|
|
educado
Escuchar:
Inflexiones de ' educado' ( adj): f: educada, mpl: educados, fpl: educadas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
educado, a [eðu'kaðo, a] adj educado(a), bem-educado(a); mal e. mal-educado(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
educar [eðu'kaɾ] vtr educar;
e. a un hijo/al perro/al oído educar um filho/um cachorro/o ouvido. Se conjuga como sacar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | educado,
culto,
instruido,
ilustradoFrom the English "educated" adj,adj,adj,adj | (pessoa) | educado, instruído, culto adj | | El personal de la compañía se compone de individuos educados. | | O pessoal da empresa é formado por pessoas educadas. | educado,
que se porta bienFrom the English "well behaved" adj,loc adj | bem comportado loc adj | | Tu perro es muy educado, nunca le ladra a nadie. | | É sempre bom ver crianças bem comportadas. // Seu cachorro é tão bem comportado que parece nunca latir. | educado,
cortésFrom the English "mannerly" adj,adj | educado adj | | educadoFrom the English "well-mannered" adj | de bons modos expres | | educado adj | educado,
correctoFrom the English "polite" adj,adj | educado adj | | polido adj | | cortês adj | | Es educado decir "por favor" y "gracias". | | É educado dizer "por favor!" e "obrigado!". | educado,
correcto,
cortés,
amableFrom the English "polite" adj,adj,adj mf,adj mf | polido, educado adj | | La gente educada no discute en público. | | Pessoas educadas não discutem em público. | respetuoso,
educadoFrom the English "polite" adj,adj | educado adj | | respeitoso adj | | Si quieres mantener tu empleo debe ser respetuoso con tu jefe. | | Se você quer manter seu trabalho, você deveria sempre ser educado com seu chefe. | decente,
respetable,
educadoFrom the English "decent" adj mf,adj mf,adj | decente adj | | La gente decente no roba, ni siquiera cuando tiene la oportunidad de hacerlo sin ser pillada. | | Pessoas decentes não roubam, mesmo tendo a chance de roubar sem serem pegas. | culto,
educadoFrom the English "lettered" adj,adj | letrado adj |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | educar,
enseñar,
instruirFrom the English "educate" vtr,vtr,vtr | (proporcionar educação) | educar, instruir vt | | El estado educa a todos los chicos hasta los 16 años. | | O estado educa todas as crianças de até 16 anos. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | | educarFrom the English "school"⇒ vtr | (receber educação, instrução) | escolarizar, educar, instruir vt | | Ella fue educada en uno de las mejores instituciones educativas de la nación. | | Ela foi educada em uma das melhores instituições do país. | criar,
educarFrom the English "rear" vtr,vtr | (niños) | criar, educar vt | | Chris y Margaret criaron a sus hijos para que respetaran a los demás. | | Chris e Margaret criaram seus filhos para respeitarem os outros. | criar,
formar,
educarFrom the English "breed" vtr,vtr,vtr | criar vt | | Los padres de Nelly la criaron para ser una dama. | | Os pais da Nelly a criaram para ser uma verdadeira dama. | ir a la retaguardia,
educarFrom the English "bring up the rear" loc verb,vtr | ir na retaguarda expres | | seguir atrás v int + adv | | Eu abro caminho pela selva. Tu segues atrás. |
'educado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
