haben, ohne erwischt zu werden. | culto,
educadoFrom the English "lettered" adj,adj | belesen Adj | | lesen können Vi + Hv |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | educar,
enseñar,
instruirFrom the English "educate" vtr,vtr,vtr | ausbilden Vt, sepa | | El estado educa a todos los chicos hasta los 16 años. | | Der Staat bildet alle Kinder bis zum Alter von 16 Jahren aus. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | | educarFrom the English "school"⇒ vtr | zur Schule gehen VP | | jmdn unterrichten Vt, fix | | (altmodisch) | jmdn erziehen Vt | | Ella fue educada en uno de las mejores instituciones educativas de la nación. | | Sie ging auf eine der besten nationalen Schulen. | criar,
educarFrom the English "rear" vtr,vtr | (niños) | jnd/[etw] aufziehen, jnd/[etw] großziehen Vt, sepa | | (beibringen) | jnd/[etw] erziehen Vt | | Chris y Margaret criaron a sus hijos para que respetaran a los demás. | | Chris und Margaret haben ihre Kinder so aufgezogen (or: großgezogen), dass sie andere respektieren. | criar,
formar,
educarFrom the English "breed" vtr,vtr,vtr | jemanden zu etwas erziehen Präp + Vt | | Los padres de Nelly la criaron para ser una dama. | | Nellys Eltern erzogen sie zu einer würdigen Frau. | ir a la retaguardia,
educarFrom the English "bring up the rear" loc verb,vtr | folgen Vt | | an hinterer Stelle stehen, auf den hinteren Plätzen stehen Rdw | | das Schlusslicht bilden Rdw |
'educado' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
