VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/resultar

⇱ resultar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[resulˈtar] vi
  1. (derivarse) erfolgen
  2. (llegar a ser) sich erweisen
  3. (Com) sich belaufen auf
el conductor resultó muerto der Fahrer verstarbno resultó es hat nicht geklapptme resulta difícil hacerlo es fällt mir schwer, es zu machenresultó ser él es stellte sich heraus, dass er es war
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
terminar,
resultar,
acabarFrom the English "turn out" vi,vi,vi		 (ugs)sein werden Vi + Hv
sich ergeben Vr
etwas aus etwas werden Präp + Vt
El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo.
Die Vorhersage ist gut, aber es ist noch zu früh, um sagen zu können wie es wirklich sein wird.
resultarFrom the English "eventuate"⇒ viaus etwas folgen Rdw
aus etwas hervorgehen Rdw
resultieren Vi
resultarFrom the English "prove" visich als etwas herausstellen Konj + Vr, sepa
(gehoben)sich als etwas erweisen Konj + Vr
Su conclusión resultó falsa.
Seine Schlußfolgerung stellte sich als falsch heraus.
resultar,
terminar,
acabarFrom the English "result" vi,vi,vi		zu etwas führen Präp + Vi
resultieren Vi
Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó.
resultarFrom the English "result" vi (informell)von etwas kommen Präp + Vi
(Mathematik)herauskommen Vi, sepa
Nuestro éxito resulta de nuestro trabajo como equipo.
Unser Erfolg kommt von unserem Zusammenhalt als Team.
ocurrir,
suceder,
resultarFrom the English "ensue" vi,vi,vi		sich ergeben Vr
zu [etw] führen Präp + Vi
zur Folge haben VP
folgen Vi
La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios.
New: Wir werden sehen, was sich mit der Bewerbung ergibt,
New: Ich weiß nicht, wohin sein Verhalten führt.
New: Der Regen hatte zur Folge, dass unser Garten überschwemmt war.
Der Protest artete in Gewalt aus und die Polizei war besorgt, dass Aufstände folgen könnten.
salir,
resultarFrom the English "come off" vi,vi		ein echter Erfolg sein Rdw
gut ankommen Adj + Vi, sepa
Creo que tu presentación en clase salió muy bien
Ich dachte, deine Präsentation im Unterricht war ein echter Erfolg.
deducirse,
resultar,
seguirseFrom the English "follow on" v prnl,vtr,v prnl		sich aus etwas ergeben Präp + Vr
Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios.
salir,
resultar,
quedarFrom the English "go" vi,vi,vi		sein Vi
verlaufen Vi
werden Vi
La boda salió muy bien, gracias.
Die Hochzeit war gut, danke.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
seguirse,
deducirse,
resultarFrom the English "follow" v prnl,v prnl,vi		die Konsequenz sein Rdw
De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación.
salir,
resultarFrom the English "pan out"⇒ vi		klappen Vi
entwickeln Vr
No estoy segura de que me guste mi nuevo empleo, pero voy a esperar unos meses para ver cómo sale.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'resultar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'resultar' en el título:

No aparecen discusiones con "resultar" en el foro Español-Deutsch.

causar/resultar en/ocasionar malas calificaciones - Spanish Only forum
hace que parece vaya a resultar - Spanish Only forum
imágenes que pueden resultar perturbadoras. - Spanish Only forum
Lo estentóreo/s que pueden resultar sus maullidos - Spanish Only forum
Resultar / parecer - Spanish Only forum
resultar difícil - Spanish Only forum
resultar en - Spanish Only forum
resultar en algo - Spanish Only forum
resultar misterioso - Spanish Only forum
Resultar ser/Dar la casualidad de que - Spanish Only forum
resultar siendo/ser. - Spanish Only forum
resultar/ser - Spanish Only forum
se puede resultar perjudiacdo - Spanish Only forum
Un monte o un parque puede(n) resultar perfecto(s) - concordancia de número - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'resultar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema