|
|
estridente
Escuchar:
Inflexiones de 'estridente' (adj): pl: estridentes
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[estriˈðente] adj- (color) grell
- (voz) schrill
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | estridenteFrom the English "strident" adj mf | schrill Adj | | kreischend Adj | | estridenteFrom the English "strident" adj mf | lautstark Adj | estridente,
agudoFrom the English "shrill" adj,adj | (sonido) | laut Adj | | Me cubrí los oídos para protegerlos de la estridente sirena. | | Ich hielt mir die Ohren, um mich vor der lauten Sirene zu schützen. | estridente,
chillón,
llamativo,
charroFrom the English "garish" adj mf,adj,adj,adj | grell Adj | | sehr hell Adv + Adj | | hell Adj | | Las paredes de la recámara estaban pintadas de un amarillo estridente. | estridente,
ruidoso,
estrepitoso,
escandalosoFrom the English "raucous" adj,adj,adj,adj | laut Adj | | dröhnend Adj | estridente,
agudoFrom the English "whiny" adj,adj | weinerlich Adj | | jämmerlich Adj | estridente,
chillón,
de sonido metálicoFrom the English "brassy" adj mf,adj,loc adj | laut Adj | | aufdringlich Adj | | unverschämt Adj | estridente,
que resuenaFrom the English "blaring" adj mf,loc adj | geschmettert V Part Perf | | posaunt V Part Perf | | gebrüllt V Part Perf | estridente,
chillón,
llamativoFrom the English "gaudy" adj mf,adj,adj | grell Adj | | leuchtend Adj | | Steven llevaba puesto unos pantalones hechos de un material amarillo estridente. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | estridente,
chirridoFrom the English "harsh" adj,nm | (invariable masc fem) | grell Adj | | schrill Adj | | La máquina hacía un ruido estridente. Por eso la detuvimos. | | Von der Maschine kam ein grelles Geräusch, also haben wir sie angehalten. | | estridenteFrom the English "gaudily" adv | (de forma llamativa) | übertrieben Adj als Adv | | schrill Adj als Adv | | grell Adj als Adv | resonante,
retumbante,
estridenteFrom the English "resounding" adj mf,adj mf,adj mf | gewaltig Adj | | brausend Adj | | Después del espectáculo, una aclamación resonante invadió la sala. | ruidoso,
crepitante,
chirriante,
estridenteFrom the English "rattly" adj,adj,adj,adj | rasselnd V Part Präs | | klappernd V Part Präs | | scheppernd V Part Präs | chillón,
estridenteFrom the English "lurid" adj,adj | grell Adj | resonante,
estridente,
retumbante,
estruendosoFrom the English "booming" adj mf,adj | dröhnen Vi | | lärmen Vi | | schmettern Vi | | El actor es conocido por su voz resonante (or: estridente) (or: retumbante). |
|
|
