VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/gravedad

⇱ gravedad - Diccionario español-alemán WordReference.com

gravedad

Escuchar:


Inflexiones de 'gravedad' (nf): fpl: gravedades

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ɡraβeˈðað] nf
  1. Schwere nf
  2. (seriedad) Ernst m
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
gravedadFrom the English "gravity" nf(fuerza)Schwerkraft Nf
Las piruetas del acróbata parecían desafiar la gravedad.
gravedad,
seriedadFrom the English "gravity" nf,nf		Ernst Nm
(formell)Ernshaftigkeit Nf
No creo que realmente entiendas la gravedad de este asunto.
solemnidad,
seriedad,
gravedadFrom the English "gravity" nf,nf,nf		feierliche Weise Adj + Nf
Sus risas eran un tremendo contraste con su solemnidad anterior.
gravedad,
seriedadFrom the English "severity" nf,nf		Schwere Nf
Schwierigkeit Nf
(gehoben)Gewichtung Nf
La gravedad de la enfermedad de John preocupaba mucho a su familia.
gravedad,
agudezaFrom the English "acuteness" nf,nf		 (ugs)Akutheit Nf
akutes Stadium Adj + Nn
(Medizin)Akuität Nf
gravedadFrom the English "lowness" nfTiefe Nf
Los compañeros adolescentes de Danny estaban intimidados por la gravedad de su voz.
gravedadFrom the English "richness" nf (Musik)Fülle Nf
(Schall)Intensität Nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
gravedad,
profundidadFrom the English "depth" nf		(música, tono) (Musik)Tiefe Nf
La gravedad de su voz significaba que sólo podía ser un bajo.
Die extreme Tiefe seiner Stimme, bedeutete, dass er nur ein Bass sein konnte.
magnitud,
gravedad,
enormidadFrom the English "enormity" nf,nf,nf		Ungeheuerlichkeit Nf
Monstrosität Nf
Era difícil comprender la magnitud del acto de terror.
seriedad,
gravedadFrom the English "seriousness" nf,nf		Ernsthaftigkeit Nf
Sachlichkeit Nf
Su inusual seriedad nos hizo pensar que no se estaba sintiendo bien.
Die ungewöhnliche Ernsthaftigkeit ihrerseits gab uns Anlass dazu, zu glauben, dass sie sich nicht wohl fühlt.
severidad,
gravedadFrom the English "severity" nf,nf		 (umgangssprachlich)Härte Nf
Stränge Nf
Schärfe Nf
Heftigkeit Nf
La severidad del tiempo hizo imposible salir de casa.
dureza,
gravedadFrom the English "sharpness" nf,nf		Schärfe, Härte Nf
Strenge Nf
Wucht Nf
magnitud,
gravedad,
envergaduraFrom the English "size" nf,nf,nf		Ausmaß Nn
El gobierno todavía evalúa la magnitud de la situación, pero no se ve bien.
Die Regierung ist noch immer bemüht, das Ausmaß der Situation auszumachen, aber es sieht nicht gut aus.
seriedad,
gravedadFrom the English "grimness" nf,mf		Grimmigkeit Nf
Zornigkeit Nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'gravedad' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'gravedad' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gravedad' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema