VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/resucitar

⇱ resucitar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[resuθiˈtar] vt
  1. wiederbeleben
 vi
  1. auferstehen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
resucitarFrom the English "revive"⇒ vtrwiederbeleben Vt, sepa
Tratamos de resucitar al gatito, pero fallamos.
resucitar,
retomarFrom the English "bring back to life" vtr,vtr		(figurado)[etw] wieder zum Leben erwecken Rdw
[etw] wieder auf den Tisch bringen Rdw
La idea, alguna vez rechazada, fue resucitada por los defensores.
resucitar,
reanimarFrom the English "revive" vtr,vtr		wieder zu Bewusstsein bringen Rdw
Salpícale agua en la cara a ver si eso lo resucita.
resucitar,
restablecer,
revivirFrom the English "resurrect" vtr,vtr,vi		(figurado) (übertragen)wiederbeleben Vt, sepa
aufleben lassen Vt, sepa + Hv
Cindy resucitó su oso de peluche de la infancia después de tenerlo en una caja durante veinte años.
resucitar,
revivir,
volver a la vidaFrom the English "resurrect" vi,vi,loc verb		wieder zum Leben erwachen Rdw
¿Crees que Jesús de verdad resucitó?
resucitarFrom the English "come alive" vi(figurado)lebendig werden Adj + Hv
zum Leben erweckt werden Rdw
A pesar de que la primera parte fue tranquila, el partido resucitó después del descanso.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
resucitarFrom the English "wake"⇒ viauferstehen Vi, sepa
Jesús tocó a Lázaro que estaba muerto y él resucitó.
Jesus berührte den toten Lazarus und er ist auferstanden.
renacer de las cenizas,
resucitarFrom the English "come back from the dead" loc verb,vi		(figurado)von den Toten auferstehen Rdw
Era la última vuelta y estaba en último lugar, pero renació de las cenizas y ganó la carrera.
volver a despertar,
resucitar,
avivar de nuevoFrom the English "reawaken" loc verb,vtr,loc verb		[etw] wieder erwecken Adv + Vt
Mi viaje a la Toscana volvió a despertar mi amor por la comida italiana.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'resucitar' en el título:

No aparecen discusiones con "resucitar" en el foro Español-Deutsch.

reencarnar / resucitar (sinónimos) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'resucitar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema