pizarra

[links]

Inflexiones de 'pizarra' (nf): fpl: pizarras

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[piˈθarra] nf

(piedra) Schiefer m
(Escuela) (Schiefer)tafel nf

pizarra veleda Weißwandtafel nf

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
pizarra, laja, losaFrom the English "slate" nf,nf,nf	(roca) (Geologie)	Schiefer Nn
La pizarra es un tipo de roca que puede romperse en láminas.
Schiefer ist das Gestein, das in Schichten gebrochen werden kann.
pizarraFrom the English "slate" nf	Tafel Nf
Los colegiales del siglo XIX solían escribir en una pizarra.
Die Schüler im 19. Jahrhundert schrieben auf Tafeln.
pizarra, tejaFrom the English "slate" nf,nf	(roca) (Bauwesen)	Ziegel, Dachziegel Nm
(Bauwesen)	Schindel, Dachschindel Nm
Nuestra casa tiene el tejado de pizarra.
New: Die meisten Häuser haben Ziegel (or: Dachziegel).
Unser Haus hat ein Schindeldach.
pizarra, pizarrón, enceradoFrom the English "blackboard" nf,nm,nm	(España) (Klassenzimmer)	Tafel Nf
Alguien garabateó obscenidades por toda la pizarra.
Jemand hat Obszönitäten über die ganze Tafel gekritzelt.
pizarra, pizarrón, enceradoFrom the English "chalkboard" nf,nm,nm	Tafel Nf
Schultafel Nf
NEW: Sr. Martínez, salga a la pizarra y cuéntenos qué es lo que le hace tanta gracia.
Es gibt kein schlimmeres Geräusch als das von Fingernägeln auf einer Tafel.
pizarra, pizarrónFrom the English "board" nf,nm	(Schule)	Tafel Nf
Ven al frente y escribe las respuestas en la pizarra.
Komm nach vorne und schreibe die Antwort auf die Tafel.
claqueta, pizarraFrom the English "clapboard" nf,nf	(umgangssprachlich, vage)	Klappe Nf
Filmklappe Nf
Regieklappe Nf