VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/fórmula

⇱ fórmula - Diccionario español-alemán WordReference.com

fórmula

Escuchar:


Inflexiones de 'fórmula' (nf): fpl: fórmulas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈformula] nf
  1. Formel nf
por fórmula der Form halber
[formuˈlar] vt
  1. (queja) erheben
  2. (petición) vorbringen
  3. (pregunta) stellen
  4. (idea) formulieren, zum Ausdruck bringen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: fórmula, formular

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
fórmulaFrom the English "formula" nf (Mathematik)Formel Nf
Los estudiantes tenían que memorizar un montón de fórmulas en la clase de álgebra.
fórmulaFrom the English "formula" nfFormel Nf
Los estudiantes de química tenían que memorizar cientos de fórmulas.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
fórmula,
modelo,
patrónFrom the English "formula" nf,nm,nm		(figurado)Erfolgsrezept Nn
La ceremonia siempre sigue la misma fórmula.
fórmula,
receta,
métodoFrom the English "formula" nf,nm		(para crear algo)Schema Nn
Rezept Nn
Formel Nf
El científico creó una fórmula mejorada para el nuevo combustible.
fórmulaFrom the English "formulation" nfRezeptur Nf
La fórmula exacta de la solución química es secreto industrial.
receta,
fórmulaFrom the English "recipe" nf,nf		(figurado) (übertragen)ein Mittel zum Zweck Rdw
der Schlüssel zum Erfolg Rdw
Roberto estaba seguro de haber dado con la receta del éxito.
Robert war sich sicher, dass er den Schlüssel zum Erfolg gefunden hatte.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
formular,
desarrollar,
prepararFrom the English "formulate" vtr,vtr,vtr		etwas entwickeln Vt
Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad.
formular,
expresar,
plantearFrom the English "formulate" vtr,vtr,vtr		etwas ausdrücken Vt, sepa
(formell)etwas ausarbeiten Vi, sepa
Trata de formular tus pensamientos para que los niños puedan entenderlos.
formular,
redactarFrom the English "word" vtr,vtr		[etw] formulieren Vt
Deberías formularlo de otra manera, para que no se enfade.
Du solltest es anders formulieren, sodass er nicht sauer wird.
formularFrom the English "formulate"⇒ vtretwas vorbereiten Vt, sepa
Los farmacéuticos solían formular medicinas de ese tipo en segundos.
disparar,
hacer,
formularFrom the English "fire off" vtr,vtr		(informal) (informell)runterrasseln Vt, sepa
(Slang)loslassen Vt, sepa
vom Stapel lassen Rdw
Disparaste diez preguntas, pero no escuchaste las respuestas.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
plantear,
formularFrom the English "frame" vtr,vtr		darstellen Vt, sepa
¿Podrías plantear ese concepto de manera más positiva?
poner,
interponer,
presentar,
formular,
poner contra,
interponer contraFrom the English "bring" vtr,vtr,vtr + prep		(demanda) (Klage)erheben Vt
Ella puso una demanda contra su patrón.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'fórmula' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fórmula' en el título:

No aparecen discusiones con "fórmula" en el foro Español-Deutsch.

A más ver (fórmula de despedida) - Spanish Only forum
¿"al rey" o una fórmula más ceremoniosa? - Spanish Only forum
con todo el respeto (como fórmula de despedida) - Spanish Only forum
Es un placer. (fórmula de cortesía) - Spanish Only forum
fórmula - Spanish Only forum
formulación / fórmula - Spanish Only forum
fue/fueron la fórmula - Spanish Only forum
la fórmula apropiada - Spanish Only forum
Nunca explicó cual [cuál] era/fuera la fórmula que utilizaba - Spanish Only forum
por pura fórmula - Spanish Only forum
se sirva admitir la denuncia que en él se formula - Spanish Only forum
usted – fórmula de cortesía en el siglo XVII - Spanish Only forum
Vuestro/a, como fórmula de respeto - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fórmula' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema