VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/sonsacar

⇱ sonsacar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[sonsaˈkar] vt
  1. entlocken, herausholen
sonsacar a algn jdn ausfragen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
sonsacar,
sacarFrom the English "tease out" vtr,vtr		 (ugs)etwas rauskriegen Vt, sepa
(ugs, übertragen)etwas rauskitzeln Vt, sepa
etwas entlocken Vt
Eventualmente logramos sonsacar la verdad de Brian.
Uns ist es endlich gelungen, die Wahrheit aus Brian rauszukriegen.
sonsacarFrom the English "wheedle"⇒ vtr (übertragen)herauskitzeln Vt, sepa
(übertragen)aus den Rippen leiern Rdw
sonsacar,
sacar,
obtenerFrom the English "elicit" vtr,vtr,vtr		herauskriegen, herausbekommen Vt, sepa
(übertragen)herauskitzeln Vt, sepa
entlocken Vt
Dos horas de interrogatorio no pudieron sonsacar una respuesta del sospechoso.
sonsacarFrom the English "draw out" vtretwas entlocken Vt
etwas hervorrufen Vt, sepa
etwas hervorbringen Vt, sepa
El psiquiatra sonsacó sus secretos más enterrados.
Die Psychiaterin entlockte ihre lange verborgenen Geheimnisse.
sonsacar,
sacarFrom the English "worm" vtr,vtr		(información)sich aus [etw] schlängeln Präp + Vr
sich aus [etw] zwängen Präp + Vr
[etw] aus jmdm rauskriegen Präp + Vt, sepa
Peter se obstinaba en no revelar su secreto, pero al final Emily se lo sonsacó.
Peter wollte sein Geheimnis nicht erzählen, aber Emily hat es dann doch aus ihm rausgekriegt.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
sonsacarFrom the English "fishing"⇒ vtr (missbilligend)Schnüffelei Nf
Suche Nf
Su hábito de sonsacar información nos molestaba.
Ihre ständige Schnüffelei nach Informationen ging uns auf die Nerven.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'sonsacar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sonsacar' en el título:

No aparecen discusiones con "sonsacar" en el foro Español-Deutsch.

sonsacar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sonsacar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema