VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/empacar

⇱ empacar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[empaˈkar] vt
  1. packen
  2. (en caja) verpacken
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
hacer,
armar,
empacarFrom the English "pack" vtr,vtr		 (Koffer)packen Vt
¿Has hecho ya la maleta grande?
Hast du den großen Koffer schon gepackt?
poner algo en la maleta,
llevar,
empacarFrom the English "pack" vtr + loc adv,vtr,vtr		einpacken Vt, sepa
No te olvides de poner el cepillo de dientes y los pijamas en la maleta.
Vergesse nicht, deine Zahnbürste und deinen Schlafanzug einzupacken.
hacer la maleta,
empacarFrom the English "pack" loc verb,vi		 (Koffer füllen)packen Vi
Necesito hacer la maleta para el viaje a la playa.
Ich muss für meine Reise ans Meer packen.
empacarFrom the English "pack away"⇒ vtr(AmL, bolso)wegpacken Vt, sepa
envolver,
empacar,
enrollarFrom the English "bundle up" vtr,vtr,vtr		etwas zusammen einpacken Adv + Vt, sepa
etwas zusammen einwickeln Adv + Vt, sepa
El vendedor envolvió el pescado y las patatas fritas en periódico.
embalar,
empacarFrom the English "bale" vtr,vtr		bündeln Vt
zusammenschnüren, zusammenbinden Vt
ein Bündel machen Rdw
El granjero embala el heno y lo almacena en un granero como alimento para los animales.
Bauer bündelt das Heu und lagert es dann in der Scheune, um es später als Viehfutter zu nutzen.
hacer las maletas,
empacado de maletas,
preparación de las maletas,
empacarFrom the English "packing" loc verb,nm + loc adj,nf + loc adj,vtr		Packen Nn
Einpacken Nn
Anmerkung: La locución verbal es de uso más extendido.
Bella se va de vacaciones mañana y todavía no ha terminado de hacer las maletas.
Bella fährt morgen in den Urlaub und ist mit dem Packen noch nicht fertig.
guardar todo,
recoger todo,
empacarFrom the English "pack up" loc verb,vtr,vtr		aufräumen Vi, sepa
Se hace de noche, así que los trabajadores están guardando todo.
Es wird langsam dunkel, deswegen räumen die Arbeiter jetzt auf.
empaquetar,
empacar,
embalar,
meter en cajasFrom the English "box up" vtr,loc verb		packen Vt
zusammenpacken Vt, sepa
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'empacar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'empacar' en el título:

No aparecen discusiones con "empacar" en el foro Español-Deutsch.

Empacar dentro - Spanish Only forum
empacar las maletas/hacer maletas - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'empacar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema