|
|
fortuito
Escuchar:
Inflexiones de 'fortuito' (adj): f: fortuita, mpl: fortuitos, fpl: fortuitas
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [forˈtwito] adj- zufällig
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | fortuitoFrom the English "fortunate" adj | günstig Adj | | glücklich Adj | | begünstigt V Part Perf | | Es muy fortuito que tenga otros miembros de la familia para ayudarla. | | Es ist sehr günstig, dass ihr andere Familienmitglieder helfen können. | fortuito,
casualFrom the English "random" adj,adj | zufällig Adj | | zufälligerweise Adv | | Si no hubiera sido por una reunión fortuita, tal vez nunca la hubiese visto otra vez. | | Wäre ich ihr nicht zufällig über den Weg gelaufen, hätte ich sie nicht wieder gesehen. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | fortuito,
casualFrom the English "chance" adj,adj mf | zufällig Adj | | unerwartet Adj | | unvorhergesehen Adj | | Ver a su autor favorito en la tienda de comestibles fue un hecho fortuito. | fortuito,
casual,
por casualidadFrom the English "casual" adj,loc prep | zufällig Adj | | Su encuentro fue fortuito, no fue planeado. | | Dass sie sich über den Weg gelaufen sind, war nicht geplant, sondern eher zufällig. | casual,
fortuitoFrom the English "incidental" adj mf,adj | zufällig Adj | | unerwartet Adj | | ungewollt Adj | | Fue puramente casual que nos encontráramos en la feria aquel día. | estocástico,
fortuitoFrom the English "stochastic" adj,adj | (estadística) | stochastisch Adj | adventicio,
fortuitoFrom the English "adventitious" adj,adl | (formal) | zufällig Adj | | durch Zufall Adv + Nm | providencial,
fortuitoFrom the English "providential" adj,adj | glücklich Adj | | günstig Adj | | wohlgesinnt Adj | casual,
fortuitoFrom the English "fortuitous" adj,adj | zufällig Adj | | unbeabsichtigt Adj | | einfach so Adj + Adv | casual,
fortuitoFrom the English "coincidental" adj mf,adj | zufällig Adj | | unvorhergesehen Adj | | ungewollt Adj | casual,
fortuitoFrom the English "chance" adj,adj | Zufalls- Präf | | (positiv) | Glücks- Präf | | zufällig Adj | | Se vieron por primera vez en un encuentro casual. | | Ihr erstes Treffen war eine Zufallsbegegnung. | afortunado,
fortuitoFrom the English "serendipitous" adj | (descubrimiento) | glücklich Adj |
|
|
