fragmento

[links]

Inflexiones de 'fragmento' (nm): mpl: fragmentos

Del verbo fragmentar: (⇒ conjugar)
fragmento es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
fragmentó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[fraɣˈmento] nm

(pedazo) Bruchstück nt
(de cristal) Scherbe nf
(de texto) Fragment nt

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
fragmentoFrom the English "fragment" nm	Bruchstück Nn
Encontré un fragmento de un viejo plato en el jardín.
Ich habe im Garten ein Bruchstück einer alten Platte gefunden.
fragmentoFrom the English "fragment" nm	(Musik)	Fragment Nn
Se cree que Haydn compuso el fragmento.
Angeblich wurde das Fragment von Haydn komponiert.
trozo, fragmentoFrom the English "fragment" nm,nm	Stück Nn
(umgangssprachlich)	Fetzen Nm
Encontramos un número garabateado en un trozo del periódico.
Wir haben eine Nummer auf einem Stück Zeitungspapier gefunden.
fragmento, trozoFrom the English "snippet" nm,nm	Ausschnitt Nm
Bruchteil Nm
Se sentó en la mesa y me leyó fragmentos del periódico.
fragmentoFrom the English "morceau" nm	Auszug Nm
Déjame que interprete un fragmento de mi última composición.
fragmento, pedazo separadoFrom the English "splitting" adj,nm + adj	Splitter Nm
Stück Nn
Teil Nn

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
fragmentoFrom the English "sherd" nm	Scherbe Nf
Bruchstück Nn
fragmentoFrom the English "shiver" nm	Stück Nn
Bruchteil, Teil Nn
Fragment Nn
Bajó el hacha sobre el tronco y fragmentos de leña saltaron por todos lados.
pasaje, extracto, fragmentoFrom the English "excerpt" nm,nm	Auszug, Ausschnitt Nm
Passage Nf
Mi autobiografía acaba de publicarse. Déjame que te lea un pasaje.
Meine Autobiografie wurde gerade veröffentlicht. Lass mich dir einen Auszug (or: Ausschnitt) vorlesen.
escena, fragmentoFrom the English "set piece" nf,nm	Szene Nf
pasaje, texto, fragmentoFrom the English "passage" nm,nm,nm	Abschnitt, Absatz, Ausschnitt Nm
Textstelle Nf
(Rechtswesen)	Paragraph Nm
Lee este pasaje y después dime qué te parece.
Lies diesen Abschnitt (Or: Absatz, Ausschnitt) und sage mir, was du davon hältst.
extracto, fragmentoFrom the English "extract" nm,nm	Auszug Nm
Ausschnitt Nm
Exzerpt Nn
Jenna incluyó un extracto de los escritos del autor.
Jenna bezog einen Auszug von den Schriften des Autor ein.
sampleado, muestro musical, fragmentoFrom the English "sampling" nm,grupo nom,nm	(voz inglesa) (Musik)	Auskopplung Nf
(Musik)	Sample Nn
El DJ utiliza sampleados con frecuencia.
parte, trozo, fragmentoFrom the English "snatch" nf,nm,nm	Fragment Nn
(Gespräche)	Gesprächsfetzen, Fetzen Nm
Desde su silla en la esquina del transitado café, Allison podía escuchar partes de la conversación.
trozo, pedazo, fragmento, retalFrom the English "scrap" nm,nm,nm	Stück Nn
El mecánico usó un trozo de camisa vieja para limpiar el aceite.
Der Mechaniker verwendete ein Stück altes Hemd, um das Öl wegzuwischen.
pedazo, fragmentoFrom the English "scruple" nm	ein bisschen Unbest Art, n + Pron

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'fragmento' aparece también en las siguientes entradas:

pasaje

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fragmento' en el título:

No aparecen discusiones con "fragmento" en el foro Español-Deutsch.

cilindro blanquecino, fragmento milimetrico - Spanish Only forum
citar fragmento - Spanish Only forum
el mundo del fragmento - Spanish Only forum
solar (fragmento de terreno), etimología - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'fragmento' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/fragmento

⇱ fragmento - Diccionario español-alemán WordReference.com

fragmento