VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/solucionar

⇱ solucionar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[soluθjoˈnar] vt
  1. (resolver) lösen
  2. (asunto) erledigen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
solucionar,
resolverFrom the English "work around" vtr,vtr		etwas umgehen Vt, fix
etwas meiden Vt
Solucionaron el virus eliminando algunas funciones.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
solucionar,
resolverFrom the English "break" vtr,vtr		 (übertragen)etwas knacken Vt
etwas lösen Vt
No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema.
resolver,
solucionarFrom the English "resolve" vtr,vtr		[etw] lösen Vt
Natalie resolvió el problema de sus deudas con un segundo trabajo.
Natalie löste ihr Schuldenproblem, indem sie einen zweiten Job annahm.
resolver,
solucionarFrom the English "troubleshoot" vtr,vtr		(un problema)etwas beheben Vt
(übertragen)etwas lösen Vt
La guía te ayudará a resolver problemas del sistema.
resolver,
solucionar,
descubrir la solución de,
descifrarFrom the English "figure out" vtr,vtr,loc verb + prep,vtr		[etw] lösen Vt
hinter [etw] kommen Adv + Vi
¿Cómo resolviste ese problema matemático?
Wie hast du diese Matheaufgabe gelöst?
resolver,
solucionar,
averiguarFrom the English "resolve" vtr,vtr,vtr		[etw] klären Vt
[etw] auflösen Vt, sepa
Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.
Harry klärte das Rätsel der verschwindenden Nahrungsmittel, als er Oliver nachts am Kühlschrank sah.
resolver,
solucionarFrom the English "work out" vtr,vtr		etwas lösen Vt
etwas herausfinden Vt, sepa
versuchen, auf etwas zu kommen VP
Estamos tratando de resolver la última pista del crucigrama.
Ich versuche immer noch, das letzte Kreuzworträtsel hier zu lösen.
remediar,
corregir,
solucionarFrom the English "remedy" vtr,vtr,vtr		[etw] beheben Vt
[etw] berichtigen Vt
La compañía remedió su error reemplazando los productos defectuosos.
Das Unternehmen hat seinen Fehler behoben, indem es die defekten Produkte ausgetauscht hat.
arreglar,
solucionar,
restaurarFrom the English "repair" vtr,vtr,vtr		wiederherstellen Vt, sepa
Los dos amigos se habían peleado pero Melanie pudo arreglar su relación haciéndolos hablar.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'solucionar' en el título:

No aparecen discusiones con "solucionar" en el foro Español-Deutsch.

sabrás/sabrías cómo solucionar eso - Spanish Only forum
solucionar - Spanish Only forum
solucionar / resolver - Spanish Only forum
solucionar / resolver - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'solucionar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema