|
|
pedante
Escuchar:
Inflexiones de 'pedante' (nm): mpl: pedantes
Inflexiones de 'pedante' (adj): pl: pedantes
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[peˈðante] adj- pedantisch
nmf- Pedant(in) m(f)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | pedanteFrom the English "pedant" n común | (ugs, übertragen) | Korinthenkacker, Paragrafenreiter Nm | | Pedant Nm | | El profesor es un aburrido pedante sin inspiración, cuyos alumnos se quedan dormidos durante su clase. | | pedanteFrom the English "hairsplitter" n común | (ugs, übertragen) | Haarspalter Nm | | kleinlicher Mensch Adj + Nm | | Pedant Nm | | pedanteFrom the English "smart aleck" n común | (Slang) | Klugscheißer Nm | | Besserwisser Nm | | No lo escuches, es un pedante. | pedante,
engreído,
engreída,
afectado,
afectadaFrom the English "high-hat" n común inv,nm, nf,nm, nf | (informell) | Proll Nm | | Angeber Nm | pedante,
engreído,
afectadoFrom the English "high-hat" adj mf,adj,adj | herablassend Adj | arrogante,
engreído,
pedanteFrom the English "uppity" adj,adj,adj | eingebildet Adj | | (informell) | selbstverliebt Adj | | (übertragen) | aufgeblasen, hochnäsig Adj | autosuficiente,
suficiente,
arrogante,
pedanteFrom the English "overconfident" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | arrogant Adj | | zu selbstbewusst Adv + Adj | | eingebildet Adj | sabelotodo,
sabiondo,
sabionda,
pedante,
sabidillo,
sabidillaFrom the English "wiseacre" n común,nm, nf,n común,nm, nf | (coloquial) (Slang, abschätzig, vulgär) | Klugscheißer Nm | | (abschätzig) | Besserwisser Nm | | (abschätzig) | Neumalklug Nm | ostentoso,
presumido,
pretencioso,
petulante,
pedanteFrom the English "ostentatious" adj,adj,adj,adj | angeberisch Adj | | protzig Adj | | El ostentoso actor hizo una exagerada reverencia al público. | engreído,
presuntuoso,
presumido,
pedanteFrom the English "upstart" adj,adj,adj,adj | (umgangssprachlich) | wichtigtuerisch Adj | | neureich Adj |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | esnob,
arrogante,
pedanteFrom the English "snob" n común,n común,n común | (voz inglesa) | Snob Nm | | (umgangssprachlich) | eingebildeter Schnösel Adj + Nm | | (umgangssprachlich) | Wichtigtuer Nm | | Harriet es una esnob, solo quiere ser amiga de gente de clase alta y mira por encima del hombro a todo el mundo. | mojigato,
mojigata,
pedante,
gazmoño,
gazmoña,
mocho,
mochoFrom the English "prig" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | (ugs, beleidigend) | eingebildeter Fatzke Adj + Nm | | Schnösel Nm | | Rob es tan mojigato con relación a la bebida. | puritano,
mojigato,
cerrado,
moralista,
pedanteFrom the English "priggish" adj,adj,adj mf,adj mf | engstirnig Adj | | kleinkariert Adj | | eingebildet Adj |
|
|
