VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/resistencia

⇱ resistencia - Diccionario español-alemán WordReference.com

resistencia

Escuchar:


Inflexiones de 'resistencia' (nf): fpl: resistencias

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[resisˈtenθja] nf
  1. Widerstand m
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
resistencia,
resilienciaFrom the English "endurance" nf,nf		Durchhaltevermögen, Stehvermögen Nn
Standhaftigkeit, Beständigkeit Nf
(übertragen)langer Atem Nm
Geduld, Ausdauer Nf
La resistencia de una institución no necesariamente prueba que sea buena.
Das Durchhaltevermögen (or: Stehvermögen) einer Einrichtung ist nicht unbedingt ein Beweis dafür, dass sie gut ist.
resistenciaFrom the English "resistance" nfWiderstand Nm
Festigkeit Nf
Si siente resistencia, no introduzca más el hisopo en su nariz.
Wenn du einen Widerstand spürst, dann schiebe den Abstrich nicht weiter in deine Nase hinein.
resistencia,
reóstatoFrom the English "resistor" nf,nm		(electricidad) (Elektrot)Widerstand Nm
resistencia,
aguanteFrom the English "endurance" nf,nm		Ausdauer Nf
Kondition Nf
Leistungsfähigkeit Nf
La resistencia del corredor del maratón era impresionante.
Die Ausdauer des Marathonläufers war beeindruckend.
resistenciaFrom the English "resistance" nfBeständigkeit Nf
Carol intentó por todos los medios que Wendy cambiara de opinión, pero Wendy demostró gran resistencia.
resistenciaFrom the English "resistance" nf (Militär)Gegenwehr Nf
(Militär)Widerstand Nm
La resistencia saboteó los vehículos de las fuerzas de ocupación.
resistenciaFrom the English "resistance" nf (Elektronik)Widerstand Nm
La goma es un buen aislante de la electricidad por su alta resistencia.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
resistenciaFrom the English "resistance" nfWiderstandsfähigkeit Nf
Resistenz Nf
Abwehr Nf
Algunas personas tienen más resistencia que otras frente a los resfriados y la gripe.
resistenciaFrom the English "resistance" nfResistenz Nf
Widerstandsfähigkeit Nf
Esta variedad de tomate muestra una gran resistencia a la enfermedad.
resistenciaFrom the English "resistance" nfWiderstand Nm
Gegendruck Nm
Linda pedaleaba lentamente porque con la resistencia del viento le resultaba difícil ir más deprisa.
resistencia,
desafíoFrom the English "defiance" nf,nm		Widerstand Nm
Trotzhaltung Nf
Trotz Nm
Los estudiantes opusieron resistencia al toque de queda.
Die Ausgangssperre traf auf Widerstand der Studenten.
resistenciaFrom the English "holdout" nfaushalten Vt, sepa
standhalten Vi, sepa
resistenciaFrom the English "defiance" nfWiderstand Nm
Missachtung Nf
Su resistencia a la prohibición de fumar le costó una multa considerable.
Nigels Widerstand gegen das Rauchverbot brachte ihm eine harte Strafe ein.
resistencia,
aguanteFrom the English "long life" nf,nm		lange Haltbarkeit Adj + Nf
lange Lebensdauer Adj + Nf
Esta bicicleta está hecha para tener resistencia, con componentes de la mejor calidad.
resistenciaFrom the English "last stand" nfletzter Widerstand Adj + Nm
resistencia,
calentadorFrom the English "element" nf,nm		(electricidad) (Elektronik)Heizelement Nf
Nunca se debe usar una tetera eléctrica a no ser que la resistencia esté completamente sumergida en el agua.
Ein elektrischer Wasserkocher sollte nie benutzt, solange das Heizelement nicht gänzlich mit Wasser bedeckt ist.
resistencia,
vigor,
fortaleza,
aguanteFrom the English "stamina" nf,nm,nf,nm		Ausdauer Nf
Durchhaltevermögen Nn
Kondition Nf
La resistencia del atleta era impresionante.
resistencia,
fortalezaFrom the English "buoyancy" nf,nf		Belastbarkeit Nf
Dado que la compañía es nueva, es débil su resistencia para recuperarse de un mes de ventas malas.
resistenciaFrom the English "bar" nf (allg)Stab Nm
Heizstab Nm
Las resistencias de la calefacción eléctrica brillaban con un color naranja.
resiliencia,
resistenciaFrom the English "resilience" nf,nf		Belastbarkeit Nf
Belastungsfähigkeit Nf
Paul perdió su trabajo, su esposa lo dejó y el banco se quedó con su casa, pero él sigue en pie, su resiliencia es increíble.
Paul hat seinen Job verloren, seine Frau hat ihn verlassen und die Bank will sein Haus, aber er macht weiter. Seine Belastbarkeit ist beachtlich.
impedancia,
resistenciaFrom the English "impedance" nf,nf		(electricidad)Impedanz Nf
Wechselstromwiderstand Nm
Scheinwiderstand Nm
aguante,
resistenciaFrom the English "staying power" nm,nf		Ausdauer Nf
Durchhaltevermögen Nn
dureza,
resistenciaFrom the English "toughness" nf,nf		Zähheit Nf
Härte Nf
Hartnäckigkeit Nf
Mi comida no estaba mal, pero me decepcionó la dureza del filete.
Mein Essen war nicht schlecht, auch wenn ich ein bisschen enttäuscht war von der Zähheit meines Steaks.
resiliencia,
resistenciaFrom the English "resilience" nf,nf		(material) (Gewicht)Belastbarkeit Nf
(Haltbarkeit)Resistenz Nf
Strapazierfähigkeit Nf
La resiliencia de este material significa que va a durar por mucho tiempo.
Die Belastbarkeit dieses Materials bedeutet, dass es eine lange Haltbarkeit hat.
obstinación,
resistenciaFrom the English "stubbornness" nf,nf		Hartnäckigkeit Nf
Widerspenstigkeit Nf
Unbeugsamkeit Nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'resistencia' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'resistencia' en el título:

No aparecen discusiones con "resistencia" en el foro Español-Deutsch.

aparente no resistencia - Spanish Only forum
ceder en su resistencia - Spanish Only forum
el único centro de resistencia contra la invasión romana que - Spanish Only forum
Engrasar la resistencia - Spanish Only forum
Oponer resistencia - Spanish Only forum
oponer/poner resistencia - Spanish Only forum
reacia/resistencia - Spanish Only forum
resistencia a la baja de los salarios - Spanish Only forum
resistencia al arroz bajo las rodillas - Spanish Only forum
resistencia destartalada - Spanish Only forum
Resistencia numantina - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'resistencia' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema