VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/paja

⇱ paja - Diccionario español-alemán WordReference.com

paja

Escuchar:


Inflexiones de 'paja' (nf): fpl: pajas
Inflexiones de 'paja' (adj): pl: pajas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈpaxa] nf
  1. Stroh nt
  2. (para beber) Strohhalm m
  3. (fig) wertloses Ding nt
riñeron por un quítame allá esas pajas sie stritten einer Bagatelle wegen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
pajaFrom the English "straw" nfStroh Nn
El granjero puso paja en el pesebre para que las vacas coman.
Der Bauer tat Stroh ins Futtergitter, damit die Kühe es fressen konnten.
pajaFrom the English "straw" nfStrohhalm Nm
Stroh Nn
El peón de granja tenía una paja colgando del borde de la boca.
Der Landarbeiter hatte einen Strohhalm aus dem Mund hängen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
paja,
rafiaFrom the English "straw" nf,nf		Stroh Nn
Nina hiló la paja e hizo una canasta.
paja,
cubierta vegetalFrom the English "thatch" nf,nf + adj mf		Stroh Nm
Reet Nn
Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja.
Viele der alten Häuser in dieser Gegend haben Dächer aus Stroh.
paja,
sobada,
puñeta,
chaqueta,
manuelaFrom the English "hand job" nf,nf,nf,nf		(vulgar) (Slang)jemandem einen runterholen Vt, sepa
¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche!
paja,
chaqueta,
manuelaFrom the English "wank" nf,nf,nf		(vulgar) (Slang, vulgär)Wichsen Nn
Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir.
paja,
chaqueta,
puñetaFrom the English "frigging" nf,nf,nf		(vulgar) (Slang)Wichsen Nn
Masturbieren Nn
(gehoben)Onanieren Nn
charla,
cháchara,
comadreo,
pajaFrom the English "small talk" nm,nf,nm,nf		 (Anglizismus: ugs)Small Talk Nm
oberflächliche Unterhaltung Adj + Nf
No hay tiempo para la charla; ¡tenemos cosas importantes que discutir!
Es ist keine Zeit für Small Talk - wir haben wichtigere Dinge zu besprechen!
charla,
cháchara,
comadreo,
pajaFrom the English "chitchat" nm,nf,nm,nf		Klatsch und Tratsch Rdw
Tratsch Nm
Silencio, por favor; ¡la charla de ustedes dos es insoportable!
desgana,
fiaca,
pajaFrom the English "blah" nf,nf,nf		Frust Nm
Langeweile Nf
Unzufriedenheit Nf
holgazanería,
pajaFrom the English "mike" nf,nf		 (ugs)Faulenzen Nn
(missbilligend, Slang)Rumhängen Nn
(Angliz, Slang)Chillen Nn
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'paja' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'paja' en el título:

No aparecen discusiones con "paja" en el foro Español-Deutsch.

bolas de paja (cachanillas??) - Spanish Only forum
Bolas de "paja" que corren por el desierto - Spanish Only forum
chaleco de paja - Spanish Only forum
Cola de paja - Spanish Only forum
construccion hecha con ramas, paja y barro - Spanish Only forum
Corazón de paja - Spanish Only forum
Cuerda de paja - Spanish Only forum
dar paja - Spanish Only forum
echar paja en la puerta - Spanish Only forum
hacerse la paja - Spanish Only forum
Juego de la paja más corta - Spanish Only forum
la paja en el ojo ajeno... - Spanish Only forum
meter a uno en la paja - Spanish Only forum
meter la paja en el ojo ajeno - Spanish Only forum
Meter paja - Spanish Only forum
mover una paja siquiera - Spanish Only forum
Paja "enconÁ" - Spanish Only forum
Paja mental - Spanish Only forum
popote, paja, pajilla, pitillo o caña - Spanish Only forum
se hace una paja - Spanish Only forum
sinónimo de leer paja (en sentido más formal) - Spanish Only forum
Tener cola de paja - Spanish Only forum
una cosa con el tejado de paja - Spanish Only forum
Ver la paja en el ojo ajeno - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'paja' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema