|
|
forro
Escuchar:
Inflexiones de ' forro' ( nm): mpl: forros
- Del verbo forrar: (⇒ conjugar)
- forro es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- forró es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈforro] nm- (de cuaderno) Umschlag m, Einband m
- (de sillón) Bezug m
- (de abrigo) Futter nt
[foˈrrar] vt- (abrigo) füttern
- (libro) einschlagen
forrarse vr- (fam) Geld wie Heu verdienen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | forroFrom the English "lining" nm | (Kleidung) | Futter Nn | | El forro del abrigo de Ben era demasiado fino y no lo mantenía caliente en el invierno. | | Das Futter in Bens Mantel war zu dünn und hielt ihn im Winter nicht warm. | revestimiento,
forroFrom the English "lining" nm,nm | Beschichtung Nf | | Verkleidung Nf | | La cazuela tenía un revestimiento de teflón para que la comida no se pegara. | | Der Topf hat eine Teflon-Beschichtung, damit das Essen nicht haften bleibt. | goma,
forroFrom the English "rubber" nf,nm | (figurado, preservativo) (informell) | Gummi Nm | | Kondom Nn | | Präservativ Nn | | Pariser Nm | | Lily siempre lleva una goma en la billetera, por las dudas. | | Lily hat für alle Falle immer ein Gummi dabei. | imbécil,
idiota,
pendejo,
pendeja,
cabrón,
cabrona,
forro,
forraFrom the English "asshole" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (coloquial) (Slang, vulgär) | Arschloch Nn | | (Slang, vulgär) | Wichser Nm | | El ex novio de Erin es un imbécil. | | Erins Exfreund ist ein Arschloch. | forro,
goma,
condónFrom the English "johnny" nm,nf,nm | (AmL: coloquial) (ugs) | Gummi Nn | | (informell) | Lümmeltüte Nf | | Pariser Nm | | forroFrom the English "cover" nm | Umschlag, Einband Nm | | El forro del libro protege la encuadernación del polvo. | | Der Umschlag des Buches schützt den Einband vor Staub. | funda,
forro,
envolturaFrom the English "encasement" nf,nm,nf | Hülle Nf | | -schutz Suffix | | Umhüllung Nf | revestimiento,
interior,
forroFrom the English "liner" nm,nm,nm | Liniendampfer Nm | | El revestimiento del fondo del camión estaba estropeado. | condón,
forro,
goma,
preservativoFrom the English "sheath" nm,nm,nm,nm | Kondom Nn | | Henry usa condones como contraceptivo. | | Henry verhütet mit Kondom. | sobrecubierta,
forroFrom the English "book cover" nf,nm | (libro) | Buchschutzfolie Nf | | Bucheinschlagfolie Nf |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | imbécil,
pendejo,
pendeja,
cabrón,
cabrona,
forro,
forraFrom the English "prick" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (umgangssprachlich) | Depp Nm | | (Slang, vulgär) | Scheißkerl Nm | | Neil siempre hace comentarios ofensivos: ¡es un imbécil! | droga,
droguita,
torpedo,
chivo,
forroFrom the English "cheat sheet" nf,nm,nm,nm | (PR: coloquial) | Spickzettel Nm | | Spick Nm | | Spicker Nm | cabrón,
cabrona,
hijo de puta,
hija de puta,
pendejo,
pendeja,
forro,
forraFrom the English "fuck face" nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf | (vulgar) (Slang, vulgär, beleidigend) | Arschloch Nn | | (Slang, vulgär, beleidigend) | Wichser Nm | | (Slang, vulgär, beleidigend) | Hackfresse Nf | | ¿Y a ti qué te pasa, cabrón? | cabrón,
cabrona,
hijo de puta,
hija de puta,
hijo de la chingada,
hija de la chingada,
forro,
forraFrom the English "fuckwit" nm, nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,nm, nf | (vulgar) (Slang, vulgär) | Flachwichser Nm | | (übertragen, ugs) | Hohlkopf Nm | | (übertragen, ugs) | Bremsbirne Nm | imbécil,
idiota,
pendejo,
pendeja,
cabrón,
cabrona,
forro,
forraFrom the English "cock" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (coloquial) (Slang, vulgär) | Wichser, Arschloch Nm | | Ese tipo es un imbécil. | | Der Typ ist so ein Wichser (od: Arschloch). | cretino,
cretina,
pendejo,
pendeja,
cabrón,
cabrona,
forro,
forraFrom the English "jerk" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (Slang) | Arschloch Nn | | (Slang: vulgär) | Wichser Nm | | (Slang: beleidigend) | Trottel, Idiot Nm | | Dan decidió no ser amigo de Ben porque Ben era un cretino. | | Dan beschloss sich mit Ben nicht anzufreunden, weil Ben ein Arschloch war. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | forrarFrom the English "line"⇒ vtr | ausfüllen Vt, sepa | | ausfüttern Vt, sepa | | Sophie forró el interior de la caja con papel para proteger el contenido. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | | forrarFrom the English "line"⇒ vtr | ausfüllen Vt, sepa | | El papel forraba los bordes de la caja. | envolver,
forrarFrom the English "lap" vtr,vtr | (figurado) | betten Vi | | El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo. |
|
|
