|
|
prolongado
Inflexiones de ' prolongado' ( adj): f: prolongada, mpl: prolongados, fpl: prolongadas
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [prolonˈɡaðo] adj- lange dauernd
- (largo) länglich
[prolonˈɡar] vt- verlängern
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | prolongado,
extendido,
largoFrom the English "extended" adj,adj,adj | verlängert V Part Perf | | El presentador del programa de televisión le hizo una entrevista prolongada al escritor. | | Die TV Show hatte mit dem Autor ein verlängertes Interview. | prolongado,
largo,
interminableFrom the English "lengthy" adj,adj,adj mf | lang Adj | | (anerkennend) | ausführlich Adj | | El discurso del catedrático fue tan prolongado que algunos estudiantes se durmieron. | | Die Rede des Professors war so lang, dass einige Studenten einschliefen. | prolongado,
extendidoFrom the English "strung out" adj,adj | verlängert V Part Perf | | aufgeschoben V Part Perf | | in die Länge gezogen VP |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | | prolongadoFrom the English "extended" adj | (Vertrag) | verlängert V Part Perf | | La oferta prolongada de la tienda en motosierras significa que ahora tienes otra semana para comprar una a mitad de precio. | prolongado,
extendidoFrom the English "prolonged" adj,adj | ausgedehnt Adj | | erweitert Adj | | verlängert Adj | continuo,
sostenido,
prolongadoFrom the English "sustained" adj,adj,adj | ständig, andauernd Adj | | ununterbrochen Adj | | El trabajo era difícil y requería de una concentración continua. | | Die Arbeit war schwierig und bedurfte ununterbrochener Konzentration. | insistente,
continuo,
prolongado,
constanteFrom the English "gnawing" adj,adj,adj,adj | (übertragen) | nagend Vt | | beunruhigend Vt | | Besorgnis erregend Nf + V Part Präs | persistente,
prolongadoFrom the English "lingering" adj mf,adj | übriggeblieben V Part Perf | | zurückgeblieben V Part Perf | | Kyle tenía un dolor persistente en la pierna desde que se torció el tobillo la semana anterior. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | prolongar,
alargarFrom the English "prolong" vtr,vtr | verlängern Vt | | ¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi auto? | | Wie kann ich das Leben meines Autos verlängern? | prolongar,
alargarFrom the English "drag out" vtr,vtr | etwas in die Länge ziehen Rdw | | etwas länger machen Adj + Vt | | etwas hinauszögern Vt, sepa | | No prolonguemos la reunión más de lo necesario. | | Lass uns das Meeting nicht mehr in die Länge ziehen als es sein muss. | | prolongarFrom the English "draw out"⇒ vtr | etwas in die Länge ziehen Rdw | | etwas länger machen Adj + Vt | | etwas hinauszögern Vt, sepa | | Me inscribí a una maestría porque quería prolongar mi tiempo como estudiante lo más posible. | | Ich schrieb mich für ein Masterstudium ein, weil ich so lange wie möglich in die Länge ziehen wollte, ein Student zu sein. | prolongar,
ensanchar,
ampliar,
extenderFrom the English "prolong" vtr,vtr,vtr,vtr | in die Länge ziehen Rdw | mantener,
prolongar,
sostenerFrom the English "sustain" vtr,vtr,vtr | (Tätigkeit) | genauso weitermachen Adv + Vt, sepa | | etwas aufrechterhalten Vt, sepa | | La corredora había empezado muy bien, pero... ¿sería capaz mantener ese ritmo? | | Der Läufer hatte einen guten Start, kann er jedoch die Geschwindigkeit aufrechterhalten? | alargar,
prolongar,
extenderFrom the English "protract" vtr,vtr,vtr | in die Länge ziehen Rdw | | El estudiante alargó su fase de investigación. | extender,
prolongarFrom the English "extend" vtr,vtr | [etw] verlängern Vt | | [etw] ausdehnen Vt, sepa | | La legislatura extendió el tiempo de votación por 15 minutos. | | Die Gesetzgeber verlängerten die Wahlen um 15 Minuten. | prolongar,
alargarFrom the English "string out"⇒ vtr | etwas hinauszögern Vt, sepa | | etwas hinausschieben Vt, sepa | | (übertragen) | etwas in die Länge ziehen Rdw |
|
|
